Que signifie jenis burung laut dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot jenis burung laut dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jenis burung laut dans Indonésien.
Le mot jenis burung laut dans Indonésien signifie paille-en-cul, phaéthontidés, phaethon, phaétons. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jenis burung laut
paille-en-cul(tropic bird) |
phaéthontidés(tropic bird) |
phaethon(tropic bird) |
phaétons(tropic bird) |
Voir plus d'exemples
Pulau itu adalah rumah bagi berbagai jenis burung laut. L'île est un lieu important pour plusieurs oiseaux. |
Dari segala jenis burung, dara-laut mengadakan migrasi yang paling jauh; dara-laut Arktika (Sterna paradisaea) menempuh jarak sampai 35.400 km setiap tahun. La sterne est de tous les oiseaux migrateurs celui qui parcourt les plus longues distances, la sterne arctique (Sterna paradisaea) couvrant chaque année jusqu’à 35 400 km. |
16. (a) Bagaimana penyu laut, beberapa jenis burung, dan buaya mengerami telurnya? 16. a) Comment des tortues de mer, des oiseaux et des alligators couvent- ils leurs œufs? |
Penyu laut dan beberapa jenis burung bertelur dalam pasir hangat yang berfungsi sebagai pengeram. Les tortues de mer et certains oiseaux enfouissent leurs œufs dans le sable chaud pour l’incubation. |
Kawasan bahari merupakan rumah atau tempat tinggal sementara bagi singa laut, linsang air Amerika Selatan, lumba-lumba, lebih dari dua ratus spesies burung, dan empat jenis penyu laut. Les zones maritimes servent de demeure aux otaries, aux loutres, aux dauphins, à plus de 200 espèces d’oiseaux et à quatre espèces de tortues de mer. |
Beberapa jenis burung membuang garam yang berlebihan dari air laut yang mereka minum. Plusieurs variétés d’oiseaux éliminent l’excédent de sel contenu dans l’eau de mer dont ils se désaltèrent. |
* 7 Setiap jenis binatang liar, burung, binatang melata,* dan binatang laut bisa dijinakkan, dan sudah dijinakkan manusia. 7 En effet, toute espèce d’animal sauvage, d’oiseau, de reptile* et d’animal marin peut être domptée, et a été domptée, par les humains. |
Catatan dalam buku Kejadian menyatakan bahwa tumbuhan, makhluk laut, binatang darat, dan burung diciptakan ”menurut jenisnya”. Le récit de la Genèse déclare que les plantes ainsi que les animaux aquatiques, terrestres et aériens ont été créés “ selon leurs genres ”. |
Semua jenis binatang liar, burung-burung, serta binatang-binatang menjalar dan binatang-binatang laut ... telah dijinakkan oleh sifat manusia, « Toutes les espèces de bêtes et d’oiseaux, de reptiles et d’animaux marins... ont été domptés par la nature humaine ; |
Sesungguhnya, sekitar 2.000 tahun yang lalu seorang penulis Alkitab mengatakan, ”Setiap jenis binatang buas maupun burung dan binatang melata dan makhluk laut dapat dijinakkan dan telah dijinakkan oleh manusia.” —Yakobus 3:7. Il y a presque 2 000 ans, un des rédacteurs de la Bible a déclaré, à juste titre : “ Toute espèce de bêtes sauvages ainsi que d’oiseaux et de bêtes rampantes et d’animaux marins va être domptée et a été domptée par l’espèce humaine. ” — Jacques 3:7. |
Kehidupan laut akan berlimpah, begitu juga dengan kehidupan reptil, serangga, dan berbagai jenis burung, termasuk macaw —semuanya dalam keseimbangan yang tepat. La vie marine abondera, ainsi que les reptiles, les insectes et les oiseaux (y compris les aras), le tout en un bel équilibre. |
Artikel ini ditulis sedemikian rupa sehingga saya dapat benar-benar membayangkan ikan paus berakrobat, burung-burung yang berwarna-warni terbang di atas laut, dan terumbu koral dengan berbagai jenis ikan yang diberi makan langsung dari tangan seseorang. Il est tellement bien rédigé que j’imaginais les baleines et leurs acrobaties, les oiseaux colorés volant au-dessus de la mer, les récifs coralliens ainsi que les différentes espèces de poissons mangeant dans la main des personnes. |
Bumi akan dipadati dengan banyak makhluk laut yang eksotik, kawanan burung bersayap yang indah, dan beraneka ragam ternak dan satwa liar, masing-masing diciptakan ”menurut jenisnya” (NW). Elle serait peuplée d’une multitude d’animaux marins étonnants, d’oiseaux magnifiques et d’animaux sauvages ou domestiques, chacun se reproduisant “ selon son espèce ”. |
Kodrat manusia berbeda dengan kodrat binatang buas, dan bahkan dalam hal binatang buas, tidak semuanya memiliki kodrat yang sama. Hal ini diperlihatkan dalam pernyataan di Yakobus 3:7, ”Karena setiap jenis [Yn., fyʹsis, ”kodrat”; ”segala macam”, BIS] binatang buas maupun burung dan binatang melata dan makhluk laut dapat dijinakkan dan telah dijinakkan oleh manusia [fyʹsei tei an·thro·piʹnei, ”kodrat yang dimiliki manusia”].” La déclaration contenue en Jacques 3:7 montre que l’homme est d’une nature différente de celle des bêtes sauvages, et que même les bêtes sauvages ne sont pas toutes de la même nature : “ En effet, toute espèce [gr. : phusis, “ nature ”] de bêtes sauvages ainsi que d’oiseaux et de bêtes rampantes et d’animaux marins va être domptée et a été domptée par l’espèce humaine [phuséï têï anthrôpinêï, “ nature appartenant à l’homme ”]. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jenis burung laut dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.