Que signifie ελαφριά dans Grec?
Quelle est la signification du mot ελαφριά dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ελαφριά dans Grec.
Le mot ελαφριά dans Grec signifie légèrement, faiblement, légèrement, légèrement, à la légère, doucement, subtilement, finement, modérément, armes légères, armes de poing, averse, débile mental profond, taper, légèrement salé, tourné, en petite tenue, claudication, industrie légère, blessures superficielles, effleurer, se faire la malle, se faire la belle, se faire la malle, déguerpir, boitiller, tamponner, prendre à la légère, frôler en passant, effleurer, frôler, bruit (de petits pas), donner une petite tape sur la tête à, partir en courant, courir, tamponner, putter, donner une tape sur le nez à, donner une tape sur le museau à, de bon cœur, avec bonne humeur, échapper à, trottiner, détaler, décamper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ελαφριά
légèrement
Il la toucha doucement pour capter son attention. |
faiblement
La vieille femme s'installa dans sa chaise et soupira faiblement. |
légèrement
|
légèrement
Fais cuire légèrement les œufs, je les aime baveux. |
à la légère(όχι σοβαρά) Πήρε ελαφρά τις προσβολές του, δεν φάνηκε να αναστατώνεται καθόλου. Elle a pris toutes ses insultes à la légère : elle n’était pas du tout contrariée. |
doucement
Βούρτσισε τα μαλλιά του μωρού πολύ απαλά (or: ελαφρά). Brosse les cheveux du bébé très doucement. |
subtilement, finement
Son second livre n'était que subtilement (or: finement) différent du premier. |
modérément
|
armes légères, armes de poing
|
averse(όχι δυνατή) Des averses sont attendues pour mardi, mais mercredi nous aurons des orages. |
débile mental profond(παλαιό, ανεπίσημο) (vieilli) Les scientifiques définissaient un débile mental profond comme un individu qui avait un QI entre 50 et 70. |
taper
L'oncle d'Isabelle lui tapa sous le menton. |
légèrement salé
Προτιμώ ελαφρά αλατισμένο βούτυρο για γενική χρήση και ανάλατο όταν φτιάχνω κέικ. |
tourné(œuf) |
en petite tenue
|
claudication(soutenu) |
industrie légère
L'économie rurale assure des matières premières pour l'industrie légère. |
blessures superficielles
|
effleurer
Il suffit d'effleurer cette touche, inutile d'appuyer dessus comme un forcené. |
se faire la malle, se faire la belle(αργκό) (populaire) |
se faire la malle(καθομιλουμένη) (familier) Nous avons dû filer à l'anglaise quand on s'est rendu compte que nous n'avions pas d'argent pour payer au café. |
déguerpir(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
boitiller
Malgré des années de kinésithérapie, John boitillait toujours. |
tamponner
|
prendre à la légère
Tu ne devrais pas prendre cet avertissement à la légère. |
frôler en passant
|
effleurer, frôler
|
bruit (de petits pas)
Je savais que mon fils était sorti du lit parce que je pouvais entendre le bruit de ses petits pas dans la cuisine. |
donner une petite tape sur la tête à
Rob a donné une petite tape sur la tête de son fils. |
partir en courant(μεταφορικά) (figuré) |
courir
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Richard observait les gens courir le long de la route passante. |
tamponner
La fille a tamponné sa blessure avec précaution. |
putter(γκολφ) (Golf, anglicisme) |
donner une tape sur le nez à(à une personne) |
donner une tape sur le museau à(à un chien, chat) |
de bon cœur, avec bonne humeur
|
échapper à(ανεπίσημο, μεταφορικά) Le patron avait promis une augmentation de salaire à Ian, mais il a ensuite essayé de se soustraire à sa promesse. |
trottiner(personne) Le bambin trottinait dans la maison à la recherche de ses jouets. |
détaler, décamper(familier) Le petit homme décampa calmement. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ελαφριά dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.