Hindi
Que signifie कामुकता dans Hindi?
Quelle est la signification du mot कामुकता dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser कामुकता dans Hindi.
Le mot कामुकता dans Hindi signifie lascivité, érotisme, luxure, lubricité, volupté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot कामुकता
lascivité(sensuality) |
érotisme(eroticism) |
luxure(lechery) |
lubricité(lechery) |
volupté(sensuality) |
Voir plus d'exemples
उदाहरण के लिए, वे शायद कहेंगे: ‘परमेश्वर जानता है कि हम कमज़ोर हैं और कामुक हैं। Ils diront par exemple : ‘ Dieu sait que nous sommes faibles et sujets à la passion. |
“कौटुम्बिक व्यभिचार, परपीड़न-कामुकता, और पशुगमन जैसे विषय जो कभी वर्जित समझे जाते थे अब प्राइम-टाइम का मसाला बन गए हैं।” L’inceste, le sadomasochisme et la bestialité, des sujets autrefois tabous, font de l’audience en début de soirée ”. |
बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. Dès lors, c’est à juste titre que la Bible déclare : “ Car voici ce que Dieu veut : votre sanctification, que vous vous absteniez de la fornication ; que chacun de vous sache se rendre maître de son propre vase dans la sanctification et l’honneur — non pas dans des désirs sexuels avides comme ceux qu’ont également ces nations qui ne connaissent pas Dieu ; que personne n’en vienne à nuire à son frère et à léser ses droits en cette affaire, parce que c’est Jéhovah qui inflige la punition pour toutes ces choses. ” — 1 Thessaloniciens 4:3-6. |
१७ इफिसुस के मसीहियों को लिखते समय, पौलुस ने झूठ, दीर्घ क्रोध, चोरी, अनुचित बातें, व्यभिचार में कामुक दिलचस्पी, घृणित व्यवहार, और अश्लील मज़ाक के प्रति प्रवृत्ति के विरुद्ध चेतावनी दी थी। 17 Lorsqu’il a écrit aux chrétiens d’Éphèse, Paul les a prévenus contre la tendance au mensonge, au courroux durable, au vol, au langage inconvenant, à un intérêt lascif pour la fornication, à une conduite honteuse et aux gestes obscènes. |
उनमें समय-समय पर डरावने क्षण, कुछ अपशब्द या बहुत ही कम कामुक इशारे हो सकते हैं. Elles peuvent contenir de rares scènes effrayantes, quelques jurons légers ou de subtiles allusions érotiques. |
जैसे पुराने ज़माने में बाल की उपासना के वक्त होता था, आज भी लोग संगीत, नाच-गाने और कामुक कार्यों में पूरी तरह मदमस्त हो जाते हैं।—२ तीमुथियुस २:२२. Comme dans le culte de Baal de jadis, la musique, la danse et l’attrait sexuel forment un mélange explosif. — 2 Timothée 2:22. |
उदाहरण: सेक्स के खिलौने, कामोत्तेजक अश्लील अंतर्वस्त्र के प्रचार, कामुक सामग्री या अन्य वयस्क-उन्मुख उत्पाद Exemples : Jouets sexuels, promotions pour de la lingerie sexuellement suggestive, contenu érotique ou autres produits pour adultes |
उदाहरणतया उस समय क्या घटित होगा यदि आप उन पुस्तकों को पढ़े और टेलीविज़न पर उन कार्यक्रमों और फिल्मों को देखे जो कामुकता को अधिक महत्व देते हैं? Par exemple, qu’arrivera- t- il si vous lisez des livres ou regardez des films qui mettent le sexe en évidence? |
ऐसा नाच जिसमें ओछे किस्म के हाव-भाव किए जाते हैं, खास तौर पर कामुकता जगानेवाली लय में कूल्हे और छाती को हिलाया जाता है, बेशक मसीहियों के लिए नहीं है।—1 तीमुथियुस 2:8-10. Il va de soi qu’un chrétien ne se livrera pas à des danses indécentes, de celles qui sont accompagnées de mouvements suggestifs des hanches et de la poitrine. — 1 Timothée 2:8-10. |
तब, तर्कसंगत रूप से, हमें कामुक विलास के लिए ऐसे व्यक्तियों के बारे में पढ़ने या टेलीविज़न अथवा चलचित्रों में उन्हें देखने के द्वारा उनके साथ संगति नहीं करनी चाहिए। Les chrétiens ne recherchent pas la compagnie de fornicateurs, d’adultères ou d’autres transgresseurs. |
आप धर्म, राजनीति, सेक्स, और कामुकता जैसे संवेदनशील विषयों से जुड़ी श्रेणियों के विज्ञापनों पर रोक लगा सकते हैं. Vous pouvez bloquer les annonces relevant de certaines catégories sensibles telles que la religion, la politique, et les références au sexe et à la sexualité. |
कामुकता के बारे में बाइबल का नज़रिया La Bible et le désir |
सामान्य युग पहली शताब्दी के रोमी कानून के तहत, एक दास पूरी तरह अपने मालिक की सनक, कामुकता, व तेवर के रहमोकरम पर था। Sous la législation romaine en vigueur au Ier siècle de notre ère, un esclave était entièrement à la merci des lubies, des désirs et de l’humeur de son maître. |
खुद गिलगामेश के बारे में यह बताया गया है कि वह एक कामुक और हिंसक नरदेव था, यानी आधा देवता, आधा इंसान। Gilgamesh était lui- même présenté sous les traits d’un demi-dieu (mi-dieu, mi-homme), débauché et violent. |
कामुकता के चित्रणों में वह क्यों आनन्द प्राप्त करता है?” Quel plaisir trouve- t- il à regarder les scènes de luxure?” |
(फिलिप्पियों २:१९-२२; २ तीमुथियुस ३:१०) बर्ताव की स्पष्ट सीमाएँ स्थापित करने के द्वारा और खुले संचार को बढ़ाने के द्वारा, ऐसे सम्बन्ध में स्नेह और भरोसा हो सकता है, फिर भी यह किसी कामुक अधिछवि से मुक्त हो सकता है। Pour autant que l’on fixe clairement des limites à ne pas dépasser et que l’on cultive une franche communication, ces relations peuvent être chaleureuses et empreintes de confiance tout en étant exemptes d’arrière-pensées érotiques. |
उनकी सलाह थी कि ईसाइयों का संगीत, कामुक नाच-गाने जैसा बिलकुल भी नहीं होना चाहिए।” Selon lui, il ne doit pas s’agir de musique qui accompagne les danses érotiques. |
10 इसलिए, जब वे स्वभाव द्वारा सांसारिक, कामुक, और क्रूर बन गए थे, यह परीक्षा का समय उनकी तैयारी का समय बन गया; यह तैयारी का प्रारंभिक समय बन गया था । 10 C’est pourquoi, comme elle était devenue acharnelle, sensuelle et diabolique par bnature, cet état cprobatoire devint pour elle un état pour se préparer ; il devint un état préparatoire. |
खासकर मंदिर में वेश्यावृत्ति करनेवालों का मटकना बहुत ही कामुक और उत्तेजक होता है। Ils ont des mouvements érotiques et sensuels, surtout les prostitués sacrés. |
इस उपदेश में न सिर्फ हत्या की, बल्कि दूसरों के लिए दिल में नफरत की भावना पालने की भी निंदा की गयी है और न सिर्फ व्यभिचार की बल्कि कामुक विचारों की भी निंदा की गयी है। Il condamne non seulement le meurtre, mais aussi la colère contre son prochain, non seulement l’adultère, mais aussi les désirs passionnels. |
उनके मतानुसार वह बहुत कामुक था और रिया को वह नहीं करना चाहिए था। L'un était très célèbre et Tim Rice ne voulait pas le faire. |
हम अपने बच्चों को न सिर्फ सेक्स बारे सिखा सकते हैं, लेकिन कामुकता बारे भी। Nous pouvons enseigner à nos enfants la notion de sexe, mais aussi de sensualité. |
बाइबल में शब्द बदचलनी (यूनानी, आसेलयीआ) का मतलब है, “कामुकता, लंपटता और निर्लज्जता के काम।” Le dérèglement (grec asélgéïa) a pour synonymes “ débauche, dévergondage, conduite éhontée, impudicité de la conduite ”. |
(उत्पत्ति 6:2, 4; NHT, फुटनोट) इन कामुक स्वर्गदूतों के पाप की तुलना सदोम और अमोरा के निवासियों की नीच हरकतों से की गयी है। Ils se sont matérialisés pour vivre avec de jolies femmes, dont ils ont eu des enfants, les Nephilim, mi-hommes mi-démons (Genèse 6:2, 4). |
सकारण फ्रीडलॆन्डर ने स्वाँग-नाट्य को “अनैतिकता और अश्लीलता में अति वास्तविक रूप से घृणित हास्य-नाटिका” कहा, और उसने आगे कहा: “सबसे कामुक दृश्यों पर सबसे ज़्यादा तालियाँ बजती थीं।” Friedlænder qualifie fort justement ce genre de mime de “ farce du plus mauvais goût, immorale et obscène ”, et d’ajouter : “ Les scènes les plus lubriques étaient les plus applaudies*. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de कामुकता dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.