Que signifie дырка dans Russe?
Quelle est la signification du mot дырка dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser дырка dans Russe.
Le mot дырка dans Russe signifie trou, trou d’électron, creux, Trou d'électron. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot дырка
trounoun (Ouverture au travers d’un corps) В дырке в земле жил хоббит. Dans un trou au sol, vivait un hobbit. |
trou d’électronnoun |
creuxnoun |
Trou d'électron
|
Voir plus d'exemples
Зеленая палка в зеленой дырке. Le bâton vert dans le trou vert. |
Во все дырки, кроме той, где производят ребенка Il peut pénétrer plusieurs trous sans avoir d'enfants. |
– Что это за дырки у вас на животе? — Et ces trous sur le ventre, c’est quoi ? |
Нити прожигают в листьях дырки почти каждую неделю, но растения сами залечивают раны. Les Fils brûlent quelques feuilles une fois par semaine environ, mais la plante se guérit elle-même. |
А священник сделал дырку в моей голове... и вынул из нее камень безумия Un prêtre fit un trou dans ma tête... et enleva la pierre de folie |
А когда в последний раз тебе вставляли стержень в дырку, служанка? Quand était-ce la dernière fois que vous avez eu une tige bénie dans votre trou frais, servante? |
Под ней небольшая прямоугольная дырка и номер VI63. Dessous il y un petit trou à angle droit et le numéro VI63. 2. |
Проделаю дырку в своем мозгу, и день ото дня она будет расти, до тех пор пока не уничтожит во мне все человеческое. Je ferais un trou dans mon plancher et je l’agrandirais jusqu’à ce qu’il ne subsiste plus rien d’humain en moi. |
Всего минуту назад у нас была маленькая дырка. Il y a une minute, il n'y avait qu'un petit trou. |
Но в этом сыре все еще есть дырки. C'est forcément un gruyère. |
Ты что, не видела, какого размера у меня дырка в ребрах? Tu as vu la taille du trou que j’ai dans les côtes ? |
– огрызнулась Зара. – Я знаю, что нужно делать – загнать дурацкий мяч в дырку. Je sais très bien ce que j’ai à faire : mettre cette foutue balle dans le trou. |
О, смотрите, дырка. Oh, regardez, un trou. |
В этом носке дырка. Il y a un trou dans cette chaussette. |
Мне казалось невероятным, что для понимания людей достаточно какой-то дырки в голове. Je n’arrive pas à croire qu’il suffit d’avoir un trou dans la tête pour comprendre les hommes. |
Это дырки от пуль? Ce sont des trous de balle? |
Вот наш опыт, который мы провели: мы пустили животное бежать — это воронковый паук... на поверхности, 99% которой — дырки. Cela fait, voilà une nouvelle expérience qu'on a tentée: on a pris un animal qu'on a fait courir -- cette araignée -- sur une surface où 99% de la zone de contact a été retirée |
Вот почему у Брайна дырка в желудке. Pourquoi Brian a un trou dans le ventre. |
Моей дырке от задницы нужен телевизор! Je veux du PQ pour mon troutrou. |
– Дырки надо заполнить шпатлевкой, а потом ошкурить и закрасить. — Il faut reboucher les trous, puis poncer et peindre. |
Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку. En essayant de rapiécer le communisme, il lui a fait des trous. |
В 1995 году минтаевый промысел в открытых водах центральной части Берингова моря (в том числе в так называемой «дырке от бублика») стал регулироваться Конвенцией о сохранении ресурсов минтая и управлении ими в центральной части Берингова моря. En 1995, la pêche du lieu en haute mer dans la partie centrale de la mer de Béring (notamment dans « l’enclave internationale ») a été réglementée par la Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring. |
А коли проткнешь его, то лечить дырку будешь забесплатно? Si au lieu de le piquer vous le transpercez, vous vous engagez à reboucher le trou gratis ? |
Тонкий луч луны проникал сквозь дырку в ставне, и стакан на моем ночном столике поблескивал. Un mince rayon de lune passait par le trou du volet, et faisait briller le verre, sur ma table de nuit. |
К тому же, какой смысл жить с бывшим хирургом, если она не может зашить обычную дырку от пули? En plus, quel intérêt de vivre avec une ancienne chirurgienne si elle ne peut pas recoudre une blessure par balle de temps en temps? |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de дырка dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.