Que signifie gunting dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot gunting dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gunting dans Indonésien.
Le mot gunting dans Indonésien signifie ciseaux, ciseau, paire de ciseaux, paire de ciseaux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot gunting
ciseauxnounmasculine (Un outil utilisé pour couper une matière mince, constitué de deux lames coupantes qui se croisent, réunies par un pivot de manière que les lames glissent sur l'un l'autre lorsque les poignées sont fermées.) Panbanisha sedang mencoba memotong rambut Nyota dengan sebuah gunting. Panbanisha essaye de couper les cheveux de Nyota, avec une paire de ciseaux. |
ciseaunoun (Instrument de fer ou d’acier composé de deux branches mobiles tranchantes en dedans|3) Panbanisha sedang mencoba memotong rambut Nyota dengan sebuah gunting. Panbanisha essaye de couper les cheveux de Nyota, avec une paire de ciseaux. |
paire de ciseauxnoun (Instrument constitué de deux lames coupantes qui se croisent, réunies par un pivot.) Panbanisha sedang mencoba memotong rambut Nyota dengan sebuah gunting. Panbanisha essaye de couper les cheveux de Nyota, avec une paire de ciseaux. |
paire de ciseaux(outils de découpage) Panbanisha sedang mencoba memotong rambut Nyota dengan sebuah gunting. Panbanisha essaye de couper les cheveux de Nyota, avec une paire de ciseaux. |
Voir plus d'exemples
Tetapi jika bagi perempuan adalah penghinaan, bahwa rambutnya digunting atau dicukur, maka haruslah ia menudungi kepalanya. Or, s'il est honteux pour une femme d'avoir les cheveux coupés ou d'être rasée, qu'elle se voile. |
Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! Découpe, plie et garde cette carte de défi ! |
Kata Guard, ”Ia mengatakan bahwa orang-orang menyimpan abu dari orang-orang yang sudah mati, mengumpulkan guntingan-guntingan rambut dan potongan kuku. Le journal ajoute : “ C’est l’aboutissement logique des coutumes consistant à conserver les cendres des défunts, une mèche de cheveux et des rognures d’ongles. |
Dia mengambil penanya, menyambar guntingnya. Il a saisi sa plume, il a fait claquer ses ciseaux. |
Tidak guntingan buram. Pas les biscuits glacés. |
Lepaskan halaman K4, dan guntinglah daun-daun. Enlève la page A4 et découpe les feuilles. |
Daripada menyimpan seluruh majalah atau surat kabar, lebih baik gunting artikel yang tampak menarik dan letakkan dalam map ”Untuk Dibaca”. Pourquoi, dans ce cas, ne pas découper uniquement l’article en question et le ranger dans un dossier que vous intituleriez “À lire”? |
Gunting, lipat dua, dan simpan Découper, plier en deux et conserver |
Gunting, air hangat, handuk. Ciseaux, eau chaude, serviettes. |
Dia bermain bersama kita, dan dia biasanya menggunting rambut kita!” Il a joué avec nous, et c’est lui qui nous coupait les cheveux ! » |
Gunting? ciseaux? |
Kemudian, karena mengetahui bahwa Daud dan anak buahnya hanyalah hamba-hamba yang melarikan diri, ia bertanya, ”Masakan aku mengambil rotiku, air minumku dan hewan bantaian yang kubantai bagi orang-orang pengguntingku untuk memberikannya kepada orang-orang yang aku tidak tahu dari mana mereka datang?” Puis, laissant entendre que David et ses hommes ne sont rien de plus que des serviteurs en fuite, il demande : “ Faudra- t- il que je prenne mon pain, mon eau et ma viande abattue que j’ai débitée pour mes tondeurs, et que je donne cela à des hommes dont je ne sais même pas d’où ils sont ? |
Aku kira yang terburuk adalah gunting tapi aku salah Pire que de se couper avec du papier. |
Sedemikian terkesan saya dengan kasih dan belas kasihan yang terkait di dalamnya sehingga saya telah menyimpan guntingan beritanya dalam fail saya selama lebih dari 30 tahun. J’ai été tellement impressionné par l’amour et la compassion rapportés dans cette coupure que je l’ai conservée dans mes dossiers pendant plus de trente ans. |
Guntinglah figur-figur ini untuk membantu Anda membagikan kisah-kisah sejarah Gereja! Découpe ces figurines pour t’aider à raconter des événements de l’histoire de l’Église ! |
Danny, ambil gunting. Danny, apporte-moi les ciseaux. |
Maka saya menggunting artikel itu dari surat kabar dan bersumpah kepada diri sendiri bahwa kelak, entah bagaimana caranya, saya akan mengganti rugi atas semua penderitaan, aib, dan biaya yang telah saya timpakan atas orang-tua saya. J’ai découpé l’article et je me suis juré qu’un jour, d’une manière ou d’une autre, je dédommagerais mes parents de toutes les souffrances, tous les embarras et toutes les dépenses que je leur avais occasionnés. |
Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek). Favoriser la mise en pratique (faire part de façons d’être gentil) : Identifiez plusieurs personnes qui font partie de la vie des enfants (comme un père, une mère, une sœur, un frère, un grand-père, un ami ou un instructeur) par une bande de mots, une photo ou un accessoire (comme une cravate pour un père ou une cane pour un grand-père). |
+ 24 Absalom menghadap Raja dan berkata, ”Hambamu akan menggunting bulu domba. 24 Il entra chez le roi et lui dit : « Ô roi, je suis en train de faire tondre mes moutons. |
Tidak, gunting tangan. Non, des mains-ciseaux. |
Siapkan guntingan kertas gambar 1-1 sampai 1-25 dari paket gambar Pratama 1. Préparez les découpages 1–1 à 1–25 du paquet d’images du manuel Primaire 1. |
* Guntinglah gambar di halaman ini, dan Rekatkan pada kertas karton. * Découpez les images de cette page et collez-les sur du papier épais. |
Terkena gunting rumput. Je me suis coupée avec le sécateur. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gunting dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.