Que signifie 지르다 dans Coréen?

Quelle est la signification du mot 지르다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 지르다 dans Coréen.

Le mot 지르다 dans Coréen signifie mettre le feu à, crier, couper en long, élever la voix, élever le ton, crier, hurler, crier, pousser un cri strident, crier de joie, crier, faire une folie, hurler, crier, cramer, aboyer sur/après/contre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 지르다

mettre le feu à

Pour couvrir son meurtre, l'assassin a mis le feu à la maison de la victime.

crier

(oiseau)

Les oiseaux criaient dans les arbres au-dessus de leurs têtes.

couper en long

élever la voix, élever le ton

N'élève pas la voix devant ta mère, jeune homme.

crier

레이첼은 거미를 보고 소리 질렀다.
Rachel a crié lorsqu'elle a vu l'araignée.

hurler, crier

몰리는 오빠가 등에 찬물을 쏟자 비명을 질렀다.
Molly a hurlé lorsque son frère lui a versé de l'eau froide dans le dos.

pousser un cri strident

(personne)

베티는 롤러코스터를 타는 내내 소리치고 날카로운 비명을 질렀다.
Betty hurla et poussa des cris stridents pendant tout le grand huit.

crier de joie

Les fans commencèrent à crier de joie lorsque le groupe entra sur scène.

crier

Il cria de douleur.

faire une folie

(figuré)

J'ai décidé de faire une folie : je me suis payé une nouvelle voiture.

hurler, crier

« Sors de ma chambre ! » hurla (or: cria) Sally à sa sœur.

cramer

(familier)

폭주족들은 차를 다 쓰자 차에 불을 질렀다.
Les voleurs de voiture ont cramé la voiture quand ils n'en ont plus eu besoin.

aboyer sur/après/contre

(figuré)

Ces derniers temps, mon chef passe son temps à aboyer sur moi.

Apprenons Coréen

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 지르다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.

Connaissez-vous Coréen

Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.