Que signifie đầy sức sống dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot đầy sức sống dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser đầy sức sống dans Vietnamien.
Le mot đầy sức sống dans Vietnamien signifie vif, frais, vivant, vert, animé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot đầy sức sống
vif(animated) |
frais(green) |
vivant(animated) |
vert(sappy) |
animé(animated) |
Voir plus d'exemples
Thay vì thế, anh chị sẽ còn lại, đầy sức sống và vui vẻ cho đến đời đời! Au contraire, tu resteras en vie et tu seras joyeux pour l’éternité ! |
Điều này vì thế cũng rất tràn đầy sức sống. Cela s'avère aussi être extrêmement consistant. |
À, cổ đầy sức sống và có " niềm tin yêu cuộc sống. " Elle est pleine de vie, de joie de vivre. |
Con cảm thấy tràn đầy sức sống khi ở đây. Ici, je me sens vivant, |
Và Terence Bryan Foley đã trở thành một người đàn ông tràn đầy sức sống. Terence Bryan Foley s'est avéré être un homme plein de vie. |
Xương cốt tràn đầy sức sống khác nào cỏ non. vos os seront pleins de vigueur comme l’herbe tendre. |
Ngay ngoài cửa, đầy sức sống, nhiều lông. Derrière la porte y a une vraie playmate. |
Tôi muốn các em là những người kiên cường, đầy sức sống, mạnh mẽ và vui vẻ. Je veux que vous soyez des hommes, pleins de vie, forts et heureux. |
Mọi thứ đều tươi sáng và đầy sức sống. Tout est radieux et bourdonnant de vie. |
Tất cả đều đầy sức sống như tụi mình thường tưởng tượng. Tout est aussi pointu qu'on l'avait imaginé! |
Các sư tử con chơi đùa và đầy sức sống. Les lionceaux, débordants d’énergie, sont turbulents. |
Đầy sức sống. Quelle énergie. |
2 Nhiều tín đồ trên 50 tuổi vẫn đầy sức sống. 2 De nombreux chrétiens qui ont passé la cinquantaine ont encore beaucoup d’énergie. |
Lời ta dạy biểu hiện Thánh Linh và đầy sức sống”. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et sont vie. |
Em luôn tràn đầy sức sống và tò mò về tất cả mọi thứ. Tu débordes d'énergie et t'es curieuse de tout. |
Vì lần đầu tiên trong suốt thời gian dài, tôi cảm thấy đầy sức sống. Pour la premià ̈ re fois depuis trà ̈ s longtemps, je me sens en vie. |
Tôi là thủ lĩnh của con tàu tinh thần đầy sức sống này. Je suis le capitaine du navire. |
Còn gì hữu ích hơn là cảm giác vui và tràn đầy sức sống? C'est amusant, et quoi de plus utile que de se sentir vivant et s'amuser? |
Một trăm tuổi mà vẫn còn đầy sức sống Centenaire et toujours vaillant! |
Con luôn đầy sức sống, bước chạy của con sánh ngang với ngọn gió. Tu étais si enjouée, tu courais aussi vite que le vent. |
Chúng ta có nói tới sự tình táo, đầy sức sống. Nous parlons d'audace, de fraîcheur. |
Thung Lũng Chết đầy sức sống La Vallée de la Mort palpite de vie |
Thay vì thế, mỗi ngày bạn sẽ thức dậy với tràn đầy sức sống và niềm hạnh phúc. Tu te lèveras chaque matin en pleine forme et heureux d’être en vie. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de đầy sức sống dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.