Que signifie in plus dans Roumain?
Quelle est la signification du mot in plus dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser in plus dans Roumain.
Le mot in plus dans Roumain signifie excédent de, en plus, de plus, de plus, de plus, (quelqu'un) de trop, aussi, plus de, de plus, en plus, en prime, sinon, de plus, en outre, et, de plus, en plus, en douce, en cachette, et en plus, surnuméraire, plus approfondi, plus poussé, trop de, de plus, en plus, de plus, à côté, en plus, en plus de ça, en plus, plus, de plus, en plus, à part, à part, mis à part, excepté, hormis, en dehors de, accessoire à, à part, sommeil réparateur, ainsi que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot in plus
excédent de
Les plants de haricots verts et de courgettes de ma voisine ont produit plus qu'elle ne pouvait manger cet été, alors elle m'a offert son excédent de légumes (or: ses légumes en trop). |
en plus
E o zi potrivită pentru o plimbare și, în plus, am nevoie de exercițiu fizic. Belle journée pour une promenade ! En plus, j'ai besoin d'exercice. |
de plus
În plus, e legal să faci asta. En outre, cette procédure est tout à fait légale. |
de plus
La nourriture servie dans ce restaurant n'est pas très bonne, et de plus, elle est très chère. |
de plus
|
(quelqu'un) de trop
Vous être déjà quatre sur le court de tennis. Je suis de trop, alors je vais vous regarder jouer. |
aussi
O să rămâi după ore. În plus, vreau și să vorbesc cu părinții tăi. Vous resterez après la classe, et je souhaite également parler à vos parents. |
plus de
Aș vrea să îmi dai câteva farfurii în plus. Nu se știe niciodată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Voulez-vous encore du lait ? |
de plus
Le restaurant fait payer un supplément si vous souhaitez de la glace avec votre tarte aux pommes. |
en plus, en prime
Brutarul i-a dat lui Kara o prăjitură în plus față de comanda ei. Le boulanger a mis un cookie en plus dans la commande de Kara. |
sinon(en dehors de ça) Am spălat doar vasele, nimic altceva în plus. J'ai lavé les assiettes ; sinon, rien d'autre. |
de plus, en outre
În plus, nu e prima infracțiune. Et, par ailleurs (or: d'autre part), ce n'est pas sa première infraction. |
et
Les policiers ont étudié les preuves et ont désigné un coupable. |
de plus
Nu avea pantofii în picioare; în plus, n-avea nici cămașă pe el. Il n'avait pas mis ses chaussures : de plus, il ne portait pas de chemise. |
en plus
L'hôtel a des équipements magnifiques et en plus, il se trouve en plein centre de Paris. |
en douce, en cachette(figurat, colocvial) (amant, maîtresse) Elle a découvert que son mari entretenait une liaison avec une irrégulière. |
et en plus
Mon nouvel emploi paie bien. Et en plus, je peux manger autant de beignets que j'en ai envie. |
surnuméraire(vieilli : employé) |
plus approfondi, plus poussé
Cred că are nevoie de instruire suplimentară. Je pense qu'il va avoir besoin d'une formation supplémentaire. |
trop de
Mon père fait toujours trop de nourriture quand il cuisine, au cas où des invités imprévus arriveraient. |
de plus, en plus
De plus (or: en plus), cela réduirait considérablement ta charge de travail. |
de plus
J'ai les compétences que vous recherchez et j'ai, de plus, plusieurs années d'expérience. |
à côté
Elle travaillait dans un bureau la journée et faisait du baby-sitting à côté. |
en plus, en plus de ça
Quelle journée ! D'abord, je me suis réveillé en retard, ensuite, le chauffe-eau a éclaté et pour couronner le tout, j'ai crevé. |
en plus
|
plus
La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Les prix sont de trois euros et plus. |
de plus, en plus(figurat) La voiture est trop chère, et en plus elle est moche. |
à part
À part gagner de l'argent, pourquoi veux-tu être médecin ? |
à part, mis à part, excepté, hormis, en dehors de
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il n'y avait pas d'autres candidatures, hormis celles déjà reçues en interne. Hormis un couple assis à côté de la fenêtre, le restaurant était désert. |
accessoire à
|
à part
În plus față de asta, nu știu ce să spun. À part ça, je ne sais pas quoi dire. |
sommeil réparateur
|
ainsi que
La maison offre de nombreux rangements ainsi que des combles aménageables. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de in plus dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.