Thaïlandais
Que signifie หนอนแมลงวัน dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot หนอนแมลงวัน dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser หนอนแมลงวัน dans Thaïlandais.
Le mot หนอนแมลงวัน dans Thaïlandais signifie asticot, chenille, larve. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot หนอนแมลงวัน
asticotnoun เมื่อแมลงวันหัวเขียววางไข่ไว้ในนั้น หนอนแมลงวันจะกินซากแมลงอื่น ๆ ที่อยู่ในพืชนั้น. Quand les œufs de la mouche éclosent, les asticots se nourrissent des insectes en décomposition. |
chenillenoun |
larvenoun |
Voir plus d'exemples
ได้ทํางานแต่ละที่ นานพอๆกับชีวิตแมลงวันเลย C'est toujours très court. |
เพื่อ จะ รวบ รวม สาร เคมี ทุก ชนิด ที่ แบคทีเรีย ต้อง ใช้ เลือด ของ หนอน ทะเล หลอด จึง ประกอบ ด้วย โมเลกุล เฮโมโกลบิน ที่ ใหญ่ กว่า โมเลกุล เฮโมโกลบิน ของ มนุษย์ ถึง 30 เท่า. Le sang de nos vers tubicoles, qui doit capter toutes les substances chimiques nécessaires aux bactéries, est composé de molécules d’hémoglobine 30 fois plus grosses que celles du sang humain. |
มี การ กิน หนอน ผีเสื้อ หลาย ชนิด ใน ประเทศ นี้. Partout dans le pays, on se délecte également de plusieurs espèces de chenilles. |
พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก. Ils doivent également panser les blessures et retirer les hypodermes, des insectes pouvant provoquer des lésions sur la peau de l’animal et en déprécier ainsi la valeur commerciale. |
ฉันต้องมี ผ่านรูหนอน J'ai dû passer... à travers un trou de ver. |
แมลงวัน ที่ น่า รําคาญ เหล่า นี้ มี ประโยชน์ มาก กว่า ที่ คุณ คิด ไหม? Ces sales mouches : plus utiles qu’on ne le pense ? |
ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน. Cent grammes de certaines espèces de chenilles suffisent à combler une grande partie des besoins journaliers en diverses vitamines et en éléments indispensables comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphore, le potassium et le zinc. |
MERCUTIO โรคฝีของตลกดังกล่าว lisping ส่งผลกระทบต่อ fantasticoes; เหล่านี้ จูนเนอร์ใหม่ของเสียง --'โดย Jesu, ใบมีดที่ดีมาก --! เป็นคนที่สูงมาก -- หญิงที่ดีมาก!'-- ทําไมจะไม่นี้เป็นสิ่งที่น่าเศร้า, คนชราที่เราควรจะทรมานจึงมีแมลงวันแปลกเหล่านี้เหล่านี้ mongers แฟชั่นเหล่านี้ pardonnez - Moi ของที่ยืนดังนั้น มากในรูปแบบใหม่ที่พวกเขาไม่สามารถนั่งได้อย่างสะดวกสบายบนม้านั่งที่เก่า? Mercutio La vérole de tels Antic, zézaiement, affectant fantasticoes; ces nouveaux tuners d'accents - " En Jésus, une lame très bonne - un homme très grand - une pute très bon! " - Pourquoi, n'est- ce pas une chose déplorable, Son grand- père, que nous devrions être ainsi touchés par ces mouches étranges, ces fauteurs de mode, ces Pardonnez- moi, qui se sorte beaucoup plus sur la nouvelle forme qu'ils ne peuvent pas s'asseoir à l'aise sur le vieux banc? |
แล้วผมก็พยายามเอาขยะอาหารแห้ง มาให้พวกหนอน " เอาล่ะพวกหนอน อาหารเย็น " " Voilà le dîner! ". |
ออกมา เจ้าหนอนน้อยจอมจุ้นจ้าน Montrez-vous, vermine! |
อาหาร มื้อ แรก ของ ตัว หนอน ซึ่ง เพิ่ง ออก จาก ไข่ คือ ปลอก หุ้ม ไข่ ของ มัน เอง. En guise de premier repas, les larves ont rongé la coquille de leur œuf. |
แม้ว่าคุณจะไม่เคยเห็นหนอน C. elegans มาก่อน ซึ่งคนส่วนใหญ่ก็ไม่เคยเห็นหรอก คุณก็สามารถบอกได้ว่ามันแก่ น่าสนใจใช่ไหมล่ะคะ Vous savez, même si vous n'aviez jamais vu l'un de ces petits C. Elegans — ce qui est probablement le cas de la plupart d'entre vous — vous pouvez dire qu'il est vieux — n'est- ce pas intéressant? |
สิ่ง นี้ จะ ช่วย ใน การ ควบคุม โรค ง่วง หลับ ซึ่ง แมลงวัน ชนิด นี้ เป็น พาหะ. Cela pourrait permettre de mieux maîtriser la maladie du sommeil, transmise par ces mouches. |
ผีเสื้อ แต่ ละ ชนิด จะ วาง ไข่ บน พืช เพียง ชนิด เดียว เท่า นั้น แล้ว หนอน ผีเสื้อ ก็ จะ กิน เฉพาะ พืช ชนิด นั้น. Chaque espèce de papillon pond sur un seul type de plante, et les larves, à leur tour, se nourriront exclusivement de cette plante. |
แต่ถ้าเราให้ยาตัวใหม่กับหนอนพวกนี้ เราจะเห็นว่าพวกมันกลับมาปกติ Mais si nous donnons nos nouveaux médicaments à ces vers à un stage précoce, nous observons qu'ils sont sains et ont une durée de vie normale. |
แต่ จง สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์, ที่ หนอน หรือ สนิม ทําลาย เสีย ไม่ ได้, และ ที่ ไม่ มี ขโมย ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้.”—มัดธาย 6:19, 20. Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. ” — Matthieu 6:19, 20. |
หนอน กระสือ นิวซีแลนด์ เป็น ชนิด หนึ่ง ใน กลุ่ม แมลง ที่ แสง สุก ใส ของ มัน ไม่ ได้ เชื่อม ต่อ กับ ระบบ ประสาท. L’animal appartient à un groupe d’insectes dont la luminescence n’est pas liée au système nerveux. |
รอยสักแมลงวันสําหรับแรงงาน Des mouches pour les ramasseurs de fumier. |
เป็นเหตุที่ให้เจ้าหนอนขาว นําความแปดเปื้อนให้ทาร์ค Permettre à ce ver blanc de contaminer la horde. |
การหาคอนเนกโตมของหนอน กินเวลาเนิ่นนานกว่า 12 ปี Trouver le connectome de ce vers équivaut à plus d'une douzaine d'années de travail acharné. |
(มาระโก 9:47, 48) โดย ได้ รับ อิทธิพล จาก ถ้อย คํา ใน พระ ธรรม จูดิธ ของ หนังสือ อะพอคริฟา (“พระองค์ จะ ส่ง ไฟ และ ตัว หนอน มา ใน เนื้อหนัง ของ พวก เขา และ พวก เขา จะ ร้องไห้ ด้วย ความ ปวด ร้าว ตลอด กาล.”—จูดิธ 16:17, เดอะ เจรูซาเลม ไบเบิล), คํา อธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ของ บาง คน โต้ แย้ง ว่า คํา ตรัส ของ พระ เยซู หมาย ถึง การ ทรมาน ตลอด กาล. (Marc 9:47, 48.) Influencés par le livre apocryphe de Judith (“Il enverra le feu et les vers dans leurs chairs et ils pleureront de douleur éternellement” — Judith 16:17, Jérusalem), certains commentaires bibliques prétendent que ces paroles de Jésus impliquent un tourment éternel. |
กบทาน้ํามัน ขุนเมื่อหนอนพอสซัม. Des grenouilles huilées, engraissées aux asticots d'opossum. |
พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ตรัส ว่า “อย่า สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ สําหรับ ตัว ใน โลก, ที่ ตัว หนอน และ สนิม อาจ ทําลาย เสีย ได้, และ ที่ ขโมย อาจ ขุด ช่อง ล้วง ลัก เอา ไป ได้. C’est ce que Jésus a indiqué quand il a dit : “ Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent. |
เพราะ เหตุ นี้ แมลงวัน จึง เปลี่ยน ทิศ ทาง ได้ รวด เร็ว และ ถูก ตี ได้ ยาก. C’est pour cela que l’insecte est très agile et dur à attraper. |
แต่โรมิโออาจจะไม่ได้; เขาเป็นเนรเทศ -- แมลงวันนี้อาจจะทําเมื่อฉันจากนี้จะต้องบิน Mais Roméo ne le peut pas, il est banni, - Cette mouche peut faire, quand je doit partir de cette volée. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de หนอนแมลงวัน dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.