Que signifie hoa hồng dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot hoa hồng dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hoa hồng dans Vietnamien.
Le mot hoa hồng dans Vietnamien signifie rose, guelte, rosier, Rosier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hoa hồng
rosenoun Hoa hồng này đẹp quá. Cette rose est jolie. |
gueltenoun (thương nghiệp) hoa hồng (cho người bán hàng) |
rosiernoun Phải có người tưới đám hoa hồng đó chứ. Quelqu'un devrait arroser ces rosiers, ils sont en train de dépérir. |
Rosier
|
Voir plus d'exemples
Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực. Et toi, un costume blanc, une rose rouge à la boutonnière. |
Bức " Hoa hồng "? Les Roses? |
Bức " hoa hồng "? " Les Roses "? |
Không biết đó là Brill tăng hay tiền hoa hồng của cô? C'est son tarif qui a augmenté, ou ta commission? |
À, đừng quên là bên công ty địa ốc... nhận tiền hoa hồng tháng đầu tiên. Bon, n'oublions pas que l'agence immobilière va prendre une commission. |
Anh ta thậm chí còn chưa tìm được bức " hoa hồng " kia. Il n'a pas encore trouvé le tableau " Les Roses. " |
" Bạn có thích hoa hồng không? ", Bà nói. " Aimez- vous les roses? " Dit- elle. |
Tớ nhớ nàng như mặt trời nhớ hoa hồng. Elle me manque comme la fleur manque au soleil. |
Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời. Les roses, la lingerie, le vase, la decapotable. |
Jem có vẻ bị mê hoặc bởi một đóa hoa hồng trên tấm thảm. Jem semblait fasciné par une rose du tapis. |
Sao ông không xem đó là khoản hoa hồng cho hợp đồng nhỉ? Pourquoi ne pas la considérer comme un agrément au contrat? |
Tôi sẽ lấy khoảng 20% tiền hoa hồng. Je prends 20% de vos recettes. |
Còn nữa cánh hoa hồng trong vụ Tisdale đấy? Et les pétales de rose dans le meurtre de Tisdale? |
Hoa hồng màu đỏ, violet màu xanh.. Rouges les roses Mauve le lilas. |
Trà Hoa Hồng Hoàn Hôn giúp làm giảm sốt. Du thé à la rose du crépuscule soulage la fièvre. |
Tôi không chắc, có thể anh ta đang định trồng một vườn đầy hoa hồng thì sao. Je ne sais pas, peut-être qu'il plante juste des roses. |
Hắn phải mua hoa hồng, và mua nhiều. Il a dû acheter des roses, beaucoup de roses. |
Phải có người tưới đám hoa hồng đó chứ. Quelqu'un devrait arroser ces rosiers, ils sont en train de dépérir. |
Làm ơn cho tôi áo ngủ lụa với những nụ hoa hồng. Je voudrais une chemise de nuit en soie à motifs de boutons de rose. |
Tớ sẽ cắt cổ tiền hoa hồng. Tu vas sentir passer ma commission. |
" bên dưới hoa hồng. " " Dessous la Rose. " |
Hoa hồng. Des roses. |
Thêm vào hoa hồng của ngài, tất nhiên. Incluant ta commission, bien entendu. |
Nước hoa hồng. De l'eau de rose. |
Đã tìm được bức " hoa hồng " chưa? Tu as trouvé " Les Roses "? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hoa hồng dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.