Que signifie într-adevăr dans Roumain?

Quelle est la signification du mot într-adevăr dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser într-adevăr dans Roumain.

Le mot într-adevăr dans Roumain signifie en effet, effectivement, vraiment, réellement, sincèrement, en vérité, en réalité, en fait, vraiment, vraiment, réellement, sincèrement, incroyablement, horriblement, ou plutôt, oui, vraiment, juste, parfaitement, définitivement, absolument, vraiment, en fait. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot într-adevăr

en effet, effectivement

Da, într-adevăr, plănuiam să mănânc în oraș diseară.
Oui, en effet (or: effectivement), j'ai l'intention de dîner dehors.

vraiment, réellement

Cadoul o va surprinde, într-adevăr.
Le cadeau l'a vraiment surprise.

sincèrement

Si tu t'excuses sincèrement, je suis sûr que tout sera oublié.

en vérité

(învechit)

en réalité, en fait

Internet est, en réalité (or: en vérité), l'archive la plus détaillée de notre temps.

vraiment

După toți anii aceștia de medicină, abia aștept să încep să tratez într-adevăr pacienți.
Après toutes ces années à la fac de médecine, j'ai hâte de vraiment commencer à traiter des patients.

vraiment, réellement, sincèrement

Tu crois vraiment que j'aurais pu faire ça ?

incroyablement, horriblement

ou plutôt

(arhaic)

oui

vraiment

Oui, il est vraiment intelligent.

juste

Il est vrai que je ne suis pas un expert en finance.

parfaitement

Elle a parfaitement compris ce que tu disais.

définitivement

(Can)

On ne sait pas de façon certaine si le prince viendra.

absolument

Oui, absolument, je vois ce que vous voulez dire maintenant.

vraiment

Ești însărcinată? Chiar?
Tu es enceinte ? C'est vrai ?

en fait

Je n'aime pas ce qu'il dit. D'ailleurs je ne suis pas du tout d'accord.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de într-adevăr dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.