Indonésien
Que signifie kacang kedelai dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot kacang kedelai dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser kacang kedelai dans Indonésien.
Le mot kacang kedelai dans Indonésien signifie soja, grain de soja, soya, glycine max, graine de soja. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot kacang kedelai
soja(soybean) |
grain de soja(soybean) |
soya(soybean) |
glycine max(soybean) |
graine de soja(soybean) |
Voir plus d'exemples
Satu suara untuk kacang kedelai. Un vote pour les haricots. |
Aku ingin mengunyah dadanya, dan menghisap kacang kedelai seperti botol Chianti Je lui boufferais le foie avec des fèves et une bonne bouteille de chianti |
Ibu, sudah kubilang tak mau kacang kedelai. Je ne veux pas de ces haricots. |
Dalam sebuah eksperimen, para peneliti menempatkan daun-daun kacang kedelai dalam sebuah wadah berisi kumbang Jepang. Au cours d’une expérience, des chercheurs ont placé des feuilles de soja dans un récipient où se trouvaient des hannetons du Japon. |
Seperti kacang kedelai. Des haricots, pour une fois. |
Berselerakah Anda untuk makan kacang kedelai yang dibusukkan dan berlendir? Des graines de soja fermentées et pleines de fils vous mettent- elles l’eau à la bouche ? |
Kacang kedelai jadi kacang kedelai, atau bisa... Les haricots peuvent être des... |
Nyatanya, diperkirakan setiap tahun lebih dari 110.000 ton kacang kedelai digunakan untuk menghasilkan 220.000 ton natto. On estime que, chaque année, plus de 110 000 tonnes de graines de soja servent à produire 220 000 tonnes de natto. |
Apabila proses fermentasinya terlalu lama, kacang kedelai akan larut seluruhnya dan menimbulkan bau yang menyengat seperti amonia. Lorsque la fermentation se poursuit trop longtemps, les graines de soja se désagrègent et dégagent une forte odeur d’ammoniac. |
Ekstrak kacang kedelai. De même pour les extraits de soja. |
Bakteri yang hidup di jerami, Bacillus natto, memfermentasi kacang kedelai tersebut. Ces graines fermentaient sous l’action de la bactérie Bacillus natto, qui vit dans la paille de riz. |
* Pengikatan nitrogen juga terlaksana karena bakteri yang hidup dalam akar polong-polongan, seperti kacang polong, kacang kedelai, dan alfalfa. Une autre met à contribution des bactéries qui vivent dans des nodules situés sur les racines de certaines légumineuses, comme les pois, le soja et la luzerne. |
Minyak kelapa sawit menempati urutan kedua sebagai minyak nabati yang paling luas penggunaannya di dunia, setelah minyak kacang kedelai. L’huile de palme est, après l’huile de soja, l’huile végétale la plus utilisée dans le monde. |
Di masa lalu, berkas-berkas jerami diisi dengan kacang kedelai kukus dan kemudian disimpan di tempat yang hangat dan lembap. Autrefois, on mettait des graines de soja cuites à l’étuvée dans des bottes de paille de riz, qu’on stockait ensuite dans un endroit chaud et humide. |
Tapi, alergi makanan yang terparah umumnya disebabkan oleh: susu, telur, ikan, krustasea, kacang tanah, kacang kedelai, kacang-kacangan, dan gandum. Cependant, les allergies alimentaires les plus graves ne sont en général provoquées que par quelques aliments, à savoir : le lait, les œufs, le poisson, les crustacés, les cacahuètes (ou arachides), le soja, les noix et le blé. |
DI SEBUAH desa terpencil di India, seorang petani mengecek harga kacang kedelai di Chicago, AS, guna menentukan waktu terbaik untuk menjual panenannya. DANS un village du fin fond de l’Inde, un agriculteur s’informe du cours du soja à Chicago afin de déterminer le meilleur moment pour vendre sa récolte. |
Polong-polongan, seperti alfalfa, semanggi, kapri, dan kacang kedelai, memiliki ikatan khusus dengan bakteri, dalam arti mereka membiarkan bakteri ”menginfeksi” sistem akar mereka. Les légumineuses, comme la luzerne, le trèfle, les pois ou le soja, ont une affinité particulière envers des bactéries à qui elles permettent d’“ infester ” leur système racinaire. |
Selama fermentasi, terurailah protein dan glusida yang terkandung dalam kacang kedelai itu sehingga dihasilkanlah lendir khas natto, yang bisa terulur sepanjang enam meter! Au cours de la fermentation, les protéines et les glucides présents dans les graines se décomposent, et forment des filaments caractéristiques pouvant s’étirer sur six mètres ! |
Meskipun harus berpantang gandum, gandum hitam, barli, dan jelai, penderita seliak dapat menikmati makanan yang terbuat dari buckwheat, jagung, kacang kedelai, sekoi, dan kentang. Si elles doivent éviter le blé, le seigle, l’orge et l’avoine, elles peuvent en revanche manger des aliments à base de sarrasin, de maïs, de riz, de soja, de millet et de pommes de terre. |
MENURUT legenda, sekitar seribu tahun yang lalu seorang ksatria bernama Minamoto Yoshiie menemukan dan mencicipi kacang kedelai rebus yang tercecer pada jerami dan sudah berfermentasi. D’APRÈS la légende, voilà un millier d’années, le guerrier Minamoto Yoshiie aurait trouvé et goûté des graines de soja bouillies qui avaient été laissées sur de la paille et qui avaient fermenté. |
Penelitian lain menunjukkan bahwa dalam periode tersebut, harga makanan pokok untuk jenis-jenis beras, jagung, kacang kedelai, dan padi-padian lain, jatuh setengah bahkan lebih. D’autres études montrent que les prix des aliments de base comme le riz, le maïs, le soja et d’autres céréales ont chuté de moitié ou plus pendant cette période. |
Kacang kedelai dan produk kedelai tanpa difermentasi mengandung genistein, yang diketahui dapat menghambat pertumbuhan tumor dalam percobaan laboratorium namun keefektifannya dalam diri manusia masih belum diketahui. Les graines de soja et les produits à base de soja non fermenté contiennent de la génistéine, une substance connue pour stopper la croissance tumorale en laboratoire, mais dont l’efficacité chez les humains reste à établir. |
Dan begitu Anda mengetahui cara membuat roti, Anda mungkin terdorong untuk mencoba dengan tepung yang berbeda-beda, seperti gandum, jelai, gandum hitam, jagung, beras, kentang, atau kacang kedelai. Quand vous aurez pris le coup, vous aurez envie d’essayer des farines différentes, comme la farine de blé, d’orge, de seigle, de maïs, de riz, de pomme de terre ou de soja. |
Sewaktu seorang pejabat A.S. mengusulkan kampanye ”perlindungan pribadi” dengan mengenakan topi dan kacamata hitam, para kritikus bertanya bagaimana caranya mengenakan topi sombrero pada kacang kedelai atau kacamata hitam pada binatang-binatang buas. Un fonctionnaire des États-Unis qui avait préconisé une campagne de “protection individuelle” basée sur le port de chapeaux et de lunettes de soleil, s’est vu demander comment coiffer de sombreros les plants de soja et mettre des lunettes aux animaux sauvages. |
Kemudian, dalam skala besar, kegiatan penanaman kacang kedelai dengan mesin dan proyek-proyek pembangkit listrik tenaga air mengambil alih lahan mereka serta menggantikan ternak dan palawija setempat dengan produk-produk agraris dengan tujuan menyediakan pangan bagi negara-negara maju. La culture intensive et mécanisée du soja, ainsi que les aménagements hydroélectriques, les a dépossédées de leurs terres et a remplacé vaches et cultures locales par une production agricole exclusivement destinée aux pays industrialisés. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de kacang kedelai dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.