Que signifie jaga dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot jaga dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jaga dans Indonésien.
Le mot jaga dans Indonésien signifie garder, réveillé, veiller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jaga
garderverbnoun (Surveiller étroitement.) Salah seorang dari para penjaga mati. Un des gardes est mort. |
réveilléadjective Tak bisa kulakukan saat aku terjaga, hanya bisa saat aku tidur. Je ne peux pas le faire quand je suis réveillée, seulement quand je dors. |
veillerverb (S’abstenir de dormir.) Ya, kau lakukan itu, siapa yang akan berada di sini menjaga Charleston? Ouais, faites ça, qui sera ici pour veiller sur Charleston? |
Voir plus d'exemples
Kita akan pergi sekarang juga, Ketika mereka mengganti penjaga. Il faut partir pendant qu'ils changent de gardiens. |
Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat. Il a besoin de limites et d'une main ferme. |
Rumah ini juga memiliki dapur, tempat cuci piring dan pakaian yang tetap terjaga mungkin sejak tahun 1830. La maison disposait aussi de cuisines, d'une arrière-cuisine et d'une buanderie, pièces qui sont maintenues dans l'état où elles auraient pu être en 1830. |
Pelajari lebih lanjut cara menjaga keamanan akun Anda. Découvrez comment assurer la protection de votre compte. |
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. Il jugeait cependant nécessaire de garder la congrégation pure de toute personne qui pratiquait volontairement le péché. |
Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. Il semble qu’en certaines occasions seuls les anges ont pu empêcher les gardes de mettre la main sur les publications. |
Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan. Nous allons tous patrouiller dans notre rue la nuit, puis on appelle la police si on voit quelqu'un de suspect. |
jaga tali-tali tersebut. Continue. |
Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu. Vous n'aurez rien quand les rangers en auront fini avec vous. |
Kemudian menjaga bola mata sialan dariku. Alors arrête de me fixer comme ça. |
Dan terus terjaga! Et je restais éveillé. |
Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur. Je vais regarder Suprême cuisine et aller au lit. |
Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” L’apôtre Paul en a souligné la valeur : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus. |
Di daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada waktu malam. Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour garder leurs troupeaux. |
Kami akan lakukan apapun untuk menjaga Kendra, entah kau pikir kami mampu atau tidak. Nous allons faire ce que nous devons garder en sécurité Kendra, si vous pensez que nous pouvons ou non. |
Dewasa ini, banyak ibu yang mengatakan bahwa menjaga keseimbangan antara tekanan di tempat kerja dan tanggung jawab di rumah membuat mereka terlalu lelah, terlalu tegang, dan dibayar terlalu murah. Quantité de mères s’avouent surmenées parce qu’elles doivent jongler entre un travail stressant et leurs responsabilités familiales, et qu’elles sont sous-payées. |
Raoul sangan menjaga kebersihan. Raoul aime la propreté. |
7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan. 7 Il est important de rester simple et, si possible, de féliciter la personne. |
Aku ingin orang jaga di atap! Un homme sur le toit! |
Aku simpan tambahannya untuk jaga-jaga. J'en garde une, au cas où. |
Saya akan jaga dan rawat dia, beri makan dan semuanya! Je m'occuperai de lui et prendrai soin de lui et le nourrirai et tout! |
Aku harus kembali untuk menjaga rakyatku. Je dois retourner veiller sur mon peuple. |
Saya akan tinggal dan menjaga ruang kerja. Je vais rester et garder la tanière. |
Kami menjagamu. Et de toi. |
(Wahyu 2:23) Karena itu, ”jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”—Amsal 4:23. Par conséquent, nous ferons bien de suivre ce conseil: “Plus que toutes les autres choses qu’on doit garder, sauvegarde ton cœur, car de lui sont les sources de la vie.” — Proverbes 4:23. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jaga dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.