Que signifie 계획 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 계획 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 계획 dans Coréen.
Le mot 계획 dans Coréen signifie programme, plan, intention, organisation, configuration, according to schedule : comme prévu, intention, machination, plan, procédé, calcul, préparatifs, jeu, cabale, intention, préparation, organisation, planification, appareil, planning, prévoyance, stratagème, plan stratégique, idée, manœuvre, manuel de stratégie des affaires, initiative, projets, dessein, château de cartes, planification, budget, planificateur, planificatrice, urbanisme, projet à long terme, planification à long terme, schéma directeur, business plan, préparation de cours, plan de carrière, plan de pension, plan de retraite, planning, avoir l'intention de faire, logement, voué à l'échec, plan d'aménagement urbain, plan de base, plan d'origine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 계획
programme, plan(planification) Un programme sur cinq ans a été élaboré pour relancer l'économie. |
intention
카메론은 대학을 졸업하면 집을 떠날 계획이었지만, 그냥 남아서 취직했다. Cameron avait l'intention de revenir à la maison après la fac mais au lieu de cela, il est resté et s'est trouvé un emploi. |
organisation, configuration
Tu as une super organisation ici pour travailler de chez toi. |
according to schedule : comme prévu
Tout se passe comme prévu. |
intention
저는 직장을 바꿀 의향이 없습니다. Je n'ai pas l'intention de changer de boulot. |
machination
Malgré ses intrigues, Miranda n'a pas réussi à la fin. |
plan, procédé
그들이 사용했던 계획으로 그들은 경기에서 승리했다. Le plan qu'ils ont utilisé leur a permis de gagner le jeu. |
calcul
Le méchant du film est un maître des calculs machiavéliques. |
préparatifs
Étant l'aîné, Hector se chargea des préparatifs pour les obsèques de sa mère. |
jeu(tactique, méthode) Le jeu de la mafia était d'offrir leur protection aux sociétés contre une somme d'argent. |
cabale(비밀 단체의) |
intention
에이미에게 누구를 해치려는 의도는 없었다. Ce n'était pas l'intention d'Amy de faire du mal à quelqu'un. |
préparation
준비가 끝나면 에세이 작성을 시작해도 된다. Quand tu auras terminé tes préparatifs, tu pourras commencer à rédiger ta dissertation. |
organisation, planification
헨리가 맡은 일은 회의 준비였다. |
appareil(mécanique) 이 차세대적 장치는 혼자서 바닥을 청소합니다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 L'usine s'est dotée d'un nouveau dispositif de surveillance du site. |
planning
이 여행에는 신중한 준비가 (or: 계획이) 필요하다. Ce voyage exige une bonne organisation. |
prévoyance(미리하는(사전의) |
stratagème
|
plan stratégique
|
idée(intention) 저녁 식사를 하자마자 수영을 하겠다는 계획은 실패할 것이 자명했다. L'idée que j'avais eu d'aller nager après manger était vouée à l'échec. |
manœuvre(미국) L'exécutif a planifié une manœuvre afin de prendre le contrôle de la compagnie. |
manuel de stratégie des affaires(비유적; 정치, 상업등) |
initiative(gouvernementale) Les politiciens ont présenté une initiative pour réduire les dépenses publiques dans le secteur privé. |
projets
Tu as des projets pour ce week-end (or: Tu fais quelque chose ce week-end) ? |
dessein(soutenu) Le monde a-t-il été créé à dessein ou par hasard ? |
château de cartes(figuré) |
planification(courant) Les chaînes de télévision emploient des gens qui sont responsables de la programmation. |
budget
피오나는 가족의 생활비 예산(or: 예산 계획)을 짰다. Fiona a créé un budget des dépenses familiales. |
planificateur, planificatrice
|
urbanisme
La mairie est chargée de l'urbanisme. |
projet à long terme
Notre projet à long terme implique de construire trois nouvelles installations au cours des vingt prochaines années. |
planification à long terme
Les directeurs confirmés utilisent la planification à long terme pour porter la mission de l'entreprise. |
schéma directeur
오늘 밤, 회사는 3/4분기 수익을 최대화하는 마스터플랜(or: 종합 계획)을 공개할 것이다. Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre. |
business plan(anglicisme) Avant d'examiner votre demande de prêt, la banque voudrait voir votre business plan. |
préparation de cours(Scolaire) Je mets environ 15 minutes à faire une préparation de cours d'une heure. Comme il y avait une inspection scolaire le lendemain, Ginny a apporté une attention particulière à sa préparation de cours. |
plan de carrière
|
plan de pension, plan de retraite
|
planning
|
avoir l'intention de faire
이 땅에 새집을 지을 작정(or:예정)이다. J'ai l'intention d'arrêter de fumer, dès demain. |
logement
팸은 부동산 중개인으로 주택 공급 관련 일을 한다. Pam travaille dans le logement en tant qu'agent immobilier. |
voué à l'échec
|
plan d'aménagement urbain
|
plan de base, plan d'origine
|
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 계획 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.