Que signifie Херсонес dans Russe?
Quelle est la signification du mot Херсонес dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Херсонес dans Russe.
Le mot Херсонес dans Russe signifie Chersones, Sébastopol, péninsule. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Херсонес
Chersones
|
Sébastopol
|
péninsule
|
Voir plus d'exemples
В заключение он разбирает вопрос о границах владений на Херсонесе (§ 39—45). Il s'achève sur les statuts de l'Ordre de la Jarretière (f.439-440v). |
Здесь древний Херсонес, где принял крещение святой князь Владимир. C’est l’ancienne Chersonèse taurique, où a été baptisé le saint prince Vladimir. |
Город осажден, а остальные порты Херсонеса все еще в руках Великого царя La ville est assiégée et les autres ports de la Chersonèse sont toujours contrôlés par le Grand Roi |
По дороге туда Кирилл некоторое время пробыл в Херсонесе (Крым). Au cours du voyage, Cyrille séjourna quelque temps à Cherson, en Crimée. |
В Херсонесе поэт влез внутрь древней гробницы-пещерки, но обнаружил там только кучу свежего человеческого дерьма. A Khersonèse, le poète entra dans d'anciennes tombes mais n'y découvrit qu'un tas de merde fraîche. |
Археологический музей Херсонеса в окрестностях Севастополя тоже расположен в церкви22. Le musée archéologique de Chersonèse, aux environs de Sébastopol est, lui aussi, installé dans une église 27. |
Некоторые из судов — настоящие морские гиганты,— такие, как «Дар Млодежи» (Польша), «Херсонес» (Украина), «Статсрод Лемкюль» (Норвегия) и «Либертад» (Аргентина), достигали ста метров в длину и пятидесяти метров в высоту (если измерять от поверхности воды до верхушки самой высокой мачты). Il faut dire qu’avec leurs 100 mètres de long et leur grand mât à 50 mètres au-dessus des flots, certains voiliers sont de véritables géants des mers. Citons le Dar Mlodziezy (Pologne), le Khersones (Ukraine), le Statsraad Lehmkuhl (Norvège) et le Libertad (Argentine). |
Гиперид рассказал, что земли Апсинфии раскинулись на северо-запад от Херсонеса Фракийского. Hyperéidès nous a dit que la terre des Apsinthiens s’étend au nord-ouest de la Chersonèse. |
Развернуто изучив характеристики каждой исходной точки, выбранной сторонами для проведения предварительной равноотстоящей линии, Суд решил использовать полуостров Сакалин и обращенную в сторону суши оконечность Сулинской дамбы на румынском побережье и остров Цыганка, мыс Тарханкут и мыс Херсонес на украинском побережье Après avoir examiné en profondeur les caractéristiques propres à chaque point de base retenu par les Parties aux fins de l'établissement de la ligne d'équidistance provisoire, la Cour a décidé de retenir comme points de base, sur la côte roumaine, la péninsule de Sacaline et la base de la digue de Sulina et, sur la côte ukrainienne, l'île de Tsyganka, le cap Tarkhankut et le cap Chersonèse |
Здесь обычно не высказывавший никаких желаний авангардист изъявил желание посетить развалины Херсонеса. L'avant-gardiste qui jusque-là n'avait pas manifesté de désir particulier voulut aller visiter les ruines de Khersonèse. |
Новое административное образование получило имя Климата, «регионы/округи», но из-за популярности города Херсонес, в 860 году стала так именоваться уже официально. La nouvelle province est d'abord appelée Klimata mais du fait de l'importance de sa capitale, Cherson, elle est connue sous le nom de thème de Cherson dans les documents officiels à partir de 860. |
Развернуто изучив характеристики каждой исходной точки, выбранной сторонами для проведения предварительной равноотстоящей линии, Суд решил использовать полуостров Сакалин и обращенную в сторону суши оконечность Сулинской дамбы на румынском побережье и остров Цыганка, мыс Тарханкут и мыс Херсонес на украинском побережье. Après avoir examiné en profondeur les caractéristiques propres à chaque point de base retenu par les Parties aux fins de l’établissement de la ligne d’équidistance provisoire, la Cour a décidé de retenir comme points de base, sur la côte roumaine, la péninsule de Sacaline et la base de la digue de Sulina et, sur la côte ukrainienne, l’île de Tsyganka, le cap Tarkhankut et le cap Chersonèse. |
Херсонес оставался торговым центром Чёрного моря в IX—XI веках, несмотря на захват и разрушение города Владимиром Святославовичем в 988/989 годах. Cherson prospère du IXe au XIe siècle comme centre du commerce de la mer Noire malgré la destruction de la ville par Vladimir Ier en 988/989. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Херсонес dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.