Que signifie घड़ियाल dans Hindi?
Quelle est la signification du mot घड़ियाल dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser घड़ियाल dans Hindi.
Le mot घड़ियाल dans Hindi signifie crocodile, alligator, gavial. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot घड़ियाल
crocodilenounmasculine (Reptile) यह उसके और उसके भाई, घड़ियाल के बीच में भेद करने में मदद करता है। C’est ce qui permet entre autres de distinguer le crocodile de son cousin, l’alligator. |
alligatornounmasculine वे पानी के गड्ढे जहाँ घड़ियाल रहते थे, अनावृष्टि में सूखने लगे। Les alligators par exemple. |
gavialnoun घड़ियाल जो कि बहुत कम पाए जाते हैं, असल में मगरमच्छ नहीं होते बल्कि कई तरीकों से उनसे बहुत अनोखे होते हैं। Le gavial, qui n’est pas vraiment un crocodile, est unique en son genre sous plusieurs aspects. |
Voir plus d'exemples
इस बैंक में मगरमच्छों और घड़ियालों की नस्लें पैदा की जाती हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं तो उन्हें दलदलों या नदियों में छोड़ दिया जाता है, या उन्हें खोज और नस्लें बढ़ानेवाले दूसरे केंद्रों में ले जाया जाता है। Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche. |
“विकल्प है एक जैव-मरुस्थल, जहाँ उद्यान के बचे हुए हिस्से में एक जगह कुछ घड़ियाल, दूसरी जगह थोड़े पक्षियों के घोंसले और एक प्यारा-सा संग्रहालय जिसके बीचों-बीच रखा है एक भूसा-भरा तेंदुआ।” Ou alors [les Everglades deviendront] un désert biologique, un reliquat de parc avec quelques crocodiles ici, quelques nids d’oiseaux là, et un beau musée présentant en vedette une panthère empaillée. ” |
इसके बाद हम जानवरों और पेड़-पौधों के एक संग्रहालय में गए और देखा कि घड़ियाल और मगरमच्छ में क्या अंतर होता है। Et au musée d’histoire naturelle, nous avons appris la différence entre un alligator et un crocodile. |
साँपों पर निशान लगाने के लिए उनके कुछ शल्क कतर दिए जाते हैं; कछुए के कवच खुरच दिए जाते हैं; छिपकलियों के पैर की उंगलियाँ कतर दी जाती हैं; और मगरमच्छों और घड़ियालों की उंगलियाँ कतरकर या उनकी पूँछ से शल्क (नोकदार परत) को काटकर निशान लगाया जाता है। On procède au marquage des serpents en coupant quelques écailles, des tortues en faisant des entailles dans la carapace, des lézards par ablation d’un orteil, des alligators et des crocodiles par ablation soit d’un orteil, soit d’écailles caudales. |
हालाँकि घड़ियालों की लंबाई खारे पानी के मगरमच्छों के जितनी होती है लेकिन घड़ियाल इंसान पर हमला नहीं करते। Bien que rivalisant par la taille avec le crocodile marin, le gavial n’a pas la réputation de s’attaquer à l’homme. |
घड़ियाल Alligator |
मीठे पानी का मगर और लंबी नाकवाला घड़ियाल Le crocodile des marais et le gavial |
घड़ियाल इसकी अनुपम धरोहर है। La famille reconnait sa montre. |
जब हम अपनी मोटरसाइकल पर दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाते हैं, तो हमें अकसर घड़ियाल, शुतुरमुर्ग और बड़े-बड़े साँप नज़र आते हैं। Il n’est pas rare qu’en roulant à moto dans des zones rurales nous croisions des alligators, des autruches ou de gros serpents. |
अपने लंबे और तंग जबड़ों से घड़ियाल आसानी से पहचाने जाते हैं। मछली उनका खास भोजन है और उनके ये जबड़े मछली पकड़ने के लिए बिलकुल सही होते हैं। Cet animal rare est facilement reconnaissable à son long museau étroit, idéal pour saisir des poissons, sa principale pitance. |
दलदल की मछलियों से लेकर रैकून, घड़ियाल और कछुओं तक, खाद्य श्रंखला के सभी स्तरों में पारे की उच्च मात्राओं का पता लगा है। Des poissons aux tortues en passant par les ratons laveurs et les alligators, tous les maillons de la chaîne alimentaire sont fortement contaminés par le mercure. |
घड़ियाल जो कि बहुत कम पाए जाते हैं, असल में मगरमच्छ नहीं होते बल्कि कई तरीकों से उनसे बहुत अनोखे होते हैं। Le gavial, qui n’est pas vraiment un crocodile, est unique en son genre sous plusieurs aspects. |
इस नदी में कभी-कभी घडियाल भी दिख जाता है। On assiste aussi certaines fois à des crues de cette rivière. |
यह उसके और उसके भाई, घड़ियाल के बीच में भेद करने में मदद करता है। C’est ce qui permet entre autres de distinguer le crocodile de son cousin, l’alligator. |
वे पानी के गड्ढे जहाँ घड़ियाल रहते थे, अनावृष्टि में सूखने लगे। Les alligators par exemple. |
मगरमच्छ और घड़ियाल की खाल की वज़ह से उन पर तीर, भाले और गोलियों का कोई असर नहीं होता La peau du crocodile et celle de l’alligator font ricocher lances, flèches et balles. |
कुछ और अनुवाद कहते हैं, “ठनठनाती घन्टी” या “खनखनाता घड़ियाल।” Quant au morceau de bronze qui résonne, une autre version parle d’“ un gong retentissant ”. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de घड़ियाल dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.