Que signifie dürftig dans Allemand?
Quelle est la signification du mot dürftig dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dürftig dans Allemand.
Le mot dürftig dans Allemand signifie sommaire, ladre, difficile, peu, très léger, maigre, faible, peu convaincant, dérisoire, ridicule, peu solide, mal lotie, à plaindre, peu, misérablement, pauvrement, déficient, maigre, délavé, fade, falot, peu convaincant, maigre, creux, creuse, période/lieu où la nourriture est rare, peu convaincant, rare, peu de, modeste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dürftig
sommaire
Le mobilier sommaire rendait la pièce vide. |
ladre(littéraire) |
difficile(situation, période) Es sind dürftige Zeiten für viele Leute; jetzt, da Preise ansteigen, aber Löhne immer mehr sinken. Les temps sont difficiles pour beaucoup, car les prix augmentent mais les salaires baissent. |
peu
Ihre Liebe zum Minimalismus wurde in ihrem dürftig geschmückten Heim deutlich. Son amour du minimalisme était flagrant vu son intérieur peu décoré. |
très léger, maigre
Nous avons eu un repas très léger (or: maigre) constitué de pain et de fromage. |
faible, peu convaincant(Argument) (argument) L'accusation de Bill affirmant que Steven avait volé l'or était peu convaincante car il n'y avait pas de preuve. |
dérisoire, ridicule(umgangssprachlich) |
peu solide(Slang) |
mal lotie, à plaindre(très pauvre) Parker a réussi, mais quand il était enfant, sa famille était pauvre (or: démunie). |
peu
La ville, autrefois centre de commerce florissant, est maintenant peu peuplée. |
misérablement, pauvrement
|
déficient
Ben Wissen in diesem Bereich ist mangelhaft. L'éducation de Ben est déficiente dans ce domaine. |
maigre(peu abondant) Notre maigre budget ne nous permet pas beaucoup de divertissement. |
délavé, fade, falot
|
peu convaincant(Argument) Das schwache Argument des Politikers überzeugte die Wähler nicht. L'argument peu convaincant du candidat n'a pas emballé les électeurs. |
maigre(übertragen) Malheureusement, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir une voiture avec nos maigres moyens. |
creux, creuse(figuré : idées) Für einen Schriftsteller sind seine Ideen arm und sein Schreibstil nicht gerade originell. En tant qu'écrivain, ses idées sont creuses et son style est prévisible. |
période/lieu où la nourriture est rare
Es waren elende Jahre, während des Krieges. Durant les années de la guerre, la nourriture était rare. |
peu convaincant(argument) Das Argument war schwach und konnte niemanden überzeugen. Son argument était faible (or: médiocre) et n'a convaincu personne. |
rare
Les cheveux sur le crâne de Steve s'étaient faits de plus en plus épars au fil des années. |
peu de
Dorothy hat wenig Mitleid für unglückliche reiche Menschen. Dorothy a peu de pitié pour les gens riches mais malheureux. |
modeste
Der Politiker ist aus einer notdürftigen (od: dürftigen) Ausgangslage sehr weit im Leben gekommen. D'origines modestes, le politicien est allé loin dans la vie. |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dürftig dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.