Que signifie jeruk nipis dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot jeruk nipis dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jeruk nipis dans Indonésien.
Le mot jeruk nipis dans Indonésien signifie citron, chiotte, citronnier, limettier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jeruk nipis
citronnounmasculine Aku akan memeras tahanan kita seperti irisan jeruk nipis. Je vais presser notre prisonnier comme un quartier de citron dans un cocktail. |
chiottenoun |
citronniernoun |
limettiernoun Untuk memperbanyaknya, cabang muda dari pohon yang ada harus dicangkokkan pada tanaman dari jenis yang sama, misalnya jeruk limau atau jeruk nipis. Les cultivateurs le reproduisent par greffage de pousses d’arbres existants sur des plants d’espèces apparentées, comme le limettier ou le bigaradier (oranger amer). |
Voir plus d'exemples
Sebotol rum, sebotol sirup, dan beberapa iris jeruk nipis dihidangkan, dan para tamu dipersilakan mencampur minumannya sendiri. On plaçait alors devant le client une bouteille de rhum, une bouteille de sirop de canne et quelques tranches de citrons verts du pays, et il se servait lui- même. |
Kau lebih seperti pembom jeruk nipis bunuhdiri. T'es plutôt un kamikaze à la bombe à citron. |
Aku akan memeras tahanan kita seperti irisan jeruk nipis. Je vais presser notre prisonnier comme un quartier de citron dans un cocktail. |
Pada mulanya saya mulai meminta soda lemon-jeruk nipis. Au début, je demandais une limonade. |
Saya segera mendapati bahwa minuman soda lemon-jeruk nipis terlihat seperti banyak minuman lainnya. Mais je me suis vite rendu compte que ma boisson ressemblait à beaucoup d’autres. |
Tequila Revolucion, silver, tidak pakai jeruk nipis. Tequila Revolucion, sans lime. |
Itu hanya jeruk nipis, pala, minyak biji anggur, rempah-rempah. Ce n'est que du citron, de la muscade, de l'huile de raisin, des herbes. |
Kulit jeruk nipis dapat dipakai apabila terpaksa. J'utilise des coups de capoeira s'il le faut. |
Tunggu. Aku tdk menemukan jeruk nipis... Juste une minute, je ne... trouve pas le citron... |
Aku bukan penembak jeruk nipis. Je ne suis pas un tireur d'élite de citron. |
Di pasar-pasar seperti itu juga tersedia berlimpah cabai dan jeruk nipis, yang banyak digunakan dalam masakan Thailand. Y abondent aussi piments forts et citrons verts, très largement utilisés. |
Okay, bagaimana bisa aku menyemprotkan jeruk nipis ke matamu dengan jarak segitu. Impossible d'avoir fait giclé ce citron dans tes yeux de cette distance. |
Untuk memperbanyaknya, cabang muda dari pohon yang ada harus dicangkokkan pada tanaman dari jenis yang sama, misalnya jeruk limau atau jeruk nipis. Les cultivateurs le reproduisent par greffage de pousses d’arbres existants sur des plants d’espèces apparentées, comme le limettier ou le bigaradier (oranger amer). |
Ketika proyek tersebut selesai, kira-kira 400.000 pohon baru akan tumbuh di Haiti, termasuk jeruk nipis, jeruk, kelapa, pepaya, dan pohon ek. Quand le projet sera achevé, plus de quatre cent mille nouveaux arbres pousseront en Haïti, dont des citronniers, des orangers, des cocotiers, des papayers et des chênes. |
Saat aku masih di luar negeri jika kau mau tidur dengan pelacur, mereka akan memeras jeruk nipis padamu untuk menguji apa kau punya penyakit. Quand j'étais à l'étranger et qu'on dormait avec des prostituées, elles mettaient du jus de lime sur notre sexe pour voir si on avait des maladies. |
Di Chile, sejarawan Oreste Plath mengaitkan minuman tersebut dengan Elliot Stubb, seorang pramugara kapal asal Inggris dari kapal bernama Sunshine, yang diduga mencampurkan air perasan jeruk nipis, sirup, dan es untuk menciptakan koktail di sebuah bar, pada tahun 1872, di kota pelabuhan bernama Iquique, yang pada saat itu merupakan bagian dari Peru. Au Chili, le folkloriste Oreste Plath attribua l'invention de la boisson à Elliot Stubb, un steward anglais travaillant sur un navire nommé Sunshine, qui a prétendument mixé du jus de citron, du sirop et des glaçons afin de créer en 1872 le cocktail dans un bar situé dans la ville portuaire de Iquique, qui à l'époque faisait partie du Pérou. |
Anda harus menyediakan waktu agar dapat berkenalan dengan beraneka ragam tamale (adonan jagung yang berisi daging, dibentuk menyerupai jagung, dan dimasak dalam kulit jagung), mixiote (daging dan bumbu dimasak perlahan-lahan dalam kulit yang tipis dari tanaman maguey), ceviche (ikan mentah dan makanan laut yang direndam dalam air jeruk nipis), berbagai sup, dan kacang, yang terdiri dari berbagai warna. Il vous faudra trouver le temps de vous renseigner vous- même sur la grande variété de tamales (friands à la farine de maïs remplis de viande, façonnés en épis de maïs, et cuits dans des enveloppes de maïs), les mixiotes (viande et herbes aromatiques cuites lentement dans la peau fine de l’agave), les ceviches (poisson cru et fruits de mer marinés dans du jus de citron), les potages, et les incontournables haricots de toutes couleurs. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jeruk nipis dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.