Que signifie jahil dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot jahil dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jahil dans Indonésien.
Le mot jahil dans Indonésien signifie infidèle, analphabète, bêta. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jahil
infidèlenoun |
analphabèteadjective |
bêtaadjective |
Voir plus d'exemples
Mereka sering dijahili oleh Red Guy, karakter tanpa celana yang menyerupai iblis yang bisa berubah-ubah bentuk dan sering menyakiti mereka. Ils s'opposent souvent au personnage Le Rouge, un être sans pantalon aux allures de diable qui incarne plusieurs personnages dans le but de les arnaquer. |
Aku ingin dijahili. Moi, je veux une farce. |
Yang kukatakan adalah jangan biarkan dirimu dijahili oleh siapa pun lagi! Ce que je dis, c'est que tu ne dois plus jamais te laisser intimider. |
(1 Timotius 1:15) Kepada rekan Kristennya, Titus, ia menulis: “Karena dahulu kita juga hidup dalam kejahilan: tidak taat, sesat, menjadi hamba berbagai-bagai nafsu dan keinginan.”—Titus 3:3. À Tite, son compagnon, il écrivit: “Nous aussi, autrefois, nous étions insensés, désobéissants, égarés, esclaves de désirs et de plaisirs divers.” — Tite 3:3. |
Kadang-kadang mereka berbuat jahil dan membicarakan hal-hal yang tidak pantas. Quelquefois, ils font des bêtises et parlent de choses dont ils ne devraient pas discuter. |
Kawan-kawan, itu cuma jahil. Les gars, c'est une blague. |
Berhenti menjahili saudaramu, bisa? Arrêtez d'embêter votre frère. |
Saya memilih [seorang anak lelaki di kelas saya yang menjahili saya] karena dia tidak pernah dipilih oleh yang lain. J’ai choisi [un garçon de ma classe qui me harcelait] parce que personne ne le choisissait jamais. |
Sebagai akibat dari kutukan tersebut—disingkirkan dari hadirat Tuhan—orang-orang Laman “bangsa yang malas, penuh dengan kejahilan dan keculasan” (2 Nefi 5:24). Le résultat de la malédiction, qui consistait à être retranché de la présence du Seigneur, a été que les Lamanites « [sont devenus] un peuple indolent, plein de malfaisance et d’astuce » (2 Néphi 5:24). |
Aku suka kejahilanmu. J'aime beaucoup tes farces. |
Tapi kejahilan itu bisa berarti serangan cyber, bukan? Mais les frasques suggèrent un cyber-collective, non? |
Pada Malam Guy Fawkes di Inggris, Anda dapat melihat segerombolan anak yang berkeliaran meminta uang dan berbuat jahil, mirip dengan yang dilakukan pada perayaan Halloween. Au cours de la Guy Fawkes Night, une fête britannique, des hordes d’enfants circulent, faisant la quête et se livrant à des farces semblables à celles d’Halloween. |
Yang benar- benar manis adalah setiap orang yang melihat benda- benda ini memiliki pikiran jahil yang sama, yaitu, " Saya pikir saya bisa mencuri ini. " Ce qui est vraiment vraiment adorable, c'est que chaque personne qui regarde ces trucs a exactement la même pensée espiègle, à savoir: " je pense que je peux les faucher. " |
Aku tujukan kejahilan itu padamu. J'avais prévu cette blague pour toi. |
Ibu selalu berkata Dia menyukai kejahilanku. Maman disait toujours qu'elle adorait les farces que je faisais. |
Dia mencermati bahwa si tukang jahil di kelas tidak pernah dipilih. Il a remarqué que le caïd de la classe n’était jamais choisi. |
Dengar, Chad bukan hanya suka menjahili orang dan semacamnya. Chad n'était pas juste un blagueur. |
Yang benar-benar manis adalah setiap orang yang melihat benda-benda ini memiliki pikiran jahil yang sama, yaitu, "Saya pikir saya bisa mencuri ini." Ce qui est vraiment vraiment adorable, c'est que chaque personne qui regarde ces trucs a exactement la même pensée espiègle, à savoir : "je pense que je peux les faucher." |
Akibat kejahilannya tersebut, suatu hari ia terjatuh dan terbentur kepalanya sehingga pingsan. Puis en ressortant de chez lui, il reçoit un coup sur la tête et tombe inconscient. |
Mr. Strickland, kamu jadi korban kejahilan para senior. M. Strickland, vous êtes victime d'une farce de fin d'année. |
Saya merahasiakan identitas saya dari teman-teman sekelas agar tidak dijahili, tapi ternyata, hanya dengan menjadi anak baru yang pendiam dan chubby adalah alasan yang cukup untuk dikerjai. Je tenais secrète mon identité, afin de ne pas être embêté par mes camarades, mais il s'avère qu'être le petit nouveau, sage, rondouillard, est suffisant pour être une cible. |
Banyak debat yang membicarakan cara memerangi pelecehan online... dan melawan kejahilan. Aujourd'hui, les débats s’enchaînent sur la façon de combattre le harcèlement en ligne et autres trolls. |
Menjahili kan idemu. Faire une farce était ton idée. |
Kejahilan? Des blagues? |
Jahilkan! Quelle bêtise! |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jahil dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.