Que signifie hấp dẫn dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot hấp dẫn dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hấp dẫn dans Vietnamien.
Le mot hấp dẫn dans Vietnamien signifie affriolant, alléchant, attachant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hấp dẫn
affriolantadjective |
alléchantadjective Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn. Les plats mitonnés par les femmes diffusent un fumet alléchant. |
attachantadjective |
Voir plus d'exemples
Thị trường mục tiêu thì rất hấp dẫn. Le marché ciblé est aussi tentant qu'il peut l'être. |
Sự cầu kỳ và hấp dẫn đó đem lại vẻ ngoài hào nhoáng cho cả quảng trường. La place devient un décor de théâtre, tout en détail, profondeur et glamour. |
Anh ta cũng hấp dẫn đấy nhỉ. Il est plutôt sexy. |
Những người có lòng công bình cảm thấy thông điệp Nước Trời hấp dẫn. Le puissant message de la Bible attire les humains au cœur droit. |
2 Tuy nhiên, ý tưởng về đời sống vô tận đối với họ dường như không mấy hấp dẫn. Quant à l’idée d’une vie éternelle, elle semble ne pas avoir le même attrait. |
Vô cùng hấp dẫn. Je trouve cela fascinant. |
Nó hơi ủy mị, kiểu lãng mạn như của nhà Harlequin, nhưng hấp dẫn. C'était un peu sentimental, genre Arlequin. Mais charmant. |
Cô ấy là một bà ngoại hấp dẫn C' est une mamie sexy |
Dàn hợp xướng giọng nữ cao toàn những cô gái hấp dẫn." Et la section des sopranos est pleine de filles canons." |
Thật hấp dẫn. Fabuleux. |
Món ăn vặt hấp dẫn này đã cho họ thêm sức để tiếp tục chuyến đi. Cet en-cas savoureux leur a redonné de l’énergie pour continuer leur visite. |
Kế hoạch hấp dẫn đấy. Génial, ton plan. |
Anh đủ tiêu chuẩn làm 1 người phụ nữ hấp dẫn. On peut dire de vous que vous êtes... une séduisante jeune femme. |
Anh có thấy cô ta hấp dẫn không? Elle est très séduisante. |
Cô ấy hấp dẫn, vui tính, và cô ấy có cái Elle était tellement sexy, marrante, et elle a un si mignon petit... |
Hấp dẫn quá. Charmant. |
Các quý ông, bây giờ sẽ là giai đoạn hấp dẫn nhất của trò chơi. C'est là, messieurs, que l'intrigue se complique... |
Tôi bị hấp dẫn. Ça m'intrigue. |
Sa-tan làm cho thế gian này hấp dẫn như thế nào? Comment Satan rend- il son monde attrayant ? |
Epsilon đã làm nên một sự kiện với những trái anh đào hấp dẫn. Epsilon fait d'excellentes cerises Jubilé. |
Thật hấp dẫn. Il est si sexy. |
Sau một thời gian, nước lọc trở nên hấp dẫn hơn với tôi. Petit à petit, l’eau m’a paru plus “ appétissante ”. |
Hấp dẫn đấy. Tentant. |
Những cá tính nào khác của Đức Giê-hô-va rất là hấp dẫn? Quels autres traits de la personnalité de Jéhovah sont particulièrement attrayants? |
Hãy nhìn phòng quay đầy những món hàng quyến rũ. Nhiều giải thưởng lớn hấp dẫn. " Regardez ce studio, rempli de superbes cadeaux, " de prix bonus fabuleusement excitants. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hấp dẫn dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.