Indonésien
Que signifie daya beli dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot daya beli dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser daya beli dans Indonésien.
Le mot daya beli dans Indonésien signifie pouvoir d’achat, achat, acheter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot daya beli
pouvoir d’achatnoun Jangan menggunakan daya beli Anda untuk mendukung kemerosotan moral. Ne vous servez pas de votre pouvoir d’achat pour soutenir la dégradation morale. |
achatnoun |
acheternoun |
Voir plus d'exemples
Daya Beli. Le pouvoir d’achat. |
Kemakmuran berarti meningkatnya daya beli, yang menyebabkan lebih banyak produksi dan perlunya menambah penjualan. Qui dit prospérité dit pouvoir d’achat supérieur, ce qui incita à produire davantage et nécessita, par conséquent, de vendre davantage. |
Tetapi, daya beli mereka tidak membuat mereka bahagia. Cependant, pouvoir dépenser à volonté ne leur a pas procuré le bonheur. |
Jika daya beliku hilang, aku tidak ada harganya. Quand mon pouvoir d’achat s’effiloche, ma valeur diminue d’autant. |
Selanjutnya, ini akan menciptakan lahan pekerjaan dan meningkatkan daya beli —yang akan menguntungkan semua. Cela pourrait favoriser la création d’emplois et élever le pouvoir d’achat, ce dont chacun bénéficierait. |
Jangan menggunakan daya beli Anda untuk mendukung kemerosotan moral. Ne vous servez pas de votre pouvoir d’achat pour soutenir la dégradation morale. |
Namun, menjelang tahun 1930, perubahan-perubahan yang drastis dapat terlihat dalam daya beliku. Mais en 1930, le pouvoir d’achat de l’argent a considérablement baissé. |
Salah satu caranya adalah dengan melihat daya belinya, maksudnya, apa yang dapat dibeli dengan uang. On peut essayer en considérant le pouvoir d’achat. |
Berdasarkan daya beli masyarakat. C'est basé sur la parité du pouvoir d'achat. |
Harga-harga melonjak, dan daya beli uang merosot. Les prix augmentent et le pouvoir d’achat diminue. |
Akan tetapi, Alkitab memberikan beberapa petunjuk tentang daya belinya, yang berguna untuk memahami nilainya pada zaman dahulu. Toutefois, la Bible fournit des indications relatives au pouvoir d’achat, ce qui aide à appréhender les valeurs anciennes. |
Di Indonesia, bahkan para pekerja yang tidak di-PHK pun mendapati bahwa daya beli gajinya merosot hingga 50 persen. En Indonésie, ceux qui ont pu conserver leur poste ont néanmoins vu leur salaire se réduire de moitié. |
Dan pekerja pabrik mendambakan tingkat produksi dengan daya beli yang tidak mampu dimiliki oleh konsumen yang tidak mempunyai pekerjaan. Et les ouvriers des usines aspirent à des niveaux de production que le pouvoir d’achat des consommateurs locaux au chômage est incapable de soutenir. |
Misalnya, jutaan orang menggunakan tambahan daya belinya untuk membeli barang-barang yang tidak penting seperti obat bius, alkohol, dan tembakau yang mencandukan. Par exemple, des millions de personnes profitent de l’augmentation de leur pouvoir d’achat pour acheter, non pas des choses essentielles, mais de la drogue, de l’alcool ou du tabac. |
Penduduk desa didorong untuk tumbuh kunyit dan jahe, sebagian sebagai asuransi terhadap variasi daya beli, dan juga karena rempah-rempah menangkal serangan tikus. Les paysans ont été incités à cultiver du curcuma et du gingembre, en partie comme assurance contre les variations du pouvoir d'achat, mais aussi parce que les épices sont des répulsifs contre les rongeurs. |
Atau pada zaman modern sekarang ini dengan ekonominya yang tidak stabil, apakah inflasi dapat menyusutkan daya belinya atau dapatkah kejatuhan bursa saham memusnahkannya? Ou bien, à notre époque d’instabilité économique, l’inflation risque- t- elle d’en diminuer le pouvoir d’achat ou un effondrement des cours le réduire à rien? |
Maka dewasa ini, sebagaimana halnya di masa lampau, harga yang diminta para seniman untuk karya mereka di luar jangkauan daya beli kebanyakan orang. Aussi, comme par le passé, ces réalisations ne sont- elles pas à la portée de toutes les bourses. |
Terdapat berbagai cara yang cerdas untuk membeli mobil dan menghimpun daya beli tersebut untuk membawa kendaraan yang sangat efisien ke dalam pasar secara lebih cepat. Il y a des façons pertinentes de les acheter et de mettre à profit cette force acheteuse pour faire migrer le marché plus rapidement vers des véhicules très sobres. |
Depresiasi Franc, mata uang Burundi, mempengaruhi impor, ditambah lagi dengan produksi dan pendapatan yang rendah, yang mengakibatkan penurunan ketersediaan pangan dan daya beli banyak orang. La dépréciation du franc burundais a impacté la capacité d’importer, limitant la production et les salaires et rendant les aliments plus rares et plus chers. |
Bagaimana pun juga, Amerika telah sangat percaya pada ide ekonomi yang berlimpah, di mana generasi penerus akan jauh lebih baik daripada sebelumnya, berpenghasilan lebih, berdaya beli lebih, lebih segala-galanya. Après tout, les États-Unis ont donné beaucoup d'importance à cette idée de transcendance économique, où chaque génération surpasse la précédente, en gagnant davantage, en achetant davantage, en étant davantage. |
Brasil adalah ekonomi terbesar nasional di Amerika Latin, ekonomi delapan terbesar di dunia pada nilai tukar pasar dan terbesar ketujuh di paritas daya beli (PPP), menurut Dana Moneter Internasional dan Bank Dunia. Le Brésil est la plus grande économie d'Amérique latine (et le deuxième d'Amérique, juste derrière les États-Unis), la sixième économie au taux de change du marché et le septième en parité de pouvoir d’achat (PPA), selon le Fonds monétaire international et la Banque mondiale. |
Sumber pemberdayaan para pembeli adalah saat mereka diminta untuk tidak membeli. La plus grande prise de pouvoir des clients vient quand on leur demande de ne pas acheter. |
Ini bisa jadi disebabkan oleh pengangguran, resesi atau depresi (periode menurunnya kegiatan bisnis, mula-mula ringan, kemudian bertambah parah), atau oleh inflasi (meningkatnya harga-harga yang terjadi pada saat permintaan melebihi persediaan barang, sehingga daya beli uang kita menurun). À l’origine de cette situation peuvent se trouver la récession ou la dépression (périodes de fléchissement de l’activité économique, fléchissement modéré dans le premier cas, plus accentué dans le second), le chômage, ou encore l’inflation (hausse des prix qui survient lorsque la demande est supérieure à l’offre, si bien que le pouvoir d’achat diminue). |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de daya beli dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.