Indonésien
Que signifie debu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot debu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser debu dans Indonésien.
Le mot debu dans Indonésien signifie poussière, cendre, débris. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot debu
poussièrenounfeminine Mejanya tertutup oleh debu. Le bureau est recouvert de poussière. |
cendrenoun Analisis kimia terhadap debu yang ada di rumah Holvey itu. Le labo a analysé la cendre qu'on a recueillie. |
débrisnoun |
Voir plus d'exemples
Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari. Les cendres volcaniques bloquaient une partie du rayonnement solaire. |
43 Aku akan menumbuk mereka sehalus debu tanah, 43 Je les réduirai en poussière ; |
Penyedot Debu Aspirateur |
Dengan menyebut manusia ibarat ”mereka yang tinggal di rumah-rumah dari tanah liat”, ia memberi tahu Ayub, ”Fondasi [mereka] di dalam debu! Parlant des humains comme de “ ceux qui habitent des maisons d’argile ”, Éliphaz a dit à Job : “ [Leurs] fondations sont dans la poussière ! |
Banyak debu dan kotoran di mana-mana! Y a des merdes partout. |
Setiap badai yang melanda atmosfer membawa debu, jelaga, jejak bahan kimia, dan menyimpannya di dalam timbunan salju tahun demi tahun, selama ribuan tahun, menciptakan semacam tabel periodik unsur yang pada saat ini ketebalannya telah lebih dari 11.000 kaki. Chaque tempête remue l'atmosphère, lavant les poussières, les suies, les traces de produits chimiques, et les dépose sur le manteau neigeux, année après année, millénaire après millénaire, en créant une sorte de table périodique des éléments qui, à l'heure actuelle, mesure plus de 3,5 km. |
Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu. La poussière de plomb est ensuite inhalée ou transportée jusque dans les maisons. |
Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk. Les chercheurs qui ont envoyé une fusée à deux étages s’écraser sur le sol lunaire disent avoir détecté de l’eau dans le panache de poussière ainsi créé. |
Beberapa tahun lagi NASA akan meluncurkan 4 atau 5 teleskop ke Jupiter, di mana ada lebih sedikit debu, dan mulai mencari planet seperti Bumi, yang tidak dapat kita lihat atau deteksi dengan teknologi sekarang. Dans quelques années, la NASA va envoyer quatre ou cinq télescopes vers Jupiter, où il y a moins de poussières, afin de rechercher des planètes semblables à la Terre, qu'on ne peut ni voir avec la technologie actuelle, ni détecter. |
3, 4. (a) Dalam menciptakan manusia dari debu, Allah tidak pernah berniat melakukan apa? 3, 4. a) Lorsque Dieu a créé l’homme à partir de la poussière, que ne voulait- il absolument pas? |
Keringkan piring-piring dengan lap yang bersih, atau biarkan kering sendiri di tempat yang jauh dari debu dan serangga. Essuyez la vaisselle avec un torchon propre, ou laissez- la sécher à l’abri de la poussière et des insectes. |
Tanah yang kering dan berdebu akan diubah menjadi ”tempat yang berawa”, tempat tumbuhnya papirus dan tumbuhan air lainnya.—Ayub 8:11. Le sol sec et poussiéreux sera transformé en “ marais ” où papyrus et autres roseaux aquatiques pousseront. — Job 8:11. |
Ada Pleiades......Sekelompok bintang muda astronom mengakui...... Sebagai bintang mereka meninggalkan pembibitan gas dan debu Voici les Pléiades... des étoiles qui, selon les astronomes... sont issues d' une pépinière de gaz et de poussière |
Maksudku debu dari tempat tinggalnya. Elle vient de son quartier. |
Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. Sur son dos et ses côtés, il charrié avec lui autour de la poussière, les fils, les cheveux, et les restes de la nourriture. |
Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. Celui-ci la faisait se tenir debout devant Jéhovah, prenait de l’eau sainte (sans doute de l’eau pure) à laquelle il mélangeait un peu de poussière qui se trouvait sur le sol du tabernacle, puis il lavait ou effaçait dans cette eau les imprécations qu’il avait mises par écrit. |
Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6. C’est pourquoi je me rétracte, et je me repens dans la poussière et dans la cendre.” — Job 42:3, 6. |
Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun. En Israël, le ciel est généralement clair de la mi-juin à la mi-septembre, sauf quand le vent d’E. chaud venant du désert soulève des nuages de poussière, surtout vers la fin de la saison sèche. |
Binatang ini dapat bertahan hidup pada suhu -270 derajat Celcius hingga 151 derajat Celcius, tahan sinar X atau pengisap debu, dan tujuh kali lipat tekanan di dasar samudra terdalam. Il peut survivre à des températures de − 270 °C à 151 °C, à l’exposition aux rayons X ou à un vacuum, et à des pressions six fois plus importantes que celles du fond des océans les plus profonds. |
Jangan sampai kau ketinggalan dalam debu. Vous ne voudriez pas être laissée pour compte. |
Makhluk2 alamiah sama dengan dia yang berasal dari debu tanah dan makhluk2 sorgawi sama dengan Dia yang berasal dari sorga. Tel est celui qui est fait de poussière, tels aussi sont ceux qui sont faits de poussière; et tel est le céleste, tels aussi sont ceux qui sont célestes. |
Sebagaimana keadaan dia yang terbuat dari debu, demikian jugalah keadaan mereka yang terbuat dari debu; dan sebagaimana pribadi surgawi itu, demikianlah mereka yang surgawi. Tel est celui qui est fait de poussière, tels aussi sont ceux qui sont faits de poussière; et tel est le céleste, tels aussi sont ceux qui sont célestes. |
Kenapa ide revolusioner ini dikubur... di bawah debu dan sarang laba-laba riset Hank, aku tak bisa bilang. Pourquoi cette idée révolutionnaire a t-elle été abandonnée et reléguée aux oubliettes, au profit des recherches de Hank. je n'en ai aucune idée. |
Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam? Est- il vraisemblable que Dieu ait formé Adam avec de la poussière et Ève à partir de l’une de ses côtes ? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de debu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.