Que signifie ember dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot ember dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ember dans Indonésien.
Le mot ember dans Indonésien signifie seau, chaudière, seau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ember
seaunoun (Récipient cylindrique|1) Isi embernya dengan air. Emplis le seau d'eau ! |
chaudièrenoun |
seaunoun (récipient en forme de cylindre) Isi embernya dengan air. Emplis le seau d'eau ! |
Voir plus d'exemples
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. Un énorme seau ou une outre est attaché au bout d’une longue corde et descendu dans le puits. |
Ini akan memiliki orang-orang menangis ember Les gens vont pleurer à chaudes larmes. |
Dia lebih tua, dan membawa ember kecil. Il était plus âgé, et portait seulement un petit seau. |
Tidak, aku tidak akan duduk saja sementara Kota Ember runtuh. Non, je ne vais pas rester assis pendant qu'Ember s'effondre. |
Dibutuhkan upaya untuk menimba berember-ember atau berkendi-kendi benda cair yang penting ini, khususnya apabila kawanan domba dan ternak perlu diberi minum. À l’époque, c’était du travail que de remonter des seaux ou des jarres remplis de ce liquide vital, surtout s’il fallait abreuver le gros et le petit bétail. |
Orang itu menerbangkan ember tua 30 tahun ini dari baut? Le gars qui pilote cette boite de conserve de 30 ans? |
Barang berharga masukan ke ember! Objets de valeurs dans le seau! |
Secara teoretis, semua jalur dari sungai sampai ke toko roti dan bangunan yang berdampingan seharusnya dijaga oleh barisan pemadam kebakaran yang mengisi penuh ember lalu menggunakannya untuk memadamkan api kemudian kembali lagi ke sungai, namun tindakan seperti ini tidak terjadi. En théorie, toutes les rues menant à la boulangerie et aux bâtiments adjacents devraient être utilisées par deux colonnes de pompiers, l’une remontant des seaux remplis jusqu’à l’incendie et l’autre se repassant les seaux vides vers le fleuve, mais ce n’est apparemment pas ce qui s’est produit. |
Bisa kau bawakan embernya? Tu peux m'apporter l'autre seau, s'il te plaît? |
Penduduk desa menggunakan beliung, sekop, dan ember sewaktu menyelamatkan para korban Les villageois ont utilisé pioches, pelles et seaux pour les opérations de sauvetage. |
Ember sekrup ini tidak akan bisa menyelamatkan kita dari blokade. Cette vieille machine ne franchira jamais la barricade. |
Pergilah cari ember. Vas chercher une casserole vite. |
Sambil memegang ember dengan tangan yang satu, ia menggunakan tangan yang lain untuk mengait konk dengan galah dan menariknya ke perahu.” Puis il maintenait le seau d’une main, et de l’autre il crochetait la conque et la montait sur le bateau. ” |
satu satunya hal yang kau bawa masuk tergantung di tanganmu adalah ember ayam Tout ce que tu arriveras à mettre dans tes bras, c'est un plat de poulet. |
Ember, tali, dan tempayan yang digunakan untuk mengambil dan menyimpan air hendaknya dicuci dengan rutin dan disimpan di tempat yang bersih, bukan di tanah. Les seaux, les cordes et les récipients qui servent à puiser et à conserver l’eau devraient être lavés régulièrement et stockés dans un endroit propre, non sur le sol. |
Ini adalah gadis yang bertanggung jawab untuk slushee ember raksasa di prom. C'est la fille responsable du lancer de seau de slushie durant le bal. |
Sewaktu ia berjalan melintasi alun-alun, sambil menenteng ember tanpa tutup sehingga isinya terlihat oleh sekumpulan orang yang keheranan yang datang untuk bersantai dan menghirup udara segar, orang-orang itu pun tertawa terpingkal-pingkal. Il a donc traversé la place avec son seau hygiénique sous les regards amusés de groupes de gens venus se détendre et prendre le frais, et qui se tordaient de rire. |
Seperti ember penuh kotoran. Comme un seau de merde. |
Temannya menjelaskan, “Saya kehabisan pot, dan tahu betapa indahnya bunga ini kelak, saya pikir mungkin tidak apa-apa memulainya dalam ember tua ini. Son amie lui expliqua : « Je n’avais plus assez de pots et sachant à quel point celui-ci serait beau, je me suis dit que cela ne le dérangerait pas de commencer dans ce vieux seau. |
Sore harinya, sebuah tim dari sidang sudah tiba dengan membawa ember dan sapu serta lembaran plastik untuk menutupi jendela-jendela.” L’après-midi même, il y avait déjà sur place une équipe de la congrégation avec des pelles, des balais et du plastique pour bâcher les fenêtres. ” |
Pengadilan mensinyalir bahwa kami telah memaksa putri kami berdoa dan bahwa kami telah memotong telinganya dengan ujung ember! Le tribunal a prétendu que nous avions contraint notre fille à prier et que nous lui avions déchiré l’oreille en nous servant du rebord tranchant d’un seau ! |
“Kami mengambil kain lap dan ember berisi air serta sabun untuk membersihkan pagar dan menolong menjaga rumah Bapa Surgawi bersih,” ungkap Sara M., 10 tahun. « Nous avons pris des chiffons et des seaux d’eau savonneuse pour nettoyer la clôture et aider à garder la maison de notre Père céleste propre », dit Sarah M., dix ans. |
Bagi yang tidak dapat membawa kotoran di ember akan membawa dengan tangannya sendiri Ceux qui sont fatigués charrieront la terre dans leurs mains! |
Gambar-gambar ini semuanya walikota Ember. Ces portraits sont de ceux tous les maires d'Ember. |
Kemudian mereka harus mengangkut ember yang berat di atas kepala mereka sampai ke rumah. Ensuite, elles doivent encore porter les lourdes cuvettes sur leur tête jusque chez elles. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ember dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.