Que signifie động đất dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot động đất dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser động đất dans Vietnamien.
Le mot động đất dans Vietnamien signifie tremblement de terre, séisme, secousse tellurique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot động đất
tremblement de terrenounmasculine Tòa nhà lịch sử và đặc biệt này phải được tu sửa để chịu đựng sự động đất. Ce bâtiment historique et remarquable doit être aménagé pour résister aux tremblements de terre. |
séismenounmasculine (kết quả của sự giải phóng năng lượng bất ngời ở lớp vỏ Trái Đất tạo ra các cơn sóng địa chấn) May là, phần nền không bị hư hại quá nhiều bởi trận động đất. Espérons que les fondations n'ont pas été trop endommagées par le séisme. |
secousse telluriquenoun |
Voir plus d'exemples
Lúc 5:30 chiều này, một trận động đất nhẹ khoảng 2 độ richter đã xảy ra ở Seoul À 17:30 cet après- midi, il y a eu un léger tremblement de terre ici à YeonHee- Dong, Séoul. |
Trận động đất 7,2 độ richter này làm chết 60 người và phá hủy nhiều thành phố. Celui-ci était de magnitude 7.2 sur l'échelle ouverte de Richter et fit 60 morts en détruisant une grande partie de la ville. |
Động đất Irpinia năm 1980 đã xảy ra tại vùng Irpinia Nam Italia vào Chủ Nhật 23 tháng 11 năm 1980. Le séisme de 1980 en Irpinia advint le 23 novembre 1980. |
Nhà sập do động đất nên bên bảo hiểm cũng sẽ không trả tiền. C'était à cause du tremblement de terre, donc l'assurance ne va pas vraiment nous rembourser non plus. |
Sẽ có đói kém, dịch lệ và động đất. Il y aura des famines, des pestes et des tremblements de terre. |
Có khoảng 60.000 nạn nhân của trận động đất ở Quetta (Hồi Quốc) vào năm 1935. Un séisme a fait environ 60 000 morts à Quetta, au Pakistan, en 1935. |
Một trận động đất nhỏ. Ouais, un tout petit. |
Có 54% tổng số các trận động đất “lớn” trong bảng đó đã xảy ra kể từ năm 1914. Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*. |
“Trái đất rung chuyển với một sức mạnh tương đương với mười ngàn trận động đất. “ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre. |
Nó chỉ là một trận động đất ở một nơi xa của vương quốc. Ce n'était qu'un tremblement de terre aux confins du royaume. |
Là động đất! C'est un tremblement de terre! |
Kể từ năm 1914, mỗi năm có nhiều trận động đất. Depuis 1914, il y a beaucoup de tremblements de terre chaque année. |
Vào năm 1999, ở Thổ Nhĩ Kỳ, trận động đất lớn, En 1999, en Turquie, ce grand séisme. |
Trong hơn 10.000 Nhân Chứng sống tại vùng này, có 154 người thiệt mạng bởi trận động đất. Sur les plus de 10 000 Témoins de la région, 154 ont péri. |
Chiến tranh, động đất lớn, dịch bệnh, đói kém (10, 11) Guerres, grands tremblements de terre, épidémies, famines (10, 11) |
Nước Chile bị một trận động đất dữ dội. Ce pays a connu un terrible tremblement de terre. |
Ngày 25 tháng 4 năm 2015, một trận động đất mạnh tấn công Nepal. 12 mai : une réplique majeure du séisme du 25 avril frappe le Népal. |
Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất Il a été détruit par le séisme. |
Sự hút chìm của mảng Cocos là nguyên nhân của tần suất các động đất gần bờ biển. La subduction de la plaque de Cocos explique la fréquence des séismes près de la côte. |
Chúng ta thấy chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh nhiều hơn bao giờ hết. Il n’y a jamais eu autant de guerres, de famines, de tremblements de terre et de maladies. |
nhưng tôi không đọc được tin rằng nó đã bị sập bởi trận động đất. Non, mais je n'ai pas vu qu'il ait été touché par le tremblement de terre. |
Sử dụng các trận động đất như một cơ hội xây dựng thương hiệu. Utilisant le tremblement de terre comme prétexte. |
Và năm sau đó, 1995, tại Kobe, Nhật Bản, chúng ta đã chịu một trận động đất lớn. L'année suivante, en 1995, à Kobé au Japon, il y a eu un immense séisme. |
Ông cũng trình diễn bài này tại sự kiện từ thiện cho động đất Kobe vào năm 1995. Il l'a aussi interprété lors de l'événement caritatif de Kobe en 1995. |
Động đất đã thật sự gây ra rất nhiều tai hại trong thời chúng ta. Or les séismes ont causé bien des douleurs de nos jours. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de động đất dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.