Indonésien
Que signifie empedu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot empedu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser empedu dans Indonésien.
Le mot empedu dans Indonésien signifie bile, fiel, amer, bile. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot empedu
bilenoun Mereka memasukkan tabung ke dalam tenggorokanmu dan menyedot semua kotoran dan empedu. On intube et on pompe les glaires et la bile. |
fielnoun Kemungkinan lain ialah minuman yang diberi obat bius itu mengandung empedu serta mur. Autre hypothèse : le breuvage additionné de drogue contenait et du fiel et de la myrrhe. |
amernoun |
bilenoun (fluide produit par le foie de nombreux vertébrés) Empedu di perutku hampir habis J' ai presque plus de bile dans l' estomac |
Voir plus d'exemples
Dia membuat empeduku tertumpah ke tanah. il répand ma bile par terre. |
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. Il y a quelques années encore, on aurait trouvé aussi de la corne de rhinocéros, des vésicules biliaires d’ours et d’autres marchandises d’origine animale aujourd’hui interdites. |
Batu empedu yang besar tidak pernah melewati duktus sistikus. Des calculs aussi gros n'auraient jamais franchi le canal cystique. |
Setelah kembali ke rumah, ia memulihkan penglihatan ayahnya dengan menggunakan empedu ikan. Quand il rentre chez lui, il rend la vue à son père grâce au fiel du poisson. |
+ 33 Ketika mereka tiba di tempat yang disebut Golgota, yang artinya Tempat Tengkorak,+ 34 mereka memberi dia minuman anggur yang dicampur empedu,*+ tapi setelah mencicipinya, dia tidak mau meminumnya. 33 Une fois arrivés à un endroit appelé Golgotha (c’est-à-dire « lieu du Crâne+ »), 34 ils donnèrent à Jésus du vin mélangé avec du fiel*+. Mais après l’avoir goûté, il refusa de le boire. |
Apakah operasi kandung empedu dan jalan-jalan ke Paris adalah hal yang sama? Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris? |
Pete Rose terkena batu empedu. Pete Rose avait un calcul. |
Itu bisa mengurangi resiko terkena batu empedu. Elles diminuent le risque d'avoir des calculs. |
Empedu di perutku hampir habis J' ai presque plus de bile dans l' estomac |
Sewaktu tiba di tempat ia akan dipantek, Yesus ditawari anggur yang dicampur dengan empedu. Quand Jésus fut arrivé au lieu du supplice, on lui proposa du vin mélangé avec du fiel (Ps 69:21 ; Mt 27:34). |
Mereka memasukkan tabung ke dalam tenggorokanmu dan menyedot semua kotoran dan empedu. On intube et on pompe les glaires et la bile. |
Kemasygulan yang mendalam ini, pandangan akan segalanya sebagaimana benar-benar adanya, inilah yang menuntun seseorang, seperti Alma, untuk berseru, ‘Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah kepadaku, yang berada dalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh rantai kematian abadi” (Alma 36:18). C’est cette profonde détresse, cette vision des choses telles qu’elles sont véritablement, qui pousse à s’écrier, comme Alma : « Ô Jésus, Fils de Dieu, sois miséricordieux envers moi qui suis dans le fiel de l’amertume » (Alma 36:18). |
Pada tahun 1920, para ilmuwan jerman menyelidiki efek dari kafein pada saluran empedu dan usus kecil. En 1920, des scientifiques allemands ont étudié les effets de la caféine sur les voies biliaires et l'intestin grêle. |
Saya kutip: “Maka ketika jiwaku menangkap pikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra, kasihanilah aku yang berada di dalam empedu yang pahit dan dilingkari oleh rantai-rantai kematian yang abadi.” Je cite : « Alors, quand mon esprit s’empara de cette pensée, je m’écriai au-dedans de mon cœur : Ô Jésus, Fils de Dieu, sois miséricordieux envers moi qui suis dans le fiel de l’amertume et suis enserré par les chaînes éternelles de la mort. |
Maka ketika jiwaku menangkap pikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, kasihanilah aku yang berada di dalam empedu yang pahit dan dilingkari oleh rantai-rantai kematian yang abadi. « Alors, quand mon esprit s’empara de cette pensée, je m’écriai au-dedans de mon cœur : Ô Jésus, Fils de Dieu, sois miséricordieux envers moi qui suis dans le fiel de l’amertume et suis enserré par les chaînes éternelles de la mort. |
Batu empedu menimbulkan demam dan meracuni aliran darahnya. Des calculs biliaires lui donnaient de la fièvre et empoisonnaient son sang. |
Atau ”empedu”. Litt. « fiel d’amertume ». |
Sewaktu melukiskan pengalamannya yang menyakitkan dan memedihkan hati, secara kiasan Ayub mengatakan bahwa kantong empedunya dicurahkan ke tanah. En décrivant son épreuve cruelle, amère, Job dit figurément que sa vésicule biliaire est répandue à terre (Jb 16:1, 13). |
Tidak batu empedu. Pas des calculs. |
Apakah operasi kandung empedu dan jalan- jalan ke Paris adalah hal yang sama? Une ablation de la vésicule équivaut- elle vraiment à un voyage à Paris? |
JIMMY: Ya, bersenang-senang aspirating empedu. Amuse-toi bien à aspirer la bile. |
Dan kantung empedunya. Oh, et la vésicule biliaire. |
Ketika kamu melihat sesuatu itu menyerupai satu kantong empedu dibekukan, itu Greenland. lorsque vous verrez quelque chose qui ressemble à une pauvre vessie gelée ce sera Greenland. |
Empedu dikaitkan dengan sesuatu yang pahit atau beracun, dan dalam arti inilah kata tersebut digunakan dalam Alkitab.—Kis 8:23. On en vint à associer le fiel avec ce qui est amer ou toxique ; c’est ainsi que la Bible emploie ce terme. — Ac 8:23. |
Kemudian dia berkata: “Sekarang, sewaktu pikiranku menangkap pemikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah padaku, yang berada dalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh rantai kematian abadi. » Il a dit ensuite : « Alors, quand mon esprit s’empara de cette pensée, je m’écriai au-dedans de mon cœur : Ô Jésus, Fils de Dieu, sois miséricordieux envers moi qui suis dans le fiel de l’amertume et suis enserré par les chaînes éternelles de la mort. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de empedu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.