Indonésien
Que signifie eceng gondok dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot eceng gondok dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser eceng gondok dans Indonésien.
Le mot eceng gondok dans Indonésien signifie Eichhornia, eichhornia, eichhornia crassipes, jacinthe d’eau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot eceng gondok
Eichhornianoun |
eichhornianoun |
eichhornia crassipesnoun |
jacinthe d’eaunoun Eceng gondok dari Amerika Selatan telah menyebar ke 50 negara tropis, merusak saluran air serta menghancurkan kolam ikan. La jacinthe d’eau d’Amérique du Sud a envahi 50 pays tropicaux, où elle obstrue les canaux et détruit les étangs piscicoles. |
Voir plus d'exemples
Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton. Les pêcheurs se sont résignés à arracher les plantes à la main, par milliers de tonnes. |
Eceng gondok adalah tanaman air yang berbunga indah berwarna ungu. La jacinthe d’eau est une plante aquatique qui produit une magnifique fleur violette. |
Kedua, keringkan batang eceng gondok. Deuxièmement, vous desséchez les tiges des jacinthes d'eau. |
Saya melihat perahu-perahu nelayan yang dikepung oleh hamparan eceng gondok yang (tumbuh) rapat. C'étais une image de bateaux de pêche qui étaient cernés par des tapis denses de jacinthes d'eau. |
Diantara tanaman merambat eceng gondok liar dan sepanjang bunga tanaman iris mekar. Entre les vignes poussent des muscaris sauvages et sur les talus fleurissent des iris. |
Dan dengan demikian membantu masyarakat melihat eceng gondok secara berbeda. Ainsi, aider les communautés à considérer les jacinthes d'eau sous un angle différent. |
Tanaman ini dikenal sebagai eceng gondok dan nama ilmiahnya adalah Eichhornia crassipes. La plante est connue sous le nom de jacinthe d'eau et son nom botanique est Eichhornia crassipes. |
Eceng gondok dari Amerika Selatan telah menyebar ke 50 negara tropis, merusak saluran air serta menghancurkan kolam ikan. La jacinthe d’eau d’Amérique du Sud a envahi 50 pays tropicaux, où elle obstrue les canaux et détruit les étangs piscicoles. |
Baunya seperti melati atau eceng gondok atau sesuatu. Comme du jasmin ou de la jacinthe. |
Dan itulah awal perjalanan saya untuk belajar merajut dan mengubah batang eceng gondok kering menjadi tali panjang. Et c'est ainsi que j'ai commencé mon parcours pour apprendre à tisser et à transformer ces tiges séchées en de longues cordes. |
Melihat eceng gondok sebagai tanaman yang bernilai, indah, tahan lama, kuat, dan fleksibel. Regarder la jacinthe d'eau comme précieuse, esthétique, durable, robuste et résiliente. |
Eceng gondok menutupi perairan Shanghai seperti karpet hijau tebal. Les jacinthes d'eau couvriraient les eaux de Shanghai d'un épais tapis vert. |
Ketiga, rajut eceng gondok menjadi produk. Et troisièmement, tissez les jacinthes et transformez-les en produits. |
ECENG GONDOK JACINTHE D’EAU |
Meskipun kumbang moncong yang gemar makan eceng gondok telah diterjunkan, sejauh ini mereka belum dapat menyaingi kepesatan pertumbuhan tanaman itu. On a bien introduit dans l’écosystème des charançons, qui se nourrissent exclusivement de jacinthes, mais ils ont été jusqu’ici incapables d’en freiner la croissance exponentielle. |
”Di antaranya, mereka telah mengalahkan gulma super di air [eceng gondok] yang membunuh ikan, menghalangi perahu, dan mengubah ekologi danau.” À elles deux, elles ont terrassé une mauvaise herbe aquatique [la jacinthe d’eau] qui tue les poissons, gêne les bateaux et modifie l’écosystème des lacs. |
”Lalang seperti eceng gondok, lantana, dan parthenium telah membuat para pengembang frustrasi karena lalang-lalang itu sulit dimusnahkan,” kata India Today. “ Les mauvaises herbes, telles que la jacinthe d’eau, le lantanier et le parthénium, agacent les promoteurs par leur résistance ”, signale la revue India Today. |
Bagian sedalam kurang dari 3 meter dipenuhi seluruhnya oleh teratai-terataian, sementara sebagian besar dari garis pantainya dipenuhi papirus dan eceng gondok. Les parties profondes de moins de 3 mètres sont entièrement recouvertes par des nénuphars géants, alors que la côte marécageuse est généralement recouverte de papyrus et de hyacinthes d'eau. |
Jadi saya membawa beberapa gulma kering di tangan saya dan berkunjung dari rumah ke rumah untuk mencari seseorang yang bisa mengajar saya untuk merajut batang eceng gondok menjadi tali. Donc, j'ai littéralement pris mes herbes séchées à la main, il y en avait beaucoup plus, et j'ai frappé à chaque porte pour trouver qui pouvait m'apprendre comment tisser les tiges des jacinthes en cordes. |
Para penyelamat itu —dua spesies kumbang moncong yang hanya memakan eceng gondok —telah berhasil sedangkan mesin mengalami kegagalan dan bahan kimia malah mencemari air dan membunuh tanaman lain, jelas New Scientist. Les sauveurs, deux espèces de charançons qui ne mangent que la jacinthe d’eau, ont réussi là où les équipements industriels ont échoué et où des produits chimiques auraient pollué l’eau et détruit d’autres plantes, indique New Scientist. |
Sejak diperkenalkan di Danau Victoria di Afrika berpuluh-puluh tahun yang lalu, eceng gondok berkembang sedemikian cepatnya sampai-sampai tanaman ini kini meliputi 2.000 kilometer persegi dari permukaan danau, mengganggu industri perikanan yang vital yang menjadi sumber makanan bagi jutaan orang di negara-negara tetangga seperti Kenya, Tanzania, dan Uganda. Introduite il y a quelques décennies dans le lac Victoria, en Afrique, elle a cependant proliféré si rapidement qu’elle couvre aujourd’hui 2 000 kilomètres carrés de la surface du lac, perturbant l’industrie de la pêche dont vivent des millions de personnes au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda, pays riverains. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de eceng gondok dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.