Que signifie hækja dans Islandais?
Quelle est la signification du mot hækja dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hækja dans Islandais.
Le mot hækja dans Islandais signifie béquille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hækja
béquillenoun Þeir segja að bænin sé aðeins sálfræðileg hækja og að það sé raunverulega tímasóun að biðja. Ils pensent que la prière n’est qu’une béquille psychologique, autrement dit une perte de temps. |
Voir plus d'exemples
Bænin er annað og meira en hækja. La prière n’est pas une simple béquille. |
KONAN CAPULET hækja, hækja - Af hverju hringja í þig fyrir sverði? Lady Capulet une béquille, une béquille - Pourquoi faire appel à vous pour une épée? |
Bænin er engin tilfinningaleg hækja heldur bein samskipti við Jehóva Guð en hann er „nálægur þeim sem hafa sundurmarið hjarta“. – Sálmur 34:19. » La prière n’est pas une béquille psychologique ; c’est un moyen de communiquer avec Jéhovah Dieu, qui est « près de ceux qui ont le cœur brisé » (Psaume 34:18). |
Vissulega, Hækja. Oui, l'éclopée. |
Þeir segja að bænin sé aðeins sálfræðileg hækja og að það sé raunverulega tímasóun að biðja. Ils pensent que la prière n’est qu’une béquille psychologique, autrement dit une perte de temps. |
Bæn til Guðs er ekki sálfræðileg hækja. La prière à Dieu n’est pas une béquille psychologique. |
6 The Companion Bible segir undir fyrirsögninni „Krossinn og krossfestingin“: „Enska orðið ‚cross‘ [kross] er þýðing latneska orðsins crux; en gríska orðið stauros þýðir ekki crux frekar en orðið ‚stafur‘ merkir ‚hækja.‘ 6 Voici ce qu’on peut lire dans un ouvrage de langue anglaise (The Companion Bible) sous la rubrique “Croix et crucifixion”: “Notre mot ‘croix’ traduit le latin crux; mais le terme grec stauros ne signifie pas plus crux que le mot ‘bâton’ ne veut dire ‘béquille’. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hækja dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.