Indonésien
Que signifie haid dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot haid dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser haid dans Indonésien.
Le mot haid dans Indonésien signifie menstruation, période, mois. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot haid
menstruationnoun (Ensemble des phénomènes qui se manifestent dans les organes génitaux de la femme) Kelainan itu menyebabkan kekurangan gizi, berat badan yang rendah, dan bahkan berhentinya haid. Ce trouble avait provoqué chez elle des carences, une perte de poids et même l’absence de menstruation. |
périodenoun (période menstruelle) |
moisnoun (période menstruelle) |
Voir plus d'exemples
Pria yang terkena keadaannya yang cemar karena haid akan najis selama tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya akan najis (Im 15:24) Si l’impureté de ses règles venait sur un homme, celui-ci était impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il se couchait était impur (Lv 15:24). |
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali. Dans de rares cas, les menstruations s’arrêtent brutalement, presque du jour au lendemain. |
Jadi, sekalipun putri Anda mengatakan bahwa ia sudah siap untuk haid pertamanya, ia masih membutuhkan pembahasan bersama Anda. Par conséquent, même si votre fille se dit prête, il faut quand même que vous discutiez avec elle. |
Belakangan, Anda mungkin bisa membahas perincian tentang proses terjadinya haid. Plus tard, vous voudrez peut-être aborder les aspects biologiques de la menstruation. |
Dalam sebuah penelitian, para wanita itu menggunakan kata-kata seperti ”panik”, ”traumatis”, ”malu”, dan ”takut” sewaktu bercerita tentang haid pertama. Lors d’une autre enquête, des femmes ont employé à ce propos des termes comme “ paniquée ”, “ traumatisée ”, “ gênée ” ou “ effrayée ”. |
Kemungkinan besar, Anda yang harus memulai obrolan pendek tentang haid dan teruslah lakukan itu. Ce sera probablement à vous d’engager régulièrement de brèves conversations sur le sujet. |
Jadi, kabar baik tentang PMS adalah saat sebagian wanita mengalami beberapa gejala karena siklus haid, mayoritas wanita tidak mengalami suatu gangguan mental. La bonne nouvelle sur le SPM est que, si certaines femmes ont certains symptômes à cause du cycle menstruel, la majorité d'entre elles n'ont pas de trouble mental. |
Di bawah Hukum, barang siapa menyentuh pelana yang telah diduduki seseorang yang mengeluarkan lelehan akan menjadi najis, sama halnya dengan orang yang menyentuh barang yang telah diduduki seorang perempuan yang sedang haid.—Im 15:9, 19-23. Sous la Loi, quiconque touchait une selle sur laquelle était montée une personne ayant un écoulement devenait impur, tout comme celui qui touchait un objet sur lequel s’était assise une femme ayant ses règles. — Lv 15:9, 19-23. |
Haid terakhirmu adalah lima pekan lalu di Comic-Con, benar? C'était il y a 5 semaines, au Comic-Con, non? |
Hari pertama haid terakhir lalu ditambah dua pekan. Il faut attendre 2 semaines après mes règles. |
aku menyebutnya Nancy Meyers Experience, karena ketika kau membakarnya, baunya seperti sofa lembut dan mati haid. Je l'appelle l'expérience Nancy Meyer, car quand on la brûle, ça sent les canapés en cuir et la ménopause. |
Namun, selaput dara juga bisa pecah secara spontan saat berolahraga (termasuk menunggang kuda) atau diregangkan oleh aktivitas normal seperti penggunaan tampon dan cangkir haid, atau selaput daranya sangat kecil hingga seakan tidak terlihat. Cependant, l'hymen peut également se rompre spontanément au cours d'exercices, ou être étiré par des activités normales telles que l'utilisation de tampons hygiéniques, ou être trop petit pour être apparent. |
Sering kali, mereka menganggap ibu sebagai sumber informasi yang paling penting tentang haid. Généralement, celle-ci considère sa mère comme la mieux placée dans ce domaine. |
Menurut Hukum Musa, seorang wanita dianggap najis selama tujuh hari masa haid normal. Selon la Loi mosaïque, la femme était considérée comme impure pendant sept jours quand elle avait ses règles normales. |
Ketika siklus haid digambarkan sebagai fluktuasi hormon yang mengubah wanita menjadi hewan buas yang galak, kompetensi semua wanita dengan mudahnya akan diragukan. Quand le cycle de menstruation est décrit comme des montagnes russes hormonales qui transforment les femmes en bêtes féroces, il est facile de questionner la compétence de toutes les femmes. |
(Im 15:24) Jika mereka dengan sengaja memandang hina hukum Allah dan mengadakan hubungan seks sementara si wanita sedang haid, pria dan wanita itu harus dihukum mati. S’ils méprisaient délibérément la loi de Dieu en ayant des relations sexuelles pendant que la femme avait ses règles, la peine de mort était exécutée sur l’homme et sur la femme (Lv 20:18). |
Jika keadaannya yang cemar karena haid terkena pada pria yang tidur dengannya (misalnya sewaktu tanpa disengaja seorang suami mengadakan hubungan seks dengan istrinya pada awal haid), pria itu dianggap najis selama tujuh hari, dan tempat tidur yang ditidurinya dianggap najis. Si la souillure des règles d’une femme venait sur un homme parce qu’il couchait avec elle (par exemple lorsque, involontairement, le mari avait des rapports sexuels avec sa femme quand ses règles commençaient), il était rendu impur pour sept jours, et le lit sur lequel il se couchait était considéré comme impur. |
Itu Darah Haid-ku. C'est le sang de mon cycle. |
Beberapa waktu setelah pubertas dimulai, kamu akan mengalami siklus haid. Peu après le début de la puberté, votre cycle menstruel va s’enclencher. |
Ayah maupun ibunya sudah sangat tua, dan ibunya sudah lama mati haid. Son père et sa mère étaient tous deux très âgés, et Sara avait cessé depuis longtemps d’avoir ses règles (Gn 18:11). |
Apabila yang lahir adalah bayi laki-laki, wanita itu menjadi najis selama tujuh hari, sama seperti pada waktu ia sedang haid. Si l’enfant était un garçon, elle était impure sept jours, comme pendant ses règles. |
Lalu saya mengerti -- menggunakan metode yang tidak higienis selama masa haidnya. J'ai alors compris ceci: elle utilisait cette méthode anti- hygiénique pour se débrouiller avec ses règles. |
Buku The Bible and Modern Medicine menyatakan, ”Ketaatan kepada peraturan tentang pantangan berhubungan seks selama masa haid terbukti efektif untuk mencegah penyakit seksual tertentu . . . dan juga tidak diragukan lagi menghambat terbentuknya dan berkembangnya kanker leher rahim.” Le livre La Bible et la médecine moderne (angl.) dit ceci : “ Le respect du cycle menstruel et de la période d’abstinence prescrite assurait une protection efficace contre certaines maladies sexuelles [...] et constituait un indiscutable moyen de prévention contre la formation et le développement du cancer du col de l’utérus. |
Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa secara normal (dengan rahim yang tidak dipengaruhi oleh pil KB) ”enam puluh persen dari telur-telur yang dibuahi . . . hilang sebelum haid pertama yang tidak datang.” Des études scientifiques indiquent qu’en temps normal (quand la matrice n’est pas modifiée par l’effet de pilules contraceptives) “60 % des ovules fécondés (...) meurent avant le cycle suivant”. |
Sebagai pencegahan, semua wanita yang sedang haid harus pindah ke sebuah gubuk jauh dari desa. Pour éviter cela, toutes les femmes qui ont leurs règles doivent aller dans des huttes loin du village. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de haid dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.