Que signifie ekor dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot ekor dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ekor dans Indonésien.
Le mot ekor dans Indonésien signifie queue, tête, morceau, queue, empennage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ekor
queuenounfeminine (Appendice postérieur) Tapi aku akui aku terlempar keluar saat mengejar ekorku mengitari lubangmu. Mais j'admets que ça m'a amusé de poursuivre ma queue autour de ton mât. |
têtenoun Eusebio tinggal di Pegunungan Andes, di mana ia bercocok tanam dan memelihara 14 ekor ternak. Eusebio, dans les Andes, cultive des céréales et élève 14 têtes de bétail. |
morceaunoun Sembelihlah kelinci maksimal 12 ekor! Coupez au moins douze morceaux de lapin. |
queuenoun (anatomie) Ekornya adalah bagian terpanjang binatang tersebut dan pada ujungnya terdapat jumbai kecil. Sa queue, le membre le plus long, se termine en petit pinceau. |
empennagenoun (ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et la gouverne en tangage et en lacet d'un aéronef) |
Voir plus d'exemples
Saya punya dua ekor kucing. J'ai deux chats. |
Pasal 7 berisi gambaran terperinci yang hidup tentang ”empat ekor binatang yang sangat besar” —singa, beruang, macan tutul, dan binatang mengerikan dengan gigi yang besar-besar dari besi. Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7). |
Kekayaan materinya mencakup 3.000 ekor unta, dan setelah ujian integritasnya, Yehuwa sangat memberkati Ayub sehingga ia memiliki 6.000 ekor unta dan banyak sekali ternak lain.—Ayb 1:3; 42:12. Il possédait entre autres 3 000 chameaux, et après que son intégrité eut été éprouvée, Jéhovah le bénit tellement qu’il en vint à posséder 6 000 chameaux et un grand nombre d’autres bêtes. — Jb 1:3 ; 42:12. |
Beberapa kadal bisa menumbuhkan kembali ekornya, salamander bisa menumbuhkan kembali lengannya, dan bahkan manusia kecil seperti kita bisa memulihkan kembali lever, setelah kehilangan lebih dari setengah massa awalnya. Des lézards peuvent faire repousser leur queue, la salamandre peut régénérer ses membres totalement, et même nous, simples humains, pouvons régénérer notre foie après avoir perdu plus de la moitié de sa masse. |
Namun, jika Anda mengetahui bahwa di kebun Anda hanya ada beberapa ekor ular beracun, bukannya 100 ekor, apakah Anda akan menjadi kurang memperhatikan keamanan keluarga Anda? Quoi qu’il en soit, si vous appreniez que votre jardin n’abrite pas une centaine de serpents venimeux mais seulement quelques-uns, seriez- vous moins inquiet pour votre famille ? |
Apa yang seorang pria tua lakukan dengan delapan ekor kuda? Que fait un vieil homme avec huit chevaux? |
Kami putuskan untuk membunuh dua ekor burung dengan hanya satu batu. On a décidé de faire d'une pierre deux coups. |
Mereka melangkah dengan gagah, semuanya —dari yang dewasa hingga yang paling muda —mengangkat tegak dengan kaku ekor mereka yang kecil. Qu’il soit adulte ou très jeune, le phacochère se déplace avec dignité, sa queue filiforme droite comme un i. |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. Une femme élevée dans un foyer chrétien explique : “ Nous n’avons jamais été des enfants qui se contentaient de suivre leurs parents dans leur activité. |
Yehuwa sekarang berfirman kepada Musa, ’Ulurkan tanganmu dan tangkap ular itu pada ekornya.’ Mais Jéhovah dit à Moïse : “Avance ta main et saisis- le par la queue.” |
Dengan ekor terselip Antara kaki Anda La queue entre les jambes |
ekor merah? Des queues rouges? |
Saya pikir ekor agak menarik lepas landas. Tu m'étonnes qu'on galère à décoller. |
Beberapa ekor kuda dapat membawa cukup senapan bagi sepasukan kecil tentara. Un convoi de plusieurs chevaux peut donc suffire à équiper une petite armée. |
4 Yehuwa berkata, ”Tangkap ular itu dan pegang ekornya.” 4 Mais Jéhovah dit à Moïse : « Tends la main et saisis- le par la queue. |
▪ Perkiraan populasi di alam bebas: sekitar 2.000 ekor ▪ Estimation du nombre à l’état sauvage : environ 2 000. |
Kau lihat ekornya? Tu vois sa queue? |
Ekornya adalah bagian terpanjang binatang tersebut dan pada ujungnya terdapat jumbai kecil. Sa queue, le membre le plus long, se termine en petit pinceau. |
Yang perlu kalian sadari, kita semua hanya tikus sedangkan kucing ada di ekor. On est tous tels la souris que le chat tient par la queue. |
15 Sesepuh, dia adalah kepala; dan nabi yang mengajarkan dusta, dia adalah ekor. 15 (L’ancien, c’est la tête ; et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.) |
Ekornya seperti kunci. La queue ressemble à une clé. |
Kecuali perut, ekor, bagian belakang, dan bercak-bercak di muka, yang tetap putih, warna antelop adaks menjadi lebih gelap pada musim dingin, berubah dari warna pasir menjadi kecokelat-cokelatan. À l’exception du ventre, de la queue, de l’arrière-train et de certaines parties de la face qui restent toujours blancs, la couleur de l’addax est plus foncée en hiver ; de couleur sable elle devient brun-gris. |
Analisis statistik dari pengukuran tengkorak dan gigi secara kuat memisahkan spesimen S. durrelli dari musang berekor coklat. L'analyse statistique des mesures des crânes et dents de S. durrelli diffère fortement des échantillons de la Salanoia concolor. |
Menurut sebuah perkiraan, paling tidak setiap bulan 12 ekor kera tewas terlindas mobil di jalan, demikian laporan Swara, majalah dari Masyarakat Pencinta Margasatwa Afrika Timur. Selon une estimation publiée dans Swara (l’organe de l’East African Wild Life Society), au moins 12 colobes s’y font écraser chaque mois. |
Ekor burung merak yang mengesankan adalah contoh paling terkenal. La magnifique queue du paon en est le plus célèbre exemple. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ekor dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.