Que signifie gjörningur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot gjörningur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gjörningur dans Islandais.
Le mot gjörningur dans Islandais signifie acte, action, fait, œuvre, contrat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gjörningur
acte(deed) |
action(deed) |
fait(deed) |
œuvre(deed) |
contrat(deed) |
Voir plus d'exemples
Sú varanlega lexía sem við fáum lært af þessum tveimur frásögnum, er mikilvægi þess að upplifa sjálf blessanir friðþægingar Jesú Krists, áður en við látum í té hjartnæma og einlæga þjónustu, sem er meira en aðeins „umhugsunarlaus gjörningur.“ La leçon permanente que nous enseignent ces deux épisodes est qu’il est indispensable de connaître d’abord dans notre propre vie les bénédictions de l’expiation de Jésus-Christ si nous voulons pouvoir accomplir un service sincère et authentique qui va bien au-delà des simples gestes. |
Elstu skjalið, sem hingað til er þekkt, sem inniheldur nafnið Flambertenges, er gjörningur ársins 1066. Le document le plus ancien, connu à ce jour, qui comprend le nom Flambertenges, est un acte de l'année 1066. |
Sá einfaldi gjörningur minnir mig á að reglur þessar eru ekki bara almennar viðmiðunarreglur ‒ þær eru sérstaklega fyrir mig. Ce geste tout simple me rappelle que ces principes ne sont pas que des directives générales, elles s’adressent expressément à moi. |
Slíkur gjörningur þætti óhugsandi í dag. Une situation impensable aujourd'hui. |
Helgiathafnir eru heilagur gjörningur sem hefur andlegan tilgang, eilíf áhrif og tengist lögum og lagaboðum Guðs.14 Leyfi þarf að fá frá þeim er hefur tilheyrandi prestdæmislykla fyrir öllum bjargandi helgiathöfnum sem og helgiathöfn sakramentisins. Ce sont des actes sacrés qui ont un objectif spirituel, une portée éternelle et sont liés aux lois et aux décrets de Dieu14. Toutes les ordonnances salvatrices ainsi que la Sainte-Cène doivent être approuvées par quelqu’un qui détient les clés de la prêtrise requises. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gjörningur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.