Que signifie độc đáo dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot độc đáo dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser độc đáo dans Vietnamien.
Le mot độc đáo dans Vietnamien signifie original, originalement, trouvé, unique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot độc đáo
originaladjective Bill có rất nhiều ý tưởng độc đáo. Bill a beaucoup d'idées originales. |
originalementadverb (một cách) độc đáo) |
trouvéadjective Em thấy độc đáo và tao nhã đó chứ. Je trouve ça distingué et élégant. |
uniqueadjective Các chị em thân mến, mỗi chị em đều độc đáo một cách riêng biệt. Mes chères sœurs, chacune de vous est unique. |
Voir plus d'exemples
Các chị em thân mến, mỗi chị em đều độc đáo một cách riêng biệt. Mes chères sœurs, chacune de vous est unique. |
Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu? Notre système solaire incomparable — Comment est- il apparu ? |
Nhưng cách mà chúng tôi tạo nên nó lại thực sự độc đáo. C'est la manière dont nous l'avons construit qui l'est. |
Việc dùng một xác chết để chuyển hồ sơ báo cáo tiến trình là độc đáo. Utiliser un macchabée pour envoyer un rapport, c'est original. |
“Ngôn ngữ” huýt sáo không phải là nét độc đáo của riêng người Mazatec. Le langage sifflé est loin d’être l’apanage des seuls Mazatèques. On a ainsi découvert d’autres siffleurs dans les îles Canaries, en Chine et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. |
Nét độc đáo của con người Une caractéristique des humains |
Trái đất được cấu tạo cách độc đáo La terre est remarquablement bien conçue |
Tôi nghĩ đó là một bức hình độc đáo về khung cảnh của một sân chơi. Je crois que c'est un tableau représentatif de ce qui se passait alors dans une cour. |
Trong suốt thế kỷ 20, bạn có một sự kết hợp độc đáo của các sự kiện. On a pu observer durant le 20ème siècle une combinaison inédite d'événements. |
Wow, tòa nhà này nhìn độc đáo nhỉ. Wow, les bâtiments sont uniques. |
Một lần nữa, tổ chức này thật độc đáo và khác với Ky Tô giáo truyền thống. Je le répète, l’organisation est unique et différente de celle de la chrétienté traditionnelle. |
Những kinh nghiệm cá nhân độc đáo có thể giúp chúng ta chuẩn bị trở về cùng Ngài. Nos expériences personnelles peuvent nous aider à nous préparer à retourner auprès de lui. |
Nó quá độc đáo. C'est vraiment trop singulier. |
Ngay cả ngày nay, chẳng mấy ai không mê điệu múa độc đáo của các chàng công. Aujourd’hui encore, peu de personnes restent insensibles au spectacle incomparable qu’offre le paon. |
Thiết họa độc đáo Une ligne inimitable |
Brigham Young đã có một cách thức độc đáo mà ông nói về Giáo Hội: Brigham Young avait une manière qui lui était propre de parler de l’Église : |
2 Ngài có một sự thăng bằng thật độc đáo! 2 Quel équilibre saisissant! |
Độc đáo thật. Comme c'est original. |
Tôi nhớ rõ “hành động” độc đáo nhất của tôi để tán trợ một vị tiên tri. Je me souviens bien de l’« action » la plus remarquable que j’ai faite pour soutenir un prophète. |
Sứ điệp của chúng ta thật độc đáo. Notre message est unique. |
Hiện vật độc đáo này hiện được trưng bày ở bảo tàng khảo cổ học của Heraklion. Le disque original est exposé au musée archéologique d'Héraklion. |
Tuy nhiên, hội họa La Mã cũng có những đặc điểm độc đáo quan trọng. Cependant, la peinture romaine a des caractéristiques uniques. |
Các bức tranh độc đáo trong nhà thờ này có từ năm 1494. Les peintures uniques de l'intérieur datent de 1494. |
Mỗi chị em đều thật độc đáo và quý báu. Chacune de vous est unique et précieuse. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de độc đáo dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.