Hindi
Que signifie काँसा dans Hindi?
Quelle est la signification du mot काँसा dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser काँसा dans Hindi.
Le mot काँसा dans Hindi signifie bronze, airain, cuivre, bronzé d’Amérique, mordorée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot काँसा
bronze(bronze) |
airain(bronze) |
cuivre(bronze) |
bronzé d’Amérique(bronze) |
mordorée(bronze) |
Voir plus d'exemples
इसलिए शायद वहाँ एक-दूसरे से जुड़ी कई भट्ठियाँ मौजूद थीं जिनमें लगातार कांसे को पिघलाया जा रहा था ताकि उसे फौरन साँचे में उंडेला जा सके। Cela supposait vraisemblablement l’utilisation de plusieurs fours reliés entre eux pour verser le métal fondu dans le moule. |
लेप्टौन (ताँबे या काँसे का यहूदी सिक्का) Lepton (monnaie juive, cuivre ou bronze) |
मीनार के ऊपर कांसे का स्तूप है। Le chaos rocheux au-dessus du dolmen. |
पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” Ce bronze du IVe siècle avant notre ère témoigne des dégâts causés par la boxe antique, dans laquelle, selon le guide de l’exposition, “ la résistance du pugiliste [...] engagé dans des combats exténuants, durant lesquels on rendait ‘ blessure pour blessure ’, était saluée comme l’exemple à suivre ”. |
उदाहरण के लिए, वीराने में भटकते समय मूसा ने काँसे का साँप बनाकर एक खंभे पर लटकाया। Par exemple, durant leurs pérégrinations dans le désert, Moïse avait forgé un serpent de cuivre. |
उन द्वारों को बंद करने के लिए, भीतर से उन में लोहे या काँसे के अर्गल लगा दिए जाते थे। Pour verrouiller ces portes, on les bloquait de l’intérieur avec de longues barres de fer ou de bronze. |
उस समय एक आसारिया सिक्के (तांबे या कांसे का बना) से, जिसकी कीमत दो रुपए से भी कम है, दो गौरैयाँ खरीदी जा सकती थीं। Pour un assariôn, soit moins de cinq centimes d’euro, on pouvait s’en procurer deux. |
सज़ा के तौर पर जिनको साँप ने काटा था, अगर वे काँसे के इस साँप को देखते तो परमेश्वर की मदद से ठीक हो सकते थे। Ceux qui, en punition, étaient mordus par un serpent pouvaient regarder le serpent de cuivre et recevoir l’aide de Dieu. |
असारियन (ताँबे या काँसे का रोमी और प्रांतीय सिक्का) Assarion (monnaie romaine et provinciale, cuivre ou bronze) |
इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था। Plus d’une centaine de pièces de bronze portant l’inscription « an quatre » ont été découvertes près d’une route en Israël. |
काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है Plaque en bronze représentant les dieux Mardouk (à gauche) et Nebo (à droite) sur des dragons. |
सफोक, इंग्लैंड के एक फ़ार्म में १४,७८० सोने, चान्दी और काँसे के सिक्कों का ख़ज़ाना ढूँढ निकाला गया है। Les ventes de tabac sont en pleine expansion en Russie et dans d’autres anciens territoires soviétiques, signale la revue canadienne Maclean’s. |
साथ ही, उत्कृष्ट कारीगरी के संगमरमर और काँसे की मूर्तियाँ, और घरेलू देवताओं की वेदियाँ भी दिखायी देती हैं। On trouve des statues de marbre et de bronze d’une facture délicate ainsi que des autels dédiés aux dieux domestiques. |
जब उसने मंदिर का उद्घाटन किया, तब बड़ा ही ज़बरदस्त गाना-बजाना हुआ। उसमें काँसे या पीतल के बाजों में 120 तो सिर्फ तुरहियाँ थीं। Un orchestre grandiose a par exemple joué lors de l’inauguration du temple. La section de cuivres comptait à elle seule pas moins de 120 trompettes ! |
कौद्रान (ताँबे या काँसे का रोमी सिक्का) Quadrans (monnaie romaine, cuivre ou bronze) |
मगर जब इस्राएली, वादा किए हुए देश में बस गए तो उन्होंने उस काँसे के साँप को ही पूजना शुरू कर दिया मानो उस साँप में ठीक करने की सचमुच ताकत हो। Mais, apparemment, une fois installé en Terre promise, le peuple a fait de ce symbole une idole, comme si le serpent de cuivre lui- même avait le pouvoir de guérir. |
तब योकेबेद ने अपने बच्चे को टोकरी में रख दिया और उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच छोड़ आयी।—निर्गमन २:३. Puis elle y place son enfant et dépose l’embarcation au milieu des roseaux, au bord du Nil. — Exode 2:3. |
नवजात इब्रानी लड़कों को मार डालने के राजा के हुक़्म से नहीं डरते हुए, उन्होंने मूसा को छिपाया और फिर उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच एक टोकरी में डाल दिया। Ne craignant pas l’ordre du roi qui exigeait que les nouveau-nés mâles des Hébreux soient tués, ils ont caché Moïse et l’ont mis dans une arche parmi les roseaux près de la rive du Nil. |
इस अध्याय के आगे की आयतों में भी जहाँ “ताँबा” आता है, वह “काँसा” हो सकता है। Ou « bronze », ici et toutes les autres fois que le mot « cuivre » figure dans ce chapitre. |
हौज़ के भीतरी और बाहरी साँचों को इतना मज़बूत होना था ताकि वे करीब 30 टन पिघले हुए कांसे का दबाव सह सकें। और कांसे को बिना रुके एक ही बार में ढाला जाना था ताकि हौज़ में दरारें न पड़ें या वह खराब न हो जाए। Le noyau et la partie externe du moule devaient supporter une pression de 30 tonnes exercée par le cuivre en fusion, et le coulage devait s’effectuer en une opération continue pour éviter les fissures et les soufflures. |
बाल देवता की कांसे की मूरत 2. Statue de Baal en bronze. 2. |
आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।” Les deux dernières étapes consistaient à faire fondre la cire et à verser le bronze liquide dans la cavité. ” |
लेकिन, जून 23,2000 को फ्रांस के सबसे बड़े एडमिनिस्ट्रेटिव कोर्ट, काँसी डेटा ने एक महत्त्वपूर्ण फैसला सुनाया। इस फैसले में उन 31 निचली अदालतों के फैसलों का समर्थन किया गया, जो 1,100 मुकद्दमों में किए गए थे। Cependant, le 23 juin 2000, le Conseil d’État, la plus haute juridiction administrative de France, a rendu deux jugements déterminants qui venaient corroborer la position dominante de 31 cours inférieures dans plus de 1 100 affaires. |
बात जो भी हो, फ़िरौन की बेटी की नज़र जल्द ही कांसों के बीच रखी उस टोकरी पर पड़ गयी, और उसने अपनी एक दासी को उसे ले आने के लिए भेजा। Quoi qu’il en soit, la fille de Pharaon l’aperçoit bientôt au milieu des roseaux et demande à l’une de ses servantes d’aller le chercher. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de काँसा dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.