Que signifie grænmeti dans Islandais?
Quelle est la signification du mot grænmeti dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grænmeti dans Islandais.
Le mot grænmeti dans Islandais signifie légume, végétal, légume. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot grænmeti
légumenounmasculine Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? |
végétalnoun Öll dũrin og grænmeti eru tækifærissinnađar skepnur. Tous les animaux et végétaux sont des créatures opportunistes. |
légumenoun (tout ou partie d'une plante potagère) Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? |
Voir plus d'exemples
Brautryðjendur höfðu þá látið rit í skiptum fyrir kjúklinga, egg, smjör, grænmeti, gleraugu og meira að segja hvolp! Il a expliqué que les pionniers échangeaient les publications contre des poulets, des œufs, du beurre, des légumes, une paire de lunettes, ou encore un chiot ! |
Þeir voru engu að síður sammála því að grænmeti væri mikilvægt til að viðhalda góðri heilsu. Mais eux aussi ont convenu que les légumes sont importants pour rester en bonne santé. |
Laufin eru notuð sem grænmeti. Les feuilles fraiches sont consommées comme légumes. |
Röspunarvélar fyrir grænmeti Machines à râper les légumes |
▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. ▪ On augmente ses effets bénéfiques en en faisant l’ingrédient de base d’un régime alimentaire méditerranéen, riche en poisson, légumes verts, légumineuses et fruits. |
Af hverju borðarðu ekki grænmeti? Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ? |
Margir ræktuðu jörð sína og býli og þeir sem áttu landspildu í borginni ræktuðu ávexti og grænmeti í görðum sínum. Beaucoup de gens exploitaient leur ferme, et ceux qui possédaient un demi-hectare de terrain en ville cultivaient des fruits et des légumes dans leur jardin. |
Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ. J'aurais dû prendre des légumes frais, pas des surgelés. |
Grænmeti, ferskt Légumes frais |
Laukar, ferskt grænmeti Oignons [légumes] frais |
Við nutum hlýja loftslagsins og höfðum ánægju af að borða framandi ávexti og grænmeti. En gleðilegast var þó að sjá auðmjúkt fólk læra um Guðsríki, fólk sem langaði til að kynnast Biblíunni. Les fruits et légumes exotiques ainsi que le climat n’étaient pas pour nous déplaire. Mais notre véritable joie, c’était de voir des gens humbles et assoiffés de connaissance biblique découvrir la vérité sur le Royaume de Dieu. |
Dũr, grænmeti eđa steintegund? animal, végétal ou minéral? |
„Fólk sem reykir ekki, hreyfir sig nægilega, notar áfengi í hófi og borðar að minnsta kosti fimm skammta af ávöxtum eða grænmeti á dag lifir að meðaltali 14 árum lengur en þeir sem gera ekkert af þessu.“ “ Les gens qui ne fument pas, ont une activité physique, boivent avec modération et mangent au moins cinq fruits et légumes par jour vivent en moyenne 14 ans de plus que ceux qui ne présentent aucune de ces caractéristiques. |
Efnablöndur til að hamla spírun á grænmeti Produits contre la germination des légumes |
ÞETTA eru bara nokkrar ástæður þess að margir neita að borða grænmeti. VOILÀ quelques raisons pour lesquelles beaucoup boudent les légumes. |
Vegna ljóstillífunarinnar þar sem grænu jurtirnar nota ljós til að framleiða fæðuna sem við neytum — korn, grænmeti og ávexti. Parce que, dans le processus de la photosynthèse, les plantes vertes utilisent la lumière pour fabriquer la nourriture que nous absorbons: céréales, légumes et fruits. |
Gróhylkin geta lifað lengi í umhverfinu og mengað ávexti og grænmeti. Gróhylki í kjöti eru smitandi meðan kjötið er hæft til neyslu. Les kystes de Toxoplasma peuvent survivre longtemps dans l’environnement et contaminer ainsi des fruits et des légumes ; les kystes présents dans la viande restent infectieux aussi longtemps que la viande reste comestible. |
Þetta mataræði inniheldur meðal annars ávexti og grænmeti. Fruits et légumes sont aussi des éléments de base de ce régime. |
Ūú hatar grænmeti. Tu détestes les légumes. |
Hvað kallarðu þetta grænmeti á ensku? Comment appelle-t-on ce légume en anglais ? |
Niðursoðnir, frosnir, þurrkaðir og soðnir ávextir og grænmeti Fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits |
Hún keypti grænmeti í gær. Elle a acheté des légumes hier. |
Grænmeti, niðursoðið Légumes conservés |
Stumps þrjátíu eða fjörutíu ára, að minnsta kosti, mun enn vera hljóð í kjarna, þótt sapwood hefur allt orðið grænmeti mold, sem birtist með vog sem þykkt gelta mynda hring borð við jörðina fjögur eða fimm tommu langt frá hjartanu. Souches trente ou quarante ans, au moins, sera toujours au cœur du son, bien que le aubier a tous devenus terre végétale, apparaît comme par les écailles de l'écorce épaisse formant un niveau ring avec la terre quatre ou cinq pouces éloigné du cœur. |
Ó, þetta er heimili mitt gerði grænmeti súpu. Oh, c'est ma soupe de légumes faite maison. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grænmeti dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.