Que signifie frændi dans Islandais?

Quelle est la signification du mot frændi dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser frændi dans Islandais.

Le mot frændi dans Islandais signifie cousin, cousine, parent, neveu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot frændi

cousin

nounmasculine

John er ekki bróðir minn heldur frændi.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

cousine

nounfeminine

John er ekki bróðir minn heldur frændi.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

parent

noun

neveu

noun

John er frændi minn.

John est mon neveu.

Voir plus d'exemples

Hann er frændi minn... frá Quebec.

C'est mon cousin... du Québec.

Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ.

Je sais que c'est mon oncle, mais tu peux pas le nier.

Manstu þegar jólin voru skemmtileg og það eina sem ég þurfti að hafa áhyggjur af var fulli frændi minn?

Rappelle toi quand Noël était amusant et que la seule chose dont tu t'inquiétais était que ton vieil oncle saoul te demande de sortir avec lui?

Nágrannarnir segja ađ frændi hans dvelji ūar stundum á međan búiđ er gert upp.

Les voisins disent que son neveu reste parfois là Ie temps que la succession soit finalisée.

Ūiđ eruđ bara ađ gabba eins og Cadence frændi minn.

Vous bluffez, comme tonton Cadence.

Balinn frændi minn veitir okkur konunglegar viđtökur.

Mon cousin Balin nous recevrait royalement.

Hvar á ūessi frændi ūinn heima?

Où habite ton cousin?

Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn

Corky avait commencé à dire quelque chose quand la porte s'ouvrit, et l'oncle est venu po

Frændi?

Cousin.

Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn.

Le 11 mai 1945, alors qu’il servait à bord du porte-avion USS Bunker Hill, près d’Okinawa, le navire a été bombardé par deux kamikazes9. Près de quatre cents membres d’équipage, parmi lesquels mon oncle Vaughn, sont morts.

As-salaam alaikum, Babí frændi.

As-salâm aleikoum, oncle Babi.

Ūetta er frændi minn!

C'est mon cousin!

Einmitt, og ég er líka írski frændi ūinn.

Et moi, je suis ton oncle irlandais.

BENVOLIO Tybalt er frændi að gamla Capulet, sendi bréf til húss föður síns.

Benvolio Tybalt, le parent de vieux Capulet, a envoyé une lettre à la maison de son père.

Sestu, frændi.

Assis, cousin.

Herra... þinn eigin frændi

Votre neveu!

Lúlli frændi, viđ ūurfum hann svo jķlasveinninn finni okkur.

Tonton Sid, ça sert à attirer le Père Noël.

Red frændi samdi lagiđ sem ūeir eru ađ spila.

J'ai écrit la chanson qu'ils jouent.

Þú vonar að þið frændi þinn semjið án þess að setjast á fund

Tu crois qu' on peut discuter avec mon oncle en restant assis calmement?

Xia frændi, er ūađ virkilega svo erfitt ađ verđa viđ ķsk mķđur minnar?

Oncle Xia, si nous faisons ce que souhaite ma mère, est-ce que ce sera tellement difficile?

TYBALT Hvers vegna, frændi, " TIS skömm.

TYBALT Pourquoi, mon oncle, c'est une honte.

Ūetta er Red frændi.

C'est mon oncle Red.

Drífđu ūig, Ned frændi.

Allez, Oncle Ned...

Ūetta er frændi minn, Mike.

C'est mon cousin, Mike.

Ég er frændi hans.

Je suis son oncle.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de frændi dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.