Que signifie gua dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot gua dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gua dans Indonésien.
Le mot gua dans Indonésien signifie grotte, je, moi, grotte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gua
grottenounfeminine Naman hanyalah sebuah cerita di dinding gua tersebut. C'est une histoire sur le mur d'une grotte. |
jePersonalPronounpronom personnel (Première personne du singulier) Jadi kau melakukan semua ini untuk gambar-gambar di gua? Alors tu fais tout ça pour quelques peintures rupestres? |
moiPersonalPronounpronom personnel (moi (quand il est strictement complément d’objet direct ou indirect) Ledakkan itu terpasang di gua didalam terowongan disamping mereka. L'explosion s'est arrêtée dans le tunnel de la cave, derrière eux. |
grottenoun (cavité souterraine naturelle) Ada spekulasi bahwa seluruh kotak ditangkap dan banyak dari mereka yang masih tersembunyi di Gua Altamira. On dit que des boîtes entières ont été saisies et cachées dans les grottes d'Altamira. |
Voir plus d'exemples
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama. Ça peut faire plutôt homme des cavernes quand Charlie et Ethan sont ensembles. |
Sebagai contoh yaitu pemanfaatan gua sebagai tempat tinggal. Cela ressemble aux grottes de Kondana (en). |
Ketiga gua ini juga ditandai dengan lapisan granit yang sangat canggih di dalamnya, yang sekali lagi menegaskan bahwa teknik "polesan Maurya" tidak mati dengan pemerintahan Asoka. Les trois grottes se caractérisent elles-aussi par une finition extrêmement poussées des parois en granite à l'intérieur, ce qui, là aussi confirme que la technique du "Mauryan polish" ne s'est pas éteinte avec le règne d'Ashoka. |
Daud, sebagai buronan Raja Saul, luput dari Akhis, raja kota Gat di Filistia, lalu ia pergi ke sebuah gua di Adulam. Akhirnya, di sana ada kira-kira 400 orang yang bergabung dengannya. Alors qu’il fuyait Saül, David échappa à Akish, roi philistin de Gath, et se réfugia à Adoullam, dans une grotte, où il fut finalement rejoint par environ 400 hommes (1S 22:1-5). |
Mengintip Isi Gua Un coup d’œil dans les grottes |
Dan ia mengatakan kepada mereka, ’Ada tertulis, ”Rumahku akan disebut rumah doa”, tetapi kamu menjadikannya gua perampok.’” —Mat. Et il leur dit : “Il est écrit : ‘Ma maison sera appelée une maison de prière’, mais vous en faites une grotte de bandits” » (Mat. |
Gua ga peduli walo dia miring / punya hazelnut sekalipun. Rien à foutre que ce soit un noisetier ambulant. |
Sedangkan orang-orang, mereka akan mencari perlindungan dalam gua-gua dan celah-celah di gunung batu pada hari penghakiman Yehuwa. Quant aux humains, ils chercheront refuge dans des grottes et des crevasses de rochers au jour du jugement de Jéhovah. |
Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. Les vagues se brisant dans la grotte ont inspiré en 1832 au compositeur allemand Félix Mendelssohn la célèbre ouverture “ Les Hébrides ” (ou “ La Grotte de Fingal ”). |
Malam ini, mari kita goncang gua ini. Ce soir, faisons vibrer cette grotte. |
Karena mereka membuat rumah Yehuwa menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok”. —Yohanes 2:13-16; Matius 21:12, 13. Parce qu’ils faisaient de la maison de Jéhovah “ une maison de commerce ” et “ une grotte de bandits ”. — Jean 2:13-16 ; Matthieu 21:12, 13. |
Aku hidup di trailer, bukan di gua. Je vis dans une caravane, pas dans une grotte. |
Sebaliknya, para pemimpin agama pada zaman Yesus mengubah bait itu menjadi ”rumah dagang” dan ”gua perampok-perampok”. Or les chefs religieux du temps de Jésus en faisaient “ une maison de commerce ” et “ une grotte de bandits ”. |
Pemahat kelas dunia Henry Moore menggambarkan Gua Postojna, ”Inilah pahatan terbaik karya Alam yang pernah saya saksikan.” Voici en quels termes le célèbre sculpteur Henry Moore a décrit la grotte de Postojna : “ C’est la plus belle exposition de sculptures de la Nature que j’aie jamais vue. |
Aku tak tahu aku sedang mengandung saat aku menguburmu di gua itu. J'ignorais que j'étais enceinte lorsque je t'ai enterré. |
Gua ga kuatir si Mickey bakalan mengKO lawannya apa ngga. C'est pas qu'il mette l'autre K.-O. qui m'inquiète. |
Gua ini terletak di suatu lahan peternakan pribadi, karena itu untunglah kami sudah mengenal dengan baik istri pemilik peternakan tersebut. La grotte se trouve sur le terrain d’un ranch privé, mais heureusement nous connaissons la femme du propriétaire. |
Aku bertaruh bahwa ada lebih banyak lagi di dalam guanya. Je parie qu'il y en a plus dans sa grotte. |
2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. 2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres. |
Guanya runtuh! La caverne s'écroule! |
Apa yang gua tau soal berlian? Je connais que dalle en diamants. |
Aku akan membawa mereka ke gua. Je les emmène aux grottes. |
/ Segalanya dia lakukan demi gua. Il ferait tout pour ces grottes. |
Batu dan gua juga dipercaya memiliki apu mereka sendiri. Certains rochers et grottes pouvaient aussi avoir leur propre apu. |
Saya akan senang melihat Google maps ke dalam beberapa gua ini. J'aimerais voir les cartes de Google à l'intérieur de certaines de ces grottes. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gua dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.