Que signifie jajan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot jajan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jajan dans Indonésien.
Le mot jajan dans Indonésien signifie casse-croûte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jajan
casse-croûtenoun |
Voir plus d'exemples
Negosiasi yang sama rumitnya dengan negosiasi pada perusahaan-perusahaan bisnis terbesar telah berlangsung berkenaan hampir segala sesuatu, dari soal jam tidur hingga uang jajan dan tanggung jawab rumah tangga. Il y a eu des négociations dignes de nos plus grandes entreprises sur des sujets qui allaient de l’heure du coucher à l’attribution des tâches domestiques. |
Setelah matahari terbenam, para penjaja keliling dengan jajanan setempat —kacang dan pisang yang digoreng, direbus, atau dibakar serta jajanan lain— akan datang di lapangan olahraga satu per satu. Après le coucher du soleil, des vendeurs de spécialités du pays — cacahuètes, bananes grillées, cuites ou rôties, ainsi que d’autres petites friandises — arrivaient un à un au terrain de sport. |
Jajanan ini sering dijual di pasar tradisional. Cette variété sauvage est habituellement vendue sur les marchés. |
Seorang pemuda mengakui, ”Orang-orang di sekitar saya berbicara tentang perbuatan seksual yang amoral seolah-olah perbuatan itu sama normalnya dengan jajan.” “Tout le monde parle de l’immoralité sexuelle comme on parlerait d’aller manger quelque part”, dit un jeune homme. |
Ini uang jajanku, tetapi aku mau menyumbangkannya.” —Abby, 9. C’est mon argent de poche, mais je tiens à vous le donner. ” — Abby, 9 ans. |
Saya menamakannya " Waktu Jajan " J'appelle ce pliage " Le Goûter ". |
Jeff dan Deb memperhatikan satu keluarga yang mempunyai bayi perempuan yang cantik di pusat jajanan dalam sebuah pusat perbelanjaan di Cancún. À Cancún, dans l’espace de restauration d’un centre commercial, Jeff et Deb ont remarqué une famille avec une belle petite fille. |
Saya menamakannya "Waktu Jajan" J'appelle ce pliage "Le Goûter". |
Membuat aku kehilangan semua uang jajanku. J'ai dépensé tout mon argent de poche. |
" Gak Tau Abis Jajan Dimana "! Je ne sais pas d'où tu sors! |
Misalnya, apakah Anda menerima uang jajan? Par exemple, recevez- vous de l’argent de poche ? |
Berapa banyak penghasilan atau uang jajan Anda yang sekarang Anda belanjakan untuk membeli piringan hitam, kaset, atau compact disc? Quelle part de vos revenus ou de votre argent de poche dépensez- vous actuellement en cassettes ou en disques compacts? |
Berwisata atau jajan di luar, menuntut kita untuk lebih berhati-hati. Lorsqu’on voyage ou qu’on est invité à manger, il convient de prendre des précautions supplémentaires. |
Aku tidak bisa menemukan jajanan. J'ai rien trouvé à grignoter. |
Uang itu buat ditabunga, bukan dipake jajan. L'argent est fait pour être gardé, pas pour être dépensé. |
Uang jajan, sejatinya, mampu mengajarkan pada anak untuk berpikir tentang pekerjaan L'argent de poche, par nature, enseigne aux enfants à penser à un emploi. |
Uang jajan yang diberikan orang tuanya tidak dia pakai, tapi dia masukkan ke dalam kotak itu. Au lieu de dépenser l’argent de poche que ses parents lui donnaient pour l’école, il le mettait scrupuleusement dans sa boîte. |
uang jajan mengajarkan perilaku buruk pada anak. L'argent de poche donne aux enfants de mauvaises habitudes. |
Misalnya, mungkin engkau mengucapkan suatu doa dengan diam2 waktu engkau jajan di sekolah. C’est le cas si vous prenez vos repas à l’école. |
Saya sedang berbicara kepada bankir Warren Buffet, dan dia menegur saya yang tidak membiarkan anak saya membuat kesalahan dengan uang jajan mereka. Je parlais au banquier de Warren Buffet et il me grondait parce que je ne laisse pas mes enfants se tromper avec leur argent de poche. |
Lebih baik pisahkan tugas di rumah dengan pengaturan uang jajan. Il vaut peut-être mieux ne pas mélanger argent de poche et tâches ménagères. |
Itu juga yang dilakukan sang ayah kepada anaknya yang lain —dia memberi masing-masing 300 CFA untuk memulai usaha jajanan kecil-kecilan hingga tiap anak punya cukup ongkos perjalanan. Le père a fait de même avec ses autres enfants : il a donné à chacun 300 francs CFA pour démarrer une petite affaire de vente de caramels et rassembler de quoi payer leur transport. |
Di Ekuador, dua bocah lelaki non-Saksi berbahasa Quichua bernama Isaac, delapan tahun, dan adiknya Saul, lima tahun, biasa menabung uang jajan mereka untuk membeli pistol-pistolan, pedang-pedangan, dan boneka tokoh film aksi. En Équateur, deux garçons non Témoins de langue quichua — Isaac, huit ans, et son frère Saul, cinq ans — économisaient l’argent de leur goûter pour s’acheter des pistolets en plastique, des épées et des figurines d’action. |
Tau gk jajan apa yg paling tinggi kalorinya? Tu sais ce qui est le plus calorique? |
Jika Anda punya anak usia sekolah, cobalah ajari mereka menyiapkan bekal ketimbang memberikan uang jajan untuk makanan yang lebih mahal. Pourquoi ne pas enseigner à vos enfants dès leur jeune âge les avantages des repas faits maison ? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jajan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.