Que signifie fatnaður dans Islandais?
Quelle est la signification du mot fatnaður dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fatnaður dans Islandais.
Le mot fatnaður dans Islandais signifie vêtement, habillement, tenue, vêtement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fatnaður
vêtementnoun • Um hvað þurfum við að hugsa þegar við ákveðum hvort ákveðinn fatnaður eða tíska sé viðeigandi eða ekki? • Quels facteurs faut-il considérer quand on détermine si un vêtement ou un style est convenable ? |
habillementnounmasculine |
tenuenounfeminine |
vêtementnoun (article d’habillement servant à couvrir une partie du corps humain) Útflutningsvörur: Fatnaður, viður, gúmmí og hrísgrjón. Exportations : vêtements, bois de construction, caoutchouc, riz |
Voir plus d'exemples
Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. La quantité de factures qui tombent chaque mois (frais médicaux, scolarité, habillement, garderie, nourriture, logement) est telle que beaucoup ont l’impression de perdre pied. |
Útlit okkar, þar á meðal fatnaður og hárgreiðsla, getur stuðlað að virðulegum samkomum. Notre aspect, tant pour ce qui est de la tenue que de la coiffure, peut contribuer à la dignité de nos réunions. |
Hefðbundinn fatnaður, herra C' est une coupe traditionnelle, monsieur |
Við ættum því að vera þannig til fara að fatnaður okkar sæmi þjónum Guðs sem sækja umdæmismót og við ættum ekki að vera í stuttbuxum eða gallabuxum og stuttermabolum, jafnvel í frístundum okkar eins og þegar við förum út að borða eftir dagsskrána. Par conséquent, même pendant nos moments de détente, par exemple quand nous sortirons dîner, il faudra nous habiller comme il sied à des ministres chrétiens qui sont venus assister à une assemblée. Pour la circonstance, il ne conviendra donc pas de se mettre en jean, en short ou en tee-shirt. |
Ungbarnaföt [fatnaður] Layettes |
Samfestingar [fatnaður] Combinaisons [vêtements] |
Eyrnahlífar [fatnaður] Couvre-oreilles [habillement] |
Fatnaður Habits |
Úr dýraskinnum er m.a. unninn fatnaður. Par miracle, le fœtus est sauf. |
Ennisbönd [fatnaður] Bandeaux pour la tête [habillement] |
Svuntur [fatnaður] Tabliers [vêtements] |
Jakar [fatnaður] Vestes |
Fjárinn, Nate, þetta er rándýr fatnaður Merde, Nate, elles font super friquées, tes fringues |
Það hjálpar okkur hins vegar að koma auga á hverjar efnislegar þarfir okkar í raun eru miðað við hvar við búum, það er að segja matur, fatnaður og húsaskjól. En revanche, ce conseil nous aide à définir nos besoins matériels réels : la nourriture, le vêtement et un logement décent. |
„Leitið fyrst ríkis hans og réttlætis,“ sagði Jesús, „þá mun allt þetta [þar á meðal matur, drykkur og fatnaður] veitast yður að auki.“ « Continuez donc à chercher d’abord le royaume et sa justice, dit- il, et toutes ces autres choses [dont le manger, le boire et le vêtement] vous seront ajoutées. |
Látlaus fatnaður bætir útlit þitt og leggur áherslu á góða eiginleika þína. À l’opposé, des vêtements modestes vous avantagent et attirent l’attention sur vos qualités. |
Prjónavörur [fatnaður] Tricots [vêtements] |
Vatnsheldur fatnaður Ensembles veste pantalon imperméables |
19:8) Þegar við sækjum safnaðarsamkomur eða tökum þátt í boðunarstarfinu ætti bæði líkami, fatnaður og andardráttur að bera vott um hreinlæti svo að við virkum ekki fráhrindandi á aðra. 19:8). Nous devrions être propres (corps, haleine, vêtements), surtout pour nous rendre dans un lieu de culte ou participer à la prédication, afin de ne pas incommoder ceux que nous approchons. |
Barnabuxur [fatnaður] Culottes pour bébés |
Tilbúinn fatnaður Vêtements confectionnés |
(Postulasagan 24:15) Menn vakna til lífs í fögru og breyttu umhverfi og komast að raun um að þeirra bíður húsnæði, fatnaður og nægur matur. Ils se réveilleront dans un environnement remarquablement réaménagé, et découvriront que des logements, des vêtements et de la nourriture en abondance auront été préparés pour eux. |
Peningabelti [fatnaður] Ceintures porte-monnaie [habillement] |
Vesti og bolir Hjálparhanda mormóna hefur verið fatnaður hundruð þúsunda óeigingjarnra lærisveina Jesú Krists, sem hafa tekið fagnandi því tækifæri að veita stundlega þjónustu. Les chasubles et les tee-shirts Mains serviables mormones ont été portés par des centaines de milliers de disciples de Jésus-Christ désintéressés, qui ont saisi l’occasion de fournir un service temporel. |
Útflutningsvörur: Fatnaður, viður, gúmmí og hrísgrjón. Exportations : vêtements, bois de construction, caoutchouc, riz |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fatnaður dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.