Que signifie heimsókn dans Islandais?

Quelle est la signification du mot heimsókn dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser heimsókn dans Islandais.

Le mot heimsókn dans Islandais signifie visite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot heimsókn

visite

nounfeminine

Haltu samræðunum áfram og leggðu grunn að næstu heimsókn.

Poursuivre la conversation, et jeter les bases de la visite suivante.

Voir plus d'exemples

Myndir þú þiggja heimsókn?

Accepteriez- vous une visite ?

Það var því ærin ástæða fyrir því að fræðimaður skyldi segja: „Mér þykir frásagan af heimsókn Páls til Aþenu hafa á sér þann blæ að það sé sjónarvottur sem segir frá.“

Un professeur d’archéologie a conclu à juste titre : “ Le récit de la visite de Paul à Athènes porte à mon sens l’empreinte du témoignage oculaire.

Hvettu alla til að nota myndskeiðið í fyrstu heimsókn eða endurheimsókn, í tengslum við ritatilboðið í mars og apríl.

Encourager tous les proclamateurs à montrer la vidéo quand ils présentent l’offre des mois de mars et d’avril lors d’un premier contact ou d’une nouvelle visite.

“ Sýndu húsráðanda blaðsíður 4 og 5 í næstu heimsókn.

’ ” Servez- vous des pages 4-5 lorsque vous reviendrez.

Nei, ég kom oft í heimsókn þegar þú varst lítil.

Non, je suis venu plusieurs fois quand tu étais petite.

Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Notaðu tillöguna að umræðum.

Premier contact (2 min ou moins) : Utiliser la suggestion de conversation.

Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn.

Par ailleurs, préparez une question qui peut être soulevée à la fin de la discussion pour poser les bases de la prochaine visite.

Spurning fyrir næstu heimsókn: Hvað gerist við dauðann?

Question en suspens : Que se passe- t- il après la mort ?

Spurning fyrir næstu heimsókn þegar þú finnur áhuga: Hvers vegna dó Jesús?

Question en suspens s’il y a de l’intérêt : Pourquoi Jésus est- il mort ?

Í síðustu heimsókn sinni árið 1965 sagði hann: „Þú getur komið í heimsókn til mín en ég kem aldrei aftur hingað.“

Lors de sa dernière visite, en 1965, il m’a dit : “ Tu peux venir me voir, mais moi je ne viendrai plus ici.

Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador.

Nous avions un programme chargé de dix jours dont le but était de visiter la Colombie, le Pérou et l’Équateur.

▪ „Í síðustu heimsókn minni kom fram spurningin hver væri framtíð mannsins og jarðarinnar.

▪ “Lors de ma dernière visite, nous avions soulevé cette question: Quel sera l’avenir de l’homme et de la terre?

19. nóvember - Anwar Sadat varð fyrsti arabaleiðtoginn sem fór í opinbera heimsókn til Ísrael.

En novembre 1977, Sadate devient le premier dirigeant arabe à effectuer une visite officielle en Israël.

4:11, 12, 16) Á meðan Páll var í Efesus fékk hann uppörvandi heimsókn frá trúbræðrum í söfnuðinum í Korintu.

4:11, 12, 16.) Alors qu’il se trouvait à Éphèse, Paul a reçu la visite de frères de la congrégation de Corinthe.

▪ Hvernig ætti að meðhöndla það mál þegar húsráðandi krefst þess að vottar Jehóva komi ekki oftar í heimsókn til hans?

▪ Que faire si une personne demande avec insistance de ne plus recevoir la visite des Témoins de Jéhovah?

* Biðjið áheyrendur um að segja frá hvað hafi veitt þeim sérstaka hvatningu í síðustu heimsókn farandhirðisins.

”* Invitez les assistants à dire précisément comment ils ont été encouragés par un surveillant itinérant lors de sa visite dans la congrégation.

Við ræðum dálitla stund við hana um upprisuvonina og döpur í bragði förum við síðan í næstu heimsókn.

Nous discutons un peu avec elle de l’espérance de la résurrection. Puis, le cœur gros, nous continuons notre activité.

Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu forsíðugreinina í nýjasta Varðturninum.

Premier contact (2 min ou moins) : Présenter le dossier de couverture de La Tour de Garde du mois.

Leggðu grunn að næstu heimsókn.

Jette les bases de la visite suivante.

Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu nýjasta Vaknið!

Premier contact (2 min ou moins) : Présenter le dossier de couverture du Réveillez-vous !

Leggðu grunn að næstu heimsókn. (4 mín. eða skemur)

Jeter les bases de la prochaine visite.

(b) Hvernig getum við haft hag af heimsókn farand- eða umdæmishirða til að hjálpa biblíunemendum okkar að verða hluti af fólki Guðs?

b) Comment pouvons- nous profiter de la visite d’un surveillant de circonscription ou de district pour aider nos élèves à s’intégrer dans le peuple de Dieu?

Hann bauð mér mjög vingjarnlega í heimsókn.

Il m’a proposé très gentiment de passer chez lui.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de heimsókn dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.