Que signifie đồng nghĩa dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot đồng nghĩa dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser đồng nghĩa dans Vietnamien.
Le mot đồng nghĩa dans Vietnamien signifie synonyme, synonymique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot đồng nghĩa
synonymeadjective (ngôn ngữ học) đồng nghĩa) Tên "Kleopatro" đã trở thành đồng nghĩa với người đàn bà đẹp. Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme. |
synonymiqueadjective (ngôn ngữ học) đồng nghĩa) |
Voir plus d'exemples
Tự do không đồng nghĩa với được tự do. La liberté n'est pas gratuite. |
Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh. Annuler nous vaudrait une guerre. |
Nghe này Kev, khác biệt không nhất thiết đồng nghĩa với tệ hơn đâu. Ecoute, Kev, " Différentes " ne veut pas dire " Pires ". |
Điều này đồng nghĩa với việc chúng ta sẽ có vài hình thức tự sao chép. Cela signifie que nous pouvons obtenir certaine formes d'autoreproduction. |
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu Croire en un Créateur signifiait abandonner la religion de mon enfance. |
Vì thế nên hôm nay, với tôi, không sợ gì hết đồng nghĩa với việc thành thật. C'est pourquoi aujourd'hui, pour moi, avoir du courage, c'est être honnête |
Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần. Autrefois aux États-Unis, aller à l'université n'était pas synonyme d'être diplômé avec une dette. |
Sự nhìn nhận không đồng nghĩa với lên án. Qui ne dit mot consent. |
Biến thể không bao gồm từ đồng nghĩa hoặc tìm kiếm có liên quan. Les variantes n'incluent pas les synonymes ni les recherches associées. |
Sao cậu không sử dụng từ điển đồng nghĩa? Pourquoi tu n'utilises pas le lexique? |
Lòng trắc ẩn cũng có thể đồng nghĩa với đồng cảm. La compassion peut être synonyme d'empathie. |
Mở một cái đèn đồng nghĩa với một cái đèn khác trong nhà tắt phụt. Quand on allumait une lumière, une autre s'éteignait. |
Tuy nhiên, tên này được coi là đồng nghĩa với tên gốc. Toutefois, ce nom est traité désormais comme un synonyme du nom originel. |
Nó được xem là đồng nghĩa của A. pycnantha. Elle est désormais considérée comme un synonyme d'A. pycnantha. |
Ở vị trí cao đồng nghĩa với việc bạn được nhận thu nhập cao khi nghỉ hưu. Être en haut signifie que vous profitez d'un revenu élevé à la retraite. |
Thỉnh thoảng, nó cũng đồng nghĩa với cụm từ hentai là Ero guro. Parfois, c'est aussi synonyme de l'expression hentai Ero guro. |
Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất. Donc, la quantité fondamentale est un déséquilibre énergétique de la Terre. |
Như là một từ đồng nghĩa, họ thường dùng âm thanh bối cảnh xung quanh. Ils utilisent souvent ce qu'on appelle des ambiances sonores. |
Cái tên Wayne đồng nghĩa với tăng trưởng, lớn mạnh và phồn vinh. Le nom des Wayne est synonyme d'expansion, solidité et de prospérité. |
Từ đồng nghĩa cũng là một vấn đề đau đầu. Les synonymes représentent eux aussi un casse-tête. |
Nell là đồng nghĩa với địa ngục... Fidèle ou cruelle rime avec Nell. |
Đồng nghĩa nó đang ở phòng thí nghiệm Claxion. Ce qui signifie qu'elle est dans les laboratoires de Claxion. |
Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao. Pour ces parents, bonne instruction est souvent synonyme de longues études. |
Kể từ khi được người Âu Châu khám phá, Tahiti trở nên đồng nghĩa với “địa đàng”. Dès sa découverte par les Européens, Tahiti devient synonyme de “ paradis ”. |
Việc xuất hiện trước mặt vua khi không được triệu đến có thể đồng nghĩa với cái chết. Celui qui se présentait devant le roi sans avoir été convoqué risquait la mort. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de đồng nghĩa dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.