Que signifie doamna dans Roumain?
Quelle est la signification du mot doamna dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser doamna dans Roumain.
Le mot doamna dans Roumain signifie dame, dame, madame, madame, madame, Madame, Madame, Madame, dame, madame, Madame, Mesdames, votre Majesté, jeune fille, la Faucheuse, la Grande Faucheuse, dame, monsieur le Juge, madame le Juge, dame, grande dame, demoiselle d'honneur (mariée), grande dame, première dame, dame de la cantine, dame d'honneur, grande dame, matrone, la mort. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot doamna
dame(femme) Am întrebat-o pe doamna dacă o pot ajuta la căratul bagajelor. J'ai demandé à la dame si elle voulait que je l'aide à porter ses sacs. |
dame(femeie elegantă) Giselle avait vraiment des allures de dame dans sa magnifique chemise de nuit. |
madame
Ofițerul i-a spus femeii: "Doamnă, vă rog să veniți după mine." L'officier a dit à la femme : « Madame, voulez-vous me suivre, s'il vous plaît ? » |
madame(formulă de adresare) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Puis-je vous offrir un café, madame ? |
madame
|
Madame(formulă de adresare) |
Madame
|
Madame(în India) (dans l'empire colonial britannique en Inde) |
dame(très distinguée) C'est une vraie dame. Elle traite tout le monde très bien. |
madame(formulă de adresare) Madame, je voudrais vous consulter pour sortir avec votre fille. |
Madame, Mesdames(+ nom de famille) Madame la Président, je vous incite à approuver cette mesure. |
votre Majesté(formulă de adresare) |
jeune fille
Doucement, jeune fille. Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites. |
la Faucheuse, la Grande Faucheuse(la mort) Le mourant s'est mis au lit pour attendre la Faucheuse. |
dame(titlu) La cantatrice avait été nommée dame lors de la dernière cérémonie d'honneur de la reine. |
monsieur le Juge, madame le Juge(quand juge unique) Nous l'avons reconnu coupable, monsieur le Juge. |
dame(învechit) |
grande dame
Katherine Cebrian était l'une des grandes dames de la société de San Francisco. |
demoiselle d'honneur (mariée)(căsătorită) (adulte amie de la mariée) Victoria a été la demoiselle d'honneur au mariage de sa meilleure amie. |
grande dame
La femme du président est une grande dame. |
première dame(Politique) Le président et la première dame assisteront à la soirée d'ouverture de la pièce. |
dame de la cantine(familier : ne cuisine pas) |
dame d'honneur(casă regală) |
grande dame
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. C'est plus que juste une actrice - c'est une grande dame du cinéma français. |
matrone
Personne n'osait insulter Mme Flores, une matrone respectée de la ville. |
la mort(figurat) (figuré) Doamna cu coasa a făcut apelul în toiul nopții. La mort est venue le chercher dans la nuit. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de doamna dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.