Que signifie fiind dans Roumain?
Quelle est la signification du mot fiind dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fiind dans Roumain.
Le mot fiind dans Roumain signifie maintenant que, dans ces circonstances, dans ce cas, dans ces circonstances, dans ce cas, cela dit, ceci dit, ..., Ceci dit, ceci étant dit, vu que, vu que, vu que, étant donné que, sachant que, vu que, en l'état actuel des choses, cela dit, étant donné, à la lumière de, prendre comme, étant donné, étant donné, puisque, comme, attendu que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fiind
maintenant que
Maintenant que tu es enfin rentré à la maison, tu peux finir ton ménage. |
dans ces circonstances
Ma femme est très malade. Dans ces circonstances, nous ne pourrons pas partir en vacances cette année. |
dans ce cas, dans ces circonstances
La situation là-bas devient extrêmement dangereuse. Dans ce cas, je vais éviter d'y aller. |
dans ce cas
|
cela dit
C'est un crétin. Cela dit, il ne manque pas de charme. |
ceci dit, ...
La plupart des politiciens ont de bonnes intentions ; ceci dit, certains sont corrompus. |
Ceci dit, ceci étant dit
Mon fils n'aime pas beaucoup la lecture ; ceci dit, il emporte toujours un livre avec lui en vacances. |
vu que
|
vu que
Vu que tu n'écoutais pas vraiment, je vois pourquoi tu ne comprends pas. |
vu que, étant donné que, sachant que
|
vu que
Vu qu'il pleut beaucoup, nous allons annuler le match. |
en l'état actuel des choses
|
cela dit
Nous avons très bien mangé. Cela dit, ça a coûté cher ! Il a du mal à gérer son temps. Cela dit, je ne vaux guère mieux en matière d'organisation ! |
étant donné
Étant donné l'âge de papi, son rétablissement après son attaque est remarquable. |
à la lumière de
Au vu des récents événements, il serait convenable de revoir les dispositions. |
prendre comme
|
étant donné
Même en tenant compte du temps, le nombre de visiteurs du parc a été très bas. |
étant donné(faimos) Dată fiindu-i reputația, nu sunt sigur că o să-l angajăm. Étant donné sa réputation, je ne recommanderais pas son embauche. |
puisque, comme
Ți-am făcut niște cafea, dat fiind că nu îți place ceaiul. Je t'ai fait du café, puisque (or: comme) tu n'aimes pas le thé. |
attendu que(Droit) Attendu que le défenseur est décédé, il est inutile de poursuivre. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fiind dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.