Que signifie gå med dans Suédois?
Quelle est la signification du mot gå med dans Suédois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gå med dans Suédois.
Le mot gå med dans Suédois signifie s'inscrire, accéder à, gagner de l'argent, marcher à grands pas, reconnaître, admettre, accompagner, qui bat de l'aile, [verbe] à pas légers, se diriger, accepter, rejoignez-nous, accepter n'importe quoi, subir des pertes, enregistrer des pertes, promener son chien, s'engager (dans l'armée), s'affilier à, accompagner, accompagner, concéder, daigner faire, se mettre d'accord pour (faire ), être d'accord avec, conclure un marché, faire un marché, conclure un accord, accepter de faire, s'impliquer dans, céder, craquer, s'inscrire à, consentir à, accéder à, rejoindre l'armée, syndicaliser, s'engager à faire, consentir à, devenir membre de, consentir à faire, faire ses débuts dans, rechercher à l'aide d'une baguette (de sourcier), aider à marcher, faire les cent pas, accepter, admettre, rejoindre une association, rejoindre une confrérie, faire un fiasco, admettre dans une association, admettre dans une confrérie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gå med
s'inscrire
|
accéder à(soutenu) Les manifestants ont exigé que les prisonniers soient relâchés mais le gouvernement n'a pas accepté. |
gagner de l'argent
En faisant des placements judicieux, nous nous ferons de l'argent. |
marcher à grands pas(vardagligt) Len a marché à grands pas dans le bureau et a demandé de voir le gérant. |
reconnaître, admettre(une vérité, une théorie) Je reconnais (or: J'admets) la logique de ton argument, mais je ne suis toujours pas d'accord avec ta conclusion. |
accompagner
Je vais accompagner ma mère au magasin. |
qui bat de l'aile(bildligt) |
[verbe] à pas légers
Le danseur traversa joyeusement la scène à pas légers. |
se diriger(bildligt) (d'un pas déterminé) Elle s'est dirigée droit sur la maison des voisins pour leur demander de couper la stéréo. |
accepter(négociation d'un prix) Est-ce que vous acceptez trois cents livres pour cette table ? |
rejoignez-nous
Rejoignez-nous et aidez-nous à mettre un terme à la faim. |
accepter n'importe quoi
|
subir des pertes, enregistrer des pertes
Ma société a subi des pertes l'année dernière, et a dû licencier trois employés. |
promener son chien
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Quand il fait -10°C et que le jour n'est pas encore levé, je ne suis pas très motivée pour sortir le chien. |
s'engager (dans l'armée)
Mon père s'est engagé dans l'armée à l'âge de 18 ans. |
s'affilier à
|
accompagner
Tu m'accompagnes à l'hôpital ? |
accompagner(vardagligt) Tu m'accompagnes au magasin ? |
concéder(något vardagligt) Tu dois admettre que tu as mal compris la question. |
daigner faire
Le gentleman sourit mais ne daigna répondre. |
se mettre d'accord pour (faire )
Le patient a accepté l'intervention. |
être d'accord avec(instämma i) (avec des propos) D'habitude, j'abonde dans son sens pour éviter des disputes. |
conclure un marché, faire un marché, conclure un accord
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Le docteur Faust a fait un pacte avec le Diable. |
accepter de faire
Les parents d'Olivia ont accepté de la laisser aller à la fête. |
s'impliquer dans
Tu devrais t'impliquer dans plus d'associations sur le campus. |
céder, craquer
Elle était tellement enthousiaste à l'idée d'y aller que j'ai fini par céder (or: craquer). |
s'inscrire à(à des cours, l'université,...) |
consentir à
Le principal a finalement consenti aux exigences des élèves. |
accéder à(soutenu) Nous refusons d'accéder aux demandes des terroristes. |
rejoindre l'armée(Militaire) Il prendra sa retraite de l'armée l'année prochaine. Il n'avait que dix-huit ans quand il s'est engagé. |
syndicaliser
|
s'engager à faire
Korrekturläsaren har åtagit sig att göra korrigeringarna. Le relecteur s'est engagé à faire les corrections. |
consentir à
Peu de gens en ville seraient d'accord avec l'augmentation des impôts. |
devenir membre de(vardagligt) Hon gick med i schackklubben. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Elle a décidé d'adhérer à un nouveau parti politique. |
consentir à faire
Ross a consenti à passer au détecteur de mensonges. |
faire ses débuts dans(yrke) Anton började som golvarbetare, men slutade som VD. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Il fit ses débuts dans la profession médicale après plusieurs années d'école. |
rechercher à l'aide d'une baguette (de sourcier)
Quand le ruisseau s'est tari, le fermier a engagé un homme pour rechercher des sources souterraines à l'aide d'une baguette. |
aider à marcher
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. La maman fait traverser les enfants en les tenant par la main. |
faire les cent pas(marcher rapidement) Il faisait les cent pas dehors pendant que sa femme accouchait. |
accepter, admettre(la défaite) Le candidat a accepté (or: a admis) la défaite. |
rejoindre une association, rejoindre une confrérie
|
faire un fiasco(film,...) Le film a fait un bide (or: un four) parce qu'il était trop long. |
admettre dans une association, admettre dans une confrérie
|
Apprenons Suédois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gå med dans Suédois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Suédois.
Mots mis à jour de Suédois
Connaissez-vous Suédois
Le suédois (Svenska) est une langue germanique du nord, parlée comme langue maternelle par 10,5 millions de personnes vivant principalement en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Les locuteurs suédois peuvent comprendre les locuteurs norvégiens et danois. Le suédois est étroitement lié au danois et au norvégien, et généralement toute personne qui comprend l'un ou l'autre peut comprendre le suédois.