Que signifie dermaga dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot dermaga dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dermaga dans Indonésien.
Le mot dermaga dans Indonésien signifie quai, embarcadère, appontement, darse, quai. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dermaga
quainoun (Rivage d’un port de mer|2) Aku menginginkan apa yang ada di kapalnya dalam pertemuan di dermaga malam ini. C'est ce qui est sur le bateau qu'il attendra ce soir sur les quais. |
embarcadèrenoun Dock 14b, dermaga barat laut. Dock 14B, embarcadère nord-ouest. |
appontementnoun |
darsenoun |
quainoun (structure) Temui aku di Dermaga 16 satu jam lagi. Rejoignez-moi au quai numéro 16 dans une heure. |
Voir plus d'exemples
Polisi bilang ambulan menjemputku dari dermaga ini saat akhir pekan Hari Buruh. La police a dit qu'une ambulance est venue me chercher après ma chute après le weekend de la fête du Travail. |
Anda ingin mengubah keseluruhan Kota ke dermaga Changer la ville en jetée? |
Berikan nomor dermaga anda menerima kiriman dari stavros. Donnez-moi le numéro du dock où vous réceptionnez les livraisons de Stavros. |
Aku melihat Jim bersandar atas parapet dermaga. J'aperçus Jim penché sur le parapet du quai. |
Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar. Je suis arrivée en avance, j'ai trouvé un quai de chargement et l'entretien s'est bien passé. |
20 Kapal dapat kembali setelah beberapa minggu dibaiki di dermaga yang selamat. Vingt réparables en quelques semaines. |
Suatu hari saya berdiri di dermaga tua di Liverpool, Inggris. Je me suis trouvé, l’autre jour, sur les vieux quais de Liverpool en Angleterre. |
Mereka ada kasus orang hilang, penjaga dermaga DC. Ils sont sur une affaire de disparition, le policier du port. |
Dia di Dermaga Santa Monica, dan dia menginginkan kepingannya. Elle est sur la jetée à Santa Monica et elle veut la pièce. |
Mereka mengendalikan dermaga ini. Ils contrôlent ce port. |
Ribuan orang berjalan sejauh 1.000 kilometer dari dermaga di Cape Town. Des milliers, débarqués au Cap, avaient parcouru 1 000 kilomètres à pied. |
8 pekerja dermaga sakit karena keracunan radiasi. Huit ouvriers sont malades à cause de radiations. |
Penjaga Dermaga melihatnya naik ke kapal. Le contremaître l'a vue monter à bord. |
Kami sudah mendapat petunjuk. Truk satpam dicuri semalam dari dermaga. le camion du garde de sécurité a été volé sur les docks la nuit dernière. |
Lord Howard, dermaganya. Lord Howard, les quais. |
Setelah itu, para nelayan merapat ke dermaga terdekat untuk menjual tangkapan mereka hidup-hidup. Ensuite, les chalutiers regagnent la côte, où ils vendront leur butin vivant. |
(Yes 14:16, 17) Tetapi kota itu direbut dalam satu malam karena strategi Kores, orang Persia, yang mengalihkan aliran S. Efrat sehingga bala tentaranya dapat memasuki kota melalui gerbang-gerbang yang ada pada tembok di sepanjang dermaga.—Dan 5:30. Cependant, la ville fut prise en une seule nuit grâce à la stratégie de Cyrus le Perse, qui détourna les eaux de l’Euphrate pour permettre à ses armées d’entrer dans la ville par les portes percées dans les murailles le long des quais. — Dn 5:30. |
Di sepanjang dermaga, kapal-kapal dengan layar latin yang tergulung berlabuh, dipenuhi dengan barang-barang yang akan dikirim ke negeri-negeri asing. Tout le long du quai, des navires aux voiles serrées s’enfoncent dans l’eau, bourrés de marchandises destinées aux pays étrangers. |
Dan dermaga itu syaratnya. Et le quai en est le prix. |
Seraya kami mendekati pulau, kami mendapati dermaganya dipadati orang. En approchant de l’île, nous remarquons que l’appontement grouille de monde. |
Di rumah dermaga di Jalan 164. 754 rue de Camden. |
Sihir memutar kepala 360 derajat, untuk kemiripan kesenangan, setelah pertunjukkan tak resmi di dermaga itu. Un magicien fait tourner sa tête à 360 degrés à la plus grande joie des jeunes et des vieux, après quoi elle tombe sans cérémonie sur l'embarcadère. |
Dulu Randheer dan aku biasa merampok di dermaga. Il fut un temps où Randhir et moi... enchaînions les vols-à-l'étalage au port. |
Rekaman dari drone melacak mereka di dermaga. Les images du drone aérien les situent aux docks. |
Mereka'kan yang punya dermaga. Ils possèdent tout le quai. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dermaga dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.