Que signifie έναν dans Grec?
Quelle est la signification du mot έναν dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser έναν dans Grec.
Le mot έναν dans Grec signifie d'un personne, illogiquement, incroyablement, d'un seul homme, faire un somme, piquer un somme, se pousser, s'écarter, entasser sur, en face à face, wall-to-wall carpet(ing) : moquette, d'un an, d'une façon ou d'une autre, il était une fois, en quelque sorte, d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre, l'un après l'autre, tous pour un, lot, meneur, courant du bief, personne qui fait un somme, dévaler une pente dans une bulle en plastique, étudiant en année de césure, étudiante en année de césure, pêche miraculeuse, aller se promener, aller se balader, trouver une solution, trouver la réponse, faire une sieste, faire la sieste, avoir une carte dans sa manche, avoir un atout dans sa manche, avoir une boule dans la gorge, déambuler, plaider en faveur de, battre, exclure, article par article, depuis une éternité, depuis des siècles, émettre un son, fredonner, chantonner, faire un petit somme, coucher à droite et à gauche, roupiller, pioncer, coucher à droite et à gauche, se pousser, se décaler, mettre une bonne cuillerée de sur, individuel, individuelle, mettre une bonne cuillerée de sur, mettre une bonne cuillerée de, de gentleman, one-man-show, it's a rebound thing : il/elle se remet d'une déception amoureuse, avoir la tête de l'emploi, toussoter, se pousser, se marier à une personne de classe sociale supérieure. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot έναν
d'un personne
|
illogiquement, incroyablement
|
d'un seul homme(femme,...) |
faire un somme(ελαφρά) Fred a fait un somme après le travail. |
piquer un somme
Ο Μπιλ λαγοκοιμόταν στην καρέκλα του όταν χτύπησε το κουδούνι. Bill était en train de piquer un somme dans son fauteuil lorsqu'on a sonné à la porte. |
se pousser, s'écarter
Όταν έφτασε ο Πολ έπρεπε όλοι να μετακινηθούμε για να του κάνουμε χώρο στον καναπέ. Quand Paul est arrivé, nous avons dû nous pousser (or: nous décaler) pour lui faire de la place sur le canapé. |
entasser sur(κτ πάνω σε κτ) Η Κέιτ έβαλε ξυνή κρέμα πάνω στην ψητή πατάτα της. Kate a entassé de la crème sûre sur sa patate au four. |
en face à face
|
wall-to-wall carpet(ing) : moquette
Nous avons de la moquette dans notre appartement. |
d'un an
|
d'une façon ou d'une autre
|
il était une fois
Μια φορά κι έναν καιρό σε μια μακρινή χώρα ζούσε ένα ορφανό κορίτσι με την κακιά μητριά του. Il était une fois, dans un pays lointain, une orpheline qui vivait avec sa méchante belle-mère. |
en quelque sorte
|
d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
J'aimerais bien l'aider d'une façon ou d'une autre, parce qu'il mérite de réussir. |
l'un après l'autre
|
tous pour un
Un pour tous et tous pour un est une citation des Trois Mousquetaires. |
lot(καθομ: διαφορετικά πράγματα) Ils ont acheté en gros à un très bon prix. |
meneur
|
courant du bief
|
personne qui fait un somme
|
dévaler une pente dans une bulle en plastique
|
étudiant en année de césure, étudiante en année de césure
|
pêche miraculeuse(jeu) |
aller se promener, aller se balader
Η Ίμοτζεν έκανε έναν περίπατο για να πάρει λίγο φρέσκο αέρα. Imogen est allée se promener pour prendre l'air. |
trouver une solution
Je ne sais pas comment je ferai, mais je trouverai une solution. |
trouver la réponse
Le problème peut sembler insoluble pour l'instant, mais je suis sûr que tu trouveras la réponse d'une manière ou d'une autre. |
faire une sieste, faire la sieste
Ο πατέρας μου συνήθως παίρνει έναν υπνάκο το απόγευμα. Mon grand-père fait généralement la sieste l'après-midi. Je fais souvent une sieste après déjeuner. |
avoir une carte dans sa manche, avoir un atout dans sa manche(figuré) |
avoir une boule dans la gorge
|
déambuler
|
plaider en faveur de(dispute) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Tu postules dans cette firme ? Je connais le patron ; je te recommanderai. |
battre(le tempo) Rufus s'est mis à battre le tempo à la batterie. |
exclure
|
article par article
Voici une liste article par article de ce que tu me dois. |
depuis une éternité, depuis des siècles(μεταφορικά) (figuré) Ça fait une éternité qu'elle me tanne pour que je répare le toit. |
émettre un son
Ma pendule émet un son de chant d'oiseau quand elle sonne l'heure. |
fredonner, chantonner(με κλειστό στόμα) Η Φιόνα μουρμούριζε έναν σκοπό ενώ περπατούσε για τη δουλειά. Fiona fredonnait en marchant au travail. |
faire un petit somme
|
coucher à droite et à gauche(ευφημισμός, καθομιλουμένη) (familier) |
roupiller, pioncer(familier : dormir) |
coucher à droite et à gauche(αργκό, προσβλητικό) (très familier) On a été surpris quand Bill s'est arrêté de coucher à droite et à gauche et s'est casé avec Sally. |
se pousser, se décaler
|
mettre une bonne cuillerée de sur(από κτ σε κτ) Mettez une bonne cuillerée de yaourt sur les fruits, puis saupoudrez de cannelle. |
individuel, individuelle(entretien,...) Στη δομή των βάσεων δεδομένων, μια σχέση ένας προς έναν σημαίνει ότι μια οντότητα ενός πίνακα αντιστοιχεί σε μια μοναδική οντότητα ενός άλλου πίνακα. |
mettre une bonne cuillerée de sur(από κτ σε κτ) Le chef a mis une bonne cuillerée de crème fraîche sur la surface de la soupe épicée. |
mettre une bonne cuillerée de
Ne répartis pas la crème fouettée, mets-en juste une bonne cuillerée. |
de gentleman(attitude) |
one-man-show(anglicisme) |
it's a rebound thing : il/elle se remet d'une déception amoureuse
Ο Πολ και η Γουέντυ; Αυτό είναι μόνο για να ξεπεράσει τον χωρισμό του; ακόμα δεν έχει ξεκολλήσει από τη Ρέιτσελ. Paul et Wendy ? Paul se remet d'une déception amoureuse ; il a encore des sentiments pour Rachel. |
avoir la tête de l'emploi
Je ne sais pas si John est prêt pour sa performance, mais en tout cas il a la tête de l'emploi. |
toussoter(figuré : moteur) Le moteur de la voiture toussota deux fois et cessa de fonctionner. |
se pousser
|
se marier à une personne de classe sociale supérieure
|
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de έναν dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.