Que signifie gratie dans Roumain?

Quelle est la signification du mot gratie dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gratie dans Roumain.

Le mot gratie dans Roumain signifie grâce, élégance, plomb de vitrail, grâce, bénédiction, charme, barreaux, avec grâce, élégamment, coup fatal, délai de grâce, coup de grâce, délai de grâce de deux jours, sauver, racheter, compenser, grâce (divine), coup de grâce. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot gratie

grâce, élégance

Irene aluneca pe ringul de dans cu grația unei patinatoare artistice.
Irene glissait sur la piste de danse avec la grâce d'une patineuse artistique.

plomb de vitrail

grâce

Le public était captivé par la grâce de la danse de la ballerine.

bénédiction

Le fait qu'il n'ait pas souffert est une bénédiction.

charme

Tabloul avea un farmec primitiv.
Le tableau avait une certaine grâce primitive.

barreaux

Deținutul s-a uitat afară printre zăbrelele (or: gratiile) celulei sale.
Le détenu regardait à travers les barreaux de sa cellule.

avec grâce

Les ballerines glissaient sur la scène avec grâce.

élégamment

coup fatal

délai de grâce

Certains prêts étudiants ont un délai de grâce de six mois : ensuite, il faut commencer à rembourser.

coup de grâce

(figuré)

délai de grâce de deux jours

sauver, racheter, compenser

Le scénario et le jeu d'acteurs sont horribles ; seuls les incroyables costumes d'époque sauvent le tout.

grâce (divine)

(Religion)

Adunarea de credincioși s-a rugat pentru grație divină și pentru milostenie.
Les fidèles priaient Dieu pour sa grâce et sa miséricorde.

coup de grâce

Le comte a porté le coup de grâce à l'amant de sa femme.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gratie dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.