Que signifie дочерняя компания dans Russe?
Quelle est la signification du mot дочерняя компания dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser дочерняя компания dans Russe.
Le mot дочерняя компания dans Russe signifie compagnie associée, maison affiliée, filiale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot дочерняя компания
compagnie associéenoun |
maison affiliéenoun |
filialenoun Продавцом является французская дочерняя компания фирмы «Байер» Le fournisseur est une filiale française de la société Bayer |
Voir plus d'exemples
Влияние структур предприятий (отделения, дочерние компании) на размер налоговых обязательств Incidences de la structure des entreprises (filiales, succursales) sur la charge fiscale |
Поэтому на практике такое производство может быть открыто только в случае наступления несостоятельности дочерней компании. Ces actions ne seront généralement possibles que lorsque la filiale est devenue insolvable. |
В 1979 году The Hartford Courant была куплена Times Mirror — дочерней компанией Los Angeles Times. Le Courant a été acheté en 1979 par Times Mirror, la société mère du Los Angeles Times. |
Мы приобрели его в прошлом году у одной дочерней компании. Nous l’avons racheté l’année dernière à l’une de nos succursales. |
В 1993 году он стал филиалом Amaury Sport Organisation, дочерней компании Amaury Group, специализирующейся на организации спортивных мероприятий. Celle-ci devient en 1993 une branche d'Amaury Sport Organisation, filiale du Groupe Amaury spécialisée dans l'organisation d'évènement sportifs. |
В 2005 штат работников другой дочерней компании Activision — Gray Matter Interactive, был слит с штатом сотрудников Treyarch. En 2005, Gray Matter Interactive fusionne avec Treyarch. |
Продавцом является французская дочерняя компания фирмы «Байер» Le fournisseur est une filiale française de la société Bayer |
Является дочерней компанией Hitachi. Elle est fille du gouverneur d'Hitachi. |
Речь идет о создании дочерней компании, не связанной с фондом Пуччи, руководить которой будет мистер Ченс. Ça crée un subsidiaire qui n'est pas relié à la fondation Pucci, est qui désigne M. Chance à la tête. |
"Бектел Лимитед" ("Бектел"), компания, зарегистрированная в Соединенном Королевстве, является дочерней компанией "Бектел груп Инк Bechtel Limited ("Bechtel"), société constituée au Royaume-Uni, est une filiale à # % de Bechtel Group Inc., société internationale de bâtiment et de travaux publics ayant son siège à San Francisco |
В контексте предпринимательской группы было сочтено, что руководители состоятельных, находящихся в полной собственности дочерних компаний Dans le cas d’un groupe d’entreprises, il a été estimé que les administrateurs et dirigeants de filiales détenues à 100 % par le groupe |
"Тоталь" и "Мобил" являются дочерними компаниями соответственно корпораций "Тоталь Утр-мер С.А Total et Mobil sont des filiales respectivement de Total outre-mer S. A |
• инкорпорация дочерней компании произошла по инициативе материнской компании; • La société mère est à l’origine de la constitution de la filiale; |
Обществом-оператором является Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires — дочерняя компания энергетического концерна RWE. L'exploitant est la "Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires", une filiale de la compagnie RWE. |
Это дочерняя компания Амертека. Ils sont sûrement une filiale d'Amertek. |
Данные собираются с 1979 года и охватывают зарубежные отделения банков, предоставляющих отчеты, а также национальные/зарубежные дочерние компании. L’Organisation dispose de ces données depuis 1979, y compris celles concernant les succursales à l’étranger et les filiales nationales et étrangères des banques déclarantes. |
Последний был опубликован Avalon Hill, дочерней компанией Wizards of the Coast. Ce dernier a été publié par Avalon Hill, une filiale de Wizards of the Coast. |
Даже наличие филиала или дочерней компании в развивающихся странах не гарантирует в обязательном порядке эффективного проведения расследований. Même la présence d’une succursale ou d’une filiale dans un pays en développement ne garantit pas forcément qu’une enquête pourra bien avoir lieu. |
Однако, как и в случае с танкерным флотом, "КОТК" иногда сдавал свои обслуживающие суда в аренду дочерним компаниям Toutefois, comme ses navires-citernes, la KOTC louait parfois ses navires de servitude à des sociétés affiliées |
В теории эти услуги плюсуются к другим вводимым ресурсам производства зарубежных дочерних компаний. Théoriquement, ces services s’ajoutent aux autres facteurs de production des filiales étrangères. |
Кроме того, в годовом отчете Аркадиан они значились как дочерняя компания. Et en plus de ça, ils étaient listés comme un subsite dans le report annuel d'Arcadian. |
Брикетт – Индустри АГ»), дочерней компании «ИГ Фарбен», лично внес еще 200 000 марок. Brikett-lndustrie AG), une filiale d'IG Farben, contribua personnellement à hauteur de 200 000 marks. |
, и при этом такое право не ограничивается лишь подачей производных исков от имени дочерней компании. et ne limitent pas ces actions aux seules actions obliques engagées au nom de la filiale. |
От управляющего дочерней компанией он требовал, чтобы все заказы размещались ответчиком. Il avait exigé du directeur de la filiale que le défendeur passe toutes les commandes. |
f) Корпорация, являющаяся резидентом государства A, имеет дочерние компании в государстве B и государстве C f) Une société résidente de l'État A possède des filiales situées dans les États B et C |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de дочерняя компания dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.