Que signifie desăvârșit dans Roumain?
Quelle est la signification du mot desăvârșit dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser desăvârșit dans Roumain.
Le mot desăvârșit dans Roumain signifie total, absolu, consommé, bon, bonne, bon, bonne, accompli, infaillible, infaillible, sûr, indubitable, abondant, généreux, plantureux, à part entière, sublime, absolu, le nec plus ultra, le fin du fin, parfait, idéal, accompli, complet, fini, absolu, accompli, total, complet, perfectible. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot desăvârșit
total, absolu
|
consommé(soutenu) Le candidat accompli devra avoir dix ans d'expérience. |
bon, bonne(figurat) (moment) I se păruse momentul perfect pentru a le vorbi părinților despre planurile sale. Cela semblait un bon moment pour annoncer ses projets à ses parents. |
bon, bonne(selon les attentes) A dovedit că este o soră medicală desăvârșită și că într-adevăr are vocație. Elle a prouvé que c'était une bonne infirmière et qu'elle avait la vocation. |
accompli(personne) Era un profesionist desăvârșit, capabil să rezolve orice i se cere. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. François est un parfait violoniste, il est vraiment né pour jouer. |
infaillible
|
infaillible, sûr, indubitable
|
abondant, généreux, plantureux
|
à part entière
John était enfin un professeur à part entière. |
sublime, absolu
Le pianiste virtuose avait la maîtrise absolue du concerto. |
le nec plus ultra, le fin du fin
Les draps en satin étaient pour elle le nec plus ultra (or: le fin du fin) en matière de luxe. |
parfait
Ce norocoasă ești că ai o piele așa frumoasă, impecabilă! T'as vraiment de la veine d'avoir la peau si belle, si parfaite. |
idéal(parfait) Într-o lume perfectă, toți oamenii ar fi sănătoși. Dans un monde idéal, nous serions tous en bonne santé. |
accompli(personne) Naomi est une pianiste très talentueuse (or: de talent). |
complet, fini, absolu(idiot, crétin,…) Sa chambre est un vrai bazar. |
accompli
|
total, complet
C'était le bazar total (or: complet) à cause de la grève des transports. |
perfectible
|
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de desăvârșit dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.