Que signifie hầu hết dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot hầu hết dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hầu hết dans Vietnamien.
Le mot hầu hết dans Vietnamien signifie la plupart. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hầu hết
la plupart
Những người thuê nhà trong tòa nhà này hầu hết là nghệ sỹ. La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes. |
Voir plus d'exemples
Là điều quan trọng để nhớ rằng hầu hết sự mặc khải không đến một cách ngoạn mục. Il est important de se souvenir que la plupart des révélations ne viennent pas d’une façon spectaculaire. |
Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích. En fait, c'était si dur que la plupart des chevaux moururent avant de pouvoir atteindre leur point d'arrivée. |
Trước hết tôi nghĩ rằng thiên nhiên không có giá trị gì cho hầu hết chúng ta. Tout d'abord, je crois que la nature n'a aucune valeur pour la plupart d'entre nous. |
Hàng tháng, hầu hết mọi người sẽ nhận được nhiều hơn việc chi trả các khoản. La plupart des gens obtiendraient plus dans le dividende mensuel que ce qu'ils paieraient dans la hausse des prix. |
Tôi thực hiện hầu hết tội lỗi. Je l'ai tué. |
Ngày đó vẫn được đánh dấu là ngày độc lập bởi hầu hết các quốc gia Trung Mỹ. La date est encore considérée comme le jour anniversaire de l'indépendance par tous les pays d'Amérique centrale. |
Hầu hết những con ong không nhận biết màu đỏ. La plupart des abeilles ne perçoivent pas le rouge. |
Hầu hết các hồ tự nhiên nằm tập trung ở Songgu Area. La plupart des piscines naturelles se situent dans la zone de Songgu. |
Hầu hết các bị xói mòn đi khá nhanh chóng. Beaucoup d'hommes seront capturés assez rapidement. |
Ok, vậy là hầu hết mọi người. Ok, donc la grande majorité d'entre nous. |
Ừ, hầu hết các thành phố lớn của Úc cũng bị tàn hại khá nặng nề. La plupart des grosses villes d'Australie ont été fortement touchées. |
Tiền bạc là vấn đề lớn của hầu hết các gia đình đơn thân. L’argent est un gros souci dans la plupart des familles monoparentales. |
Hầu hết là nam trung đông có khả năng ở độ tuổi 20. Le plus probable, homme type moyen-oriental dans les vingt ans. |
Hầu hết các xe taxi thuộc dạng Hyundai Elantras, Hyundai Sonatas, Peugeots, Citroëns và Volkswagen Jettas. La plupart des taxis sont des modèles Hyundai Elantra, Hyundai Sonata, Peugeot Citroën et Volkswagen Jetta. |
Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý. » Mais c'est ce qu'on fait toujours avec les blessures psychologiques. |
Hầu hết họ đều nghe radio hoặc đi ngủ cùng lúc với gà. Ils écoutent presque tous la radio ou alors se couchent avec les poules. |
Hầu hết chúng ta đang hoặc sẽ rơi vào tình huống đó. La plupart d’entre nous ont vécu ou vivront des changements. |
“Hầu hết các tôn giáo đều dạy là phải yêu thương người lân cận. “ La plupart des religions enseignent qu’il faut aimer son prochain. |
Hầu hết chúng ta cảm thấy có trách nhiệm. Pour la plupart, on se sent complètement responsable. |
À, hầu hết mọi người Enfin, presque tout le monde. |
Nó kể hầu hết câu chuyện về chuyến hành trình anh hùng của tôi. Ca raconte toute l'histoire de mon voyage héroïque. |
Tôi đã đến hầu hết các nước và rồi không biết phải đi đâu. J’arrivais dans la plupart des pays sans savoir où aller. |
Nơi hầu hết đàn ông đều muốn. Un endroit où beaucoup d'hommes aimeraient être. |
Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính. En fait, la plupart des travestis sont hétérosexuels. |
□ Hầu hết tôn giáo đều có chung niềm tin nào về đời sống sau khi chết? □ Quel thème est commun à la plupart des croyances religieuses relatives à la vie après la mort ? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hầu hết dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.