Hindi
Que signifie जैविक dans Hindi?
Quelle est la signification du mot जैविक dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser जैविक dans Hindi.
Le mot जैविक dans Hindi signifie bio, biologique, organique, naturel, matière organique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot जैविक
bio(organic) |
biologique(organic) |
organique(organic) |
naturel(organic) |
matière organique(organic) |
Voir plus d'exemples
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Certains voient poindre l’espoir d’une criminalité endiguée non par la rééducation de l’individu, mais par les manipulations génétiques. |
यह सुझाने के बजाय कि मुक़दमा समाप्त हो चुका है, कुछ अति वचनबद्ध विकासवादी अब जैविक उद्गम की पूरी तरह दुबारा जाँच करने के लिए कोलाहल मचा रहे हैं। Loin de considérer que l’affaire est close, des évolutionnistes convaincus réclament désormais un réexamen complet des origines de la vie. |
जीवाश्म वैज्ञानिक अन्वेषणों का प्रारंभकाल ऐसे प्राचीनतम प्राप्य जीवाश्मों से किया जा सकता है जिनके जैविक गुण जैविकीय आधार पर बतलाए जा सकते हैं। La cible pouvant être le centre de n’importe quelle forme géométrique recouvrant la zone géocast à atteindre. |
जैविक ऊतक सिकुड़ यह इस प्रौद्योगिकी के केंद्र में है । La réduction du tissu organique est la pièce maîtresse de cette technologie. |
प्रोफेसर आगे कहते हैं, जब कोई बात हमें वाकई नामुमकिन लगती है, तो उसे समझने के लिए “हमें अपने जैविक और मानव-विज्ञान में एक अनजाने ऊर्जा को शामिल करने की ज़रूरत होती है। ” Si quelque chose nous paraît impossible, poursuit- il, “ ce qu’il faut ajouter, c’est une source d’énergie inconnue dans nos sciences biologique et physiologique. |
और मैं समझाता हूं कि यह नुक्सान दरअसल क्या है स्पष्ट जैविक तौर पे, एक मिनट में. Et je vais expliquer exactement ce que sont les dégâts en termes biologiques concrets dans un instant. |
हाल ही का प्रमाण दर्शाता है ये व्यक्तिगत मित्रताएं रोग और गिरावट के विरुद्ध एक जैविक शक्ति उत्पन करती है। Récemment, on a montré que ces amitiés en personne créent un champ de force biologique contre la maladie et le déclin. |
एक आभासी जैविक बम का विस्फोट हो चूका था. Une bombe biologique virtuelle avait explosé. |
प्रौद्योगिकी के पैरोकार यह वादा करते हैं कि तब तक जैविक विलगीकरण में ऐसे कार्यक्रम जुड़ जाएँगे जो उत्सर्जनों के निकलने पर उन्हें पकड़ लेंगे या उन्हें हवा से बाहर खींच लेंगे ताकि उन्हें गहरे भूमिगत शाफ्टों में डाला जा सके - जिससे वे नज़रों से दूर और मन से दूर हो जाएँगे। D'ici là, selon les promesses des promoteurs de cette technologie, la séquestration biologique sera rejointe par des programmes de capture des émissions au moment de leur libération dans l'atmosphère, pour être pompées dans des puits souterrains profonds : loin des yeux, loin du cœur. |
(भजन ९४:१९) डॉक्टर कहते हैं कि हताश करनेवाले सोच-विचार कभी-कभी विभिन्न जैविक तत्त्वों के कारण आ सकते हैं। Selon les médecins, les pensées dépressives peuvent provenir de différents facteurs biologiques. |
ये वोह क्षण था जब मैं सबसे बड़ा प्रशंशक बन गया जैविक टेलीपोर्टेशन की क्षमता का| C'est à ce moment-là que j'ai vraiment aimé, pour de vrai, le pouvoir de la téléportation biologique. |
अगर यह धारणा सही है, तो इसका मतलब यह हुआ कि जीवन की शुरूआत, रसायिनक और जैविक तत्त्वों के आपस में बार-बार टकराने की वजह से हुई। और यह भी कि जीवन के मकसद और पूरी मानवजाति पर लागू होनेवाले सिद्धांतों की खोज करना बेकार है। Si ce point de vue était exact, la vie ne serait rien d’autre que le produit d’une série d’accidents chimiques et biologiques, et notre quête d’un but et de principes universels serait totalement vaine. |
(यिर्मयाह 51:15) ये छोटे-छोटे जीव, मृत जैविक पदार्थों को सड़ाते हैं और उसमें से ज़रूरी तत्त्वों को निकालकर खाद में बदलते हैं, जो कि पौधों के बढ़ने के लिए फायदेमंद होती है। Ces créatures microscopiques décomposent la matière organique morte, recyclant ainsi des éléments que les plantes utiliseront pour leur croissance. |
प्रवाल जल-शैल सभी समुद्री पारितंत्रों में सबसे ज़्यादा जैविक रीति से उत्पादक भी हैं। यू. Les récifs de corail sont aussi les écosystèmes marins les plus productifs en termes de biologie. |
“आणविक स्तर पर ही . . . जैविक अभिकल्पना की विशिष्टता और प्राप्त लक्ष्यों की परिपूर्णता सबसे अधिक स्पष्ट हैं।” “C’est à l’échelle moléculaire (...) que le génie du projet biologique et la perfection dans la réalisation des objectifs sont le plus marqués.” |
व्यवहार, वातावरण, और स्वास्थ्य सेवा की तरह हमारी जैविक रचना भी हमारे स्वास्थ्य पर प्रभाव डालती है। COMME son comportement, son environnement et les soins médicaux auxquels il peut prétendre, la constitution biologique d’un individu a une incidence sur sa santé. |
मिसाल के लिए, आतंकवादी हमलों के डर या जैविक या अलग-अलग देशों के परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की बातें सोच-सोचकर लोगों का तनाव बढ़ता जा रहा है। L’humanité dans son ensemble vit dans l’inquiétude à cause du terrorisme ou de l’usage que certains groupes nationaux pourraient faire d’armes biologiques ou nucléaires. |
पूर्वी प्रशान्त में जैविक-भोजन से भरा ठंडा पानी नीचे से उभरकर ऊपर आता है जिससे समुद्री प्राणी फलने-फूलने लगते हैं। ” Dans le Pacifique est, les eaux froides, riches en nutriments, montent donc en surface, d’où un épanouissement de la vie marine. |
समस्या का प्रभावी ढंग से समाधान करने के लिए, इस प्रयास को जैविक विज्ञान के दायरे से आगे बढ़ाकर दवा के साथ पारंपरिक रूप से न जुड़े क्षेत्रों तक ले जाना चाहिए। Afin de remédier au problème de manière efficace, cet effort doit être prolongé au-delà de la discipline des sciences biologiques, dans des domaines qui ne sont pas traditionnellement associés à la médecine. |
शुक्राणु दाताओं को अक्सर "जैविक पिता" के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन क्या हमें वास्तव में "पिता" शब्द का उपयोग करना चाहिए? Les donneurs de sperme sont souvent appelés « pères biologiques », mais doit-on réellement utiliser le mot « père » ? |
इसका कोई अंतर नही की हम न्यूक्लिअर पॉवर का चयन करें या कार्बन एकत्रित करके जमा करें, हमारे "जेविक ईंधन" के उत्पादन को बढायें, या पवन उर्जा, लहर उर्जा की बड़ी परियोजना चलायें Peu importe finalement que l'on choisisse le nucléaire ou le captage et stockage de carbone, que l'on améliore la production de biocarburants, ou que l'on décide de développer l'énergie éolienne et hydraulique. |
वे पूरी दुनिया के वातावरण और तापमान के नियंत्रण के विराट जैविक पंप हैं, और पानी और पोषक पदार्थों के चक्र के वाहक हैं। Ils sont une formidable pompe biologique de régulation thermique et atmosphérique de la planète et mènent les cycles de l’eau et des éléments nutritifs. |
सब लोग जो टेड पर बोले परोक्ष रूप से या कभी कभी स्पष्ट, एक अलग कहानी कि जीवन रैखिक नहीं है, यह जैविक है Tous ceux qui ont parlé à TED ont raconté implicitement, ou parfois explicitement, une histoire différente, que la vie n'est pas linéaire, mais organique. |
बाज़ार में जैविक उत्पादों की मांग बढ़ने से किसानों की आय में भी वृद्धि होती है। Malgré le retour des hommes à la production de tabac, le nombre de femmes continue à croître. |
मानवविज्ञानी ऐशली मॉनटागू ने लिखा कि “यह धारणा कि मानवजाति की प्राकृतिक या जैविक प्रजातियाँ हैं जो मानसिक और साथ ही शारीरिक रूप से भी एक दूसरे से भिन्न हैं एक ऐसा विचार है जो अठारवीं सदी के दूसरे भाग तक विकसित नहीं हुआ था।” Selon l’anthropologue Ashley Montagu, “l’idée selon laquelle il y a chez l’homme des races naturelles, ou biologiques, qui diffèrent les unes des autres tant mentalement que physiquement n’a vu le jour qu’à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle”. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de जैविक dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.