Que signifie juri dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot juri dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser juri dans Indonésien.
Le mot juri dans Indonésien signifie juge, jury, justice, jury, juge. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot juri
jugenoun Artinya kita mengadili kasus tanpa juri, di hadapan hakim. Quand le procès se déroule uniquement devant un juge. |
jurynoun Berita selalu membahas soal juri, tapi mereka tidak mengatakan kapan sidangnya. Les nouvelles parlé d'un grand jury, mais n'a pas dit quand. |
justicenoun |
jurynoun (ensemble de citoyens chargé de rendre un verdict) Pengacara yang tepat, Juri yang tepat, semuanya bisa saja terjadi. De bons avocats, un bon jury, tout peut arriver. |
jugenoun (magistrat chargé de trancher les litiges) Juri menyatakan Arrhachion yang sudah menjadi mayat sebagai pemenangnya! Les juges ont accordé la victoire au cadavre d’Arrachion. |
Voir plus d'exemples
Mereka kemudian berpose saat tampil di depan tiga juri. L'année suivante, leur dispute arrive devant un jury. |
Bapak dan ibu juri, ini bukti-buktinya: Dan Ariely, salah satu ekonom besar di masa ini, beliau dan tiga rekannya, melakukan studi pada beberapa mahasiswa MIT. Mesdames et messieurs du jury, quelques preuves : Dan Ariely, l'un des plus grands économistes contemporains, et trois de ses collègues ont effectué une étude sur certains étudiants du MIT. |
Untuk kemudahan para juri, di pihak siapa kau beroperasi di sisi sungai ini? Dans l'intérêt du jury, au nom de qui travaillais-tu de ce côté-ci du fleuve? |
Tujuh uskup dari Gereja Irlandia duduk berderetan dengan para juri. Sept évêques de l’Église d’Irlande siégeaient aux côtés des juges. |
Anda dinyatakan bersalah oleh para juri... dan anda akan menjalani hukuman penjara seumur hidup... tanpa kemungkinan mendapat pembebasan bersyarat. Le jury vous a déclaré coupable. Vous êtes condamné à la prison à vie, sans possibilité de liberté conditionnelle. |
Namun, ́juri- pria ́ akan dilakukan sama dengan baik. Toutefois, " jury- hommes " aurait fait tout aussi bien. |
Oh. Kita akan kalah kecuali kita memberitahu juri mengenai penghapusan. On va perdre, sauf si on parle au jury de l'invalidation. |
Bisakah kau menjelaskannya pada juri? Vous pouvez définir cet état pour le jury? |
Pengadilan berterima kasih pada juri atas bantuannya. La cour remercie le jury pour ses services. |
Karena kalian menghilangkan juriku! Vous me sabotez mon jury! |
aku dengar kau menyogok juri. Il paraît que tu as acheté le jury. |
Tepatnya, dan itu sebuah rutinitas yang secara khusus dikaitkan dengan latar belakang yang sangat mendalam dari ketiga juri. Précisément, et c'était une routine que j'ai spécifiquement adaptée au fond de l'arrière-plan sur les trois juges. |
Kid, ketika aku sudah selesai dengan Anda, Anda tidak hanya akan dibebaskan, setiap orang juri yang akan ingin membawa Anda pulang untuk bertemu ibunya. Quand j'en aurai fini avec vous, non seulement vous serez acquittée, mais tous les jurés voudront vous présenter à leur mère. |
Dengan cara yang serupa, dalam dewan pemeriksa (juri yang meminta keterangan), para juri menimbang bukti yang ada untuk memutuskan apakah suatu tindak kejahatan telah dilakukan. De même, les jurés qui assistent le coroner (officier de police judiciaire dans les pays anglo-saxons) dans son enquête judiciaire se prononcent seulement sur l’origine criminelle d’un décès. |
Kurasa juri sidang Angela sudah membuat keputusan. Le jury d'Angela a un verdict. |
Tapi, kumpulkan 12 orang Amerika menjadi juri dan minta keadilan sesuatu yang luar biasa terjadi. Mais demande justice à un jury de 12 personnes... et il se produit quelque chose d'inouï. |
Apa yang seharusnya dilakukan seorang Kristen bila dipanggil untuk bertugas sebagai juri? Que doit faire un chrétien qui est appelé pour être juré ? |
Pada akhir persidangan itu, Richard Pyne, sang hakim ketua, mengancam dewan juri bahwa jika mereka tidak menjatuhkan vonis yang diharapkan, ”para uskup hadir di situ”, mungkin maksudnya para juri itu akan dihukum. À la fin du procès, Richard Pyne, le juge en chef de l’Irlande, a prévenu les jurés que, s’ils ne rendaient pas le verdict attendu, « messieurs les évêques étaient là », ce qui sous-entendait peut-être : pour leur donner la punition méritée. |
Karena dia harus meyakinkan 12 juri dengan alasan yang masuk akal bahwa Alison yang membunuh Mona. Il doit convaincre douze jurés au delà de tout doute raisonnable qu'Alison a tuée Mona. |
Berita selalu membahas soal juri, tapi mereka tidak mengatakan kapan sidangnya. Les nouvelles parlé d'un grand jury, mais n'a pas dit quand. |
Persidangan dengan menggunakan juri juga berlangsung di Republik Romawi, meskipun ini ditiadakan di bawah pemerintahan para kaisar. Les tribunaux composés de jurés existaient également dans la République romaine, où ils furent abolis sous les empereurs. |
aku tidak yakin dengan keputusan juri. Mais le jury? |
Mudah untuk mengetahui alasan juri untuk menghukumnya. Facile de voir pourquoi un jury le déclarerait coupable. |
Seperti yang kupahami, tugasmu adalah untuk menentukan apakah juri akan memperpanjang masalah ini. Comme je le comprends, votre boulot est de déterminer si un jury d'accusation poursuivrait sur cette affaire. |
Para juri hanya membutuhkan waktu empat setengah menit untuk menyatakan dirinya bersalah. Le jury n'eut besoin que de 40 minutes pour rendre son verdict. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de juri dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.